«Если бы я тогда не сдержал этого человека, нынешнего директора Пака не было бы. Можно сказать, что я спаситель титула режиссера этого человека».
«Хорошо, это все благодаря вам, главный менеджер Мун. Почему бы нам не сказать, что я тоже родился благодаря вам».
Главный менеджер Мун рассказал об истории Чжунджина, прежде чем встать и пойти в ванную. Некоторые люди тоже ушли, сказав, что им надо покурить. Жар от гриля остыл после того, как уголь вынули, так что пора заканчивать вечеринку. Мару выпил газировку, которую налил в свой стакан соджу, прежде чем спросить Джунджина:
«Хивон появится в эпизодической роли?»
«Да. Разве я не говорил тебе этого?
— Вы этого не сделали. Я слышал это от самого парня. Он говорил обо всем этом по телевизору».
«Я случайно связался с ним и сумел его втянуть. Он сказал, что будет отдыхать до службы в армии и не будет делать ничего публичного, но сразу согласился, когда я спросила его, не хочет ли он сниматься с вами».
«В отличие от меня, я уверен, что он хотел работать с вами, директор».
«Это должно быть одной из причин, но если мы сравним их вес, тот факт, что ты в нем, должно быть, сыграл большую роль. Однако вместо этого мистер Ли Хивон действительно ненавидит распространять слухи. Я уверен, что к нему, должно быть, обращались многие люди, так как до его зачисления осталось несколько месяцев, но я слышал, что он всем отказал».
— Если вы оставите его одного, он проведет годы, отсиживаясь дома. Он мастер в этом. Пока кто-то играет с ним несколько раз и ест вместе с ним, я уверен, что он не скажет ни слова жалобы».
Джунджин улыбнулся, съев приправленную сушеную редьку.
— Я слышал, что вы двое были друзьями со школы.
«Что-то случилось, и мы познакомились».
«Таких случаев в индустрии развлечений много. Говорят, рыбаки рыбачат вместе, и действительно, много раз талантливые люди уже знали друг друга. Единственная разница в том, что даже если два человека дебютируют примерно в одно и то же время, обычно один или оба человека не увидят свет, но, к счастью для вас двоих, у вас обоих все хорошо».
«По сравнению с Хивон, я все еще далеко».
«Вы ничего не можете с этим поделать. Мистер Хивон подавлял свою лень с момента своего дебюта, делая часть за частью, в то время как вы, мистер Мару, по какой-то неизвестной причине решили пойти в армию. Если бы вы двое достигли одинаковых результатов, это было бы странно.
Джунджин внимательно рассматривал тарелку с гарниром, пока они разговаривали, и вдруг позвал официанта. Когда официант спросил, что готово, Джунджин взял тарелку.
«Продай это мне».
— снова спросил официант, вероятно, подумав, что он, должно быть, расслышал что-то не так. Джунджин спросил о цене тарелки. Мару вошел, чтобы поговорить с официантом, который только несколько раз сказал «хм», но не ответил.
«Здесь есть менеджер или владелец?»
— Да, он здесь.
«Где он?»
Мару пошел к владельцу, который занимался платежами в кассе, и спросил, могут ли они купить тарелку. Он объяснил владельцу, который посмотрел на него как на чудака, так как покупатель вдруг спросил его, может ли он купить грубо сделанную тарелку, что тарелку желает довольно своеобразный директор. Владелец, казалось, знал о директоре Пак Чжунджине, когда он подошел к столу со счастливым выражением лица. Пластину обменяли на единственный автограф Джунджина. Тем временем Чжунджин подробно разглядывал вымытую тарелку и удовлетворенно улыбался.
— Тебе это так нравится?
«Я думал, что это было идеально в качестве реквизита. Это тарелка, которая будет стоять на вашем столе, мистер Мару. Разве это не здорово?»
Мару почесал глаза. Что он должен был чувствовать от тарелки, которая, казалось, будет стоить две тысячи вон у оптового продавца? Казалось, ему понадобится немало времени, чтобы понять мир, на который смотрит режиссер.
«Участвовал ли писатель Юнг в написании сценария?»
«Она написала несколько сцен. Она довольно невероятна. Я не знаю, где она возьмет сюжет. Трудно использовать что-то, что она написала с нуля, так как нужно будет отредактировать много частей, но если она отвечает только за один аспект, она вложит в это невероятное количество энергии и создаст невообразимую историю. Первоначальный вариант, который я написал, был салатом без какой-либо заправки, но с добавлением истории этого парня салат приобрел вкус и аромат».
«Она должна быть невероятно опытной».
«Каждый специалист в одной области».
Люди, покинувшие свои места, возвращались один за другим. Главный менеджер Мун цокнул языком, как только увидел тарелку в руке Джунджина, ясно осознавая, что произошло.
«Боже, он упрям в самых странных вещах».
«В прошлый раз мне тоже было тяжело есть с режиссером».
Мару вкратце рассказал о своем опыте в ресторане кал-гуксу в Сунчхоне, о том, как директор делал заказы снова и снова, и как благодаря этому им удавалось привлечь внимание всех в магазине. Он ничего не упомянул о том, как встал на стул и спел песню.
«Вы должны так сильно рисковать, если хотите ходить с режиссером Паком. Теперь вы все обречены. Когда режиссер работает над коммерческим фильмом, он все настраивает как машина и заканчивает съемку без лишнего мусора, но когда он занимается любимым делом, он полная противоположность. Инцидент с кал-гуксу, о котором говорил мистер Мару, также произойдет во время съемок. Боли в животе, эзофагит и несварение желудка — довольно распространенные явления, и особенно актерам следует поискать приличную больницу, так как вы можете получить язву желудка, вызванную стрессом». Сказал главный менеджер Мун, напрягая глаза.
Ты думаешь, это шутка, да? Вы увидите, как только мы начнем, — добавил он.
«Тогда давайте теперь расходиться. Что касается тех немногих, кого здесь нет, мы можем встретиться с ними во время съемок. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, что может длиться от месяца до трех месяцев».
Этим последним комментарием Джунджин завершил первую встречу. О самом фильме он ни слова не сказал. Где должны были проходить съемки? Как это будет развиваться? Каковы персонажи? Ничего из этого не упоминалось. В то время как Мару чувствовал, что он шел в тумане с закрытыми глазами, он не чувствовал себя неловко. Это было из-за его бесконечного доверия к человеку, известному как Пак Джунджин. Он был режиссером, которого признал никто иной, как Ли Джунмин. Он был кем-то, кто носил звание гения или чудака. Будет не поздно пожалеть, когда он откроет содержимое. Делать ему все равно было нечего.
— Хм, мистер Мару.
Он остановился, когда шел к стоянке. Его остановили актеры. Когда его спросили, пойдет ли он на второй тур со всеми актерами, Мару положил ключи от машины обратно в карман.
«Мы не представились должным образом, потому что все было сосредоточено вокруг режиссера, верно? Я уже говорил, но меня зовут Ким Гёнджин, и в этом году мне 30».
«Я Пак Юджон. Мне тоже 30».
Мару сказал, глядя на двух людей:
«Я Хан Мару, мне двадцать пять. Вы двое, пожалуйста, опустите почетные знаки.
Два человека отрицательно замахали руками, сказав, что они не могли сделать что-то подобное при их первой встрече, но когда они пошли в ресторан жареной курицы, чтобы выпить второй стакан, они вскоре отказались от почетных знаков.
«Надеюсь, у нас все получится, как и у тебя, Мару».
— Я не настолько обеспечен.
«Если вы уже отслужили в армии в этом возрасте и попались на глаза директору Паку, то вам остается только идти наверх. Мало того, игра, которую вы показали в дораме, была действительно хороша».
Ким Гёнджин сказал, что он был выбран для этого титула после участия в качестве статиста в коммерческом фильме, который режиссер Пак снял ранее. Что касается Пак Ю Чжон, то она, по-видимому, состояла в театральной труппе в Тэхак-ро, но ушла и играла второстепенные роли в различных постановках, пока несколько дней назад с ней не связался режиссер Пак. Оба они с нетерпением ждали этого произведения, думая, что это станет поворотным моментом в их актерской карьере.
«Кроме того, я никогда раньше не работал с директором, но действительно ли он строг, как сказал главный менеджер Мун?» — спросила Пак Юджон, ставя стакан с пивом.
Казалось, она была обеспокоена, когда главный менеджер Мун сказал, что они должны приготовить лекарство от язвы желудка.
«Он был как машина, когда я снимал рекламный фильм. Честно говоря, это было не очень приятно. Во-первых, не было ощущения, что я играю. Я перешел по указанию режиссера с одного на десять. Если я не сделала так, как он сказал, то он просто не пропустит. Он был таким разборчивым. На самом деле было много людей, которые проклинали его за его спиной. Говорили, что такое могут делать даже обычные люди, не имеющие никакого актерского опыта».
Ким Гёнджин вздрогнул, когда сказал это. Мару сказал, что испытал нечто подобное. Он добавил, что только люди, признанные режиссером, могут высказывать свое мнение.
— Но нельзя сказать, что он полностью заблокирован. Если вы хорошенько подумаете и выскажете мнение, которое может сработать, режиссер вас выслушает».
«Этот директор прислушивается к мнению людей? Когда я это сделал, мы не могли произнести ни слова. Кажется, есть причина, по которой режиссер так тебя ценит».
Ким Гёнджин налил немного содовой в стакан Мару, попросив его позаботиться о нем. Когда он сказал им двоим, что не будет пить, потому что приехал сюда, они вдвоем просто дали ему безалкогольные напитки. Ему это скорее нравилось.
«Но главный менеджер сказал, что он другой, когда делает что-то, что ему нравится. Я также не знаю, как он себя поведет».
«Я могу точно сказать, что это будет более утомительно, чем когда он снимается в коммерческом фильме. Честно говоря, если он возьмет на себя ведущую роль во время съемок, мы можем снимать, даже не задумываясь, но как только режиссер начнет спрашивать ваше мнение, это будет очень суматошно».
Пак Юджон, которая до сих пор молча слушала, внезапно вздохнула. Она сказала, что беспокоится.
«У меня очень слабый ум, понимаете? Вы двое должны помочь мне, если я выгляжу так, будто вот-вот потеряю сознание. Я хочу благополучно закончить съемку», — уныло сказала Пак Юджон, подперев подбородок ладонями.
«Не волнуйся. Это не убьет нас, не так ли? Главный менеджер Мун, должно быть, сказал все это, чтобы напугать нас. Мару, ты тогда тоже немного оживил свою историю, не так ли? Чтобы это звучало смешно».
Мару ничего не говорил и только улыбался. Характер режиссера Пака нельзя было выразить словами. Ему было довольно любопытно, как отреагируют эти двое, если он расскажет им, как он посетил нелегальную арену для собачьих боев после ресторана кал-гуксу, но он сдержался ради командной работы. Они все равно скоро узнают; насколько настойчив режиссер Пак Джунджин.
«Давайте поладим».
Мару налил двоим пива.
Мысли KTLChamber
В этой главе нечего комментировать.
Примечание редактора:
Редко когда Мару дополняет кого-то при встрече.
