Он так привык к воздуху в сарае, что уже не мог даже чувствовать влажный воздух. То же самое касалось пронизывающего зловония и запаха сырости, исходящего от сырой земли. Мару снял капюшон. Он мог видеть пейзаж за пределами сарая за усталым лицом сотрудника, стоявшего рядом с огнями. Огни центрального Ульсана были очень яркими, как будто он мог бы дотянуться до них, если бы протянул руку. Хотя гору нельзя было считать географически изолированной, он должен был стать человеком, запертым на необитаемом острове, как только он попал на съемки. Впрочем, «заперт» — не совсем подходящее слово, поскольку персонаж добровольно запирает свой внутренний мир от внешнего мира.
Он провел рукой по лицу, все еще покрытой грязью. Все его тело чувствовало усталость. Если бы ему дали приказ спать, он мог бы с тем же успехом упасть на месте и отправиться в страну грез.
— Директор, я прогуляюсь.
Директор Пак, похоже, тоже заметил, что перерыв необходим, и сказал персоналу отдохнуть. Мару надел шапку и вышел из собачьего сарая. Было 2:19 ночи. Он положил телефон в сумку и пошел по темной горной тропе вдали от пронзительных огней города. Он согрел руки вырывающимся изо рта дыханием. Погода была достаточно холодной, чтобы кто-то мог замерзнуть насмерть. Хотя гора была невысокой, тропинки были ухабистыми, так что не было бы ничего странного найти одного или двух человек, замерзших насмерть после того, как они напились накануне вечером.
Он сел перед деревом, лишенным всех листьев. Перед ним была заброшенная могила. Повсюду была трава, а часть земли провалилась, так что было трудно понять, что это могила, не присмотревшись.
Мару внимательно осмотрел могилу. Персонаж «Кукджи», которого он играл, был сродни заброшенной могиле на отдаленной горе; могила, которую никто не посещает, которую никто не помнит, о которой никто не заботится. Может показаться, что он ходил без цели, но он всегда оставался в том же месте, что и собачий сарай. Для него собачий сарай был и колыбелью, и могилой. Это не означало, что у него была какая-то привязанность к собачьему сараю или какие-то особые чувства к собакам. Хотя он был привязан к психологическому и физическому пространству, Гукджи не обладал какими-либо элементами личности, привязанной к одному месту. Именно эта грань сделала персонажа, известного как Гукджи, довольно простым, но трудным для игры.
После второй половины истории Гукджи столкнется с конфликтами и будет вынужден внести изменения, но до этого Мару должен был выражать бесцветный характер без запаха. Однако это не означало, что режиссер Пак хотел получить сухую, бесхарактерную игру. Мару тоже не планировал так выражать характер. Он даже вспомнил о дилемме актерского мастерства: быть динамичным, но статичным. Просто глядя на характеристики, он оказался в ситуации, когда надо было выразить особенный характер не особенным образом. Ему нужно было привлечь внимание зрителей, откровенно показав самого персонажа, но это было определенно непросто.
Мару открыл принесенный им сценарий. Сценарий был доставлен ему как раз перед тем, как было решено, что он должен отправиться в Ульсан. Даже драмы, которые дают свой сценарий в последнюю секунду, дают сценарий для первого и второго эпизодов за месяц до первых съемок. Только потратив много времени на анализ персонажей, актер придумывал контрмеры к сценариям в последнюю минуту, но режиссер Пак полностью пропустил этот шаг. Казалось, что он хотел создать фильм в прямом эфире.
Мару пролистала сценарий туда-сюда и посмотрела на линии и направления. Поскольку ему не хватило времени, чтобы закрепить характер, именно «Хан Мару» заполнил пробелы. Он непреднамеренно показал свои привычки и тон речи во время игры. Поскольку это была не та ситуация, чтобы оправдываться тем, что ему не хватило времени, он должен был использовать любое время, чтобы подумать об этом, чтобы создать персонажа, который не был бы пронизан дырами.
«Очевидно, к Рождеству может пойти снег».
Это был режиссер Пак Джунджин. Мару встал.
«Я рад, что нет сцены, где мне приходится валяться в грязи и снегу».
— Если хочешь, я могу добавить тебе одну.
— Я просто сказал, что рад, что их не было.
Джунджин огляделся, прежде чем сесть на могилу.
— Это могила, на которой ты сидишь.
«Я знаю. Человек внутри, должно быть, превратился в ничто, так что не волнуйтесь и просто садитесь».
Мару сел перед могилой. Поскольку он знал о существовании бога, он не мог осквернить место, где хоронили мертвых. Кто знает? Владелец этой могилы мог бы получить признание за свои добрые дела и стать богом, который смотрит на подземный мир.
«У тебя все хорошо», — сказал режиссер Пак.
Хотя это было некоторым утешением, оно не придавало ему никакой энергии. Он все еще не мог найти подсказок для своей игры.
«Вы, должно быть, хоть раз задумывались о том, почему этот сумасшедший режиссер поставил вас в затруднительное положение, дав вам сценарий прямо перед съемками, верно?»
«Не раз, правда. Я думал о чем-то подобном как раз перед тем, как ты пришел. Что касается проклятий за то, что вы сошли с ума, это было три дня назад.
Смех директора Пака нарушил спокойствие леса.
«Ты справляешься намного лучше, чем я ожидал. На самом деле, я был готов выбросить около полумесяца времени. Я подсчитал, что потребуется примерно столько же времени, чтобы ваша натура отразилась в характере. Но на самом деле, ты был быстрее, чем я ожидал. Вы были очень точны и в то же время быстры, как если бы вы редактировали на компьютере. Глядя на вас в деталях, кажется, что вы можете превращать эмоции в блоки и вставлять и извлекать их по своему усмотрению. Обычно людям было бы трудно это сделать».
«Думаю, я ближе к механике, чем к человеку. Кроме того, вы говорите, что поздно дали мне сценарий, потому что ожидали, что это произойдет?»
«Конечно. Я говорил тебе во время фестиваля инди-кино, не так ли? У тебя были глаза, которые я хотел. Даже если бы вы потратили достаточно времени на закрепление основ персонажа, я уверен, что остался бы им доволен. У вас исключительный талант, когда дело доходит до добавления деталей персонажу. Тем не менее, я решил быть немного более жадным. Возьмем в качестве примера персонажа, которого вы играли в инди-фильме. Как вы думаете, сколько человеческой природы человека, известного как Хан Мару, было в этом персонаже?»
— Ну, я действительно не думал об этом.
«Не думай слишком глубоко и просто дай мне ответ».
«Я считаю, что их было больше половины. В конце концов, именно я превращаю это в игру. Как бы я ни старался объективировать и вычленять персонаж, сам процесс объективации содержит в себе мои собственные субъективные действия, поэтому в нем должно быть больше половины моей натуры».
«Я понимаю.»
Директор Пак, который, как он думал, сам даст ответ, молчал и смотрел в землю. Он смотрел так сосредоточенно, что Мару тоже отвел взгляд. Корень дерева торчал наружу. Оно проникло в могилу. Как бы он ни смотрел, вокруг не было дерева, поэтому он задавался вопросом, откуда взялся корень.
— Насколько я понимаю, их было меньше половины, а может быть, даже меньше четверти. Я не говорю, что это плохо. Нет лучшего качества для актера, чем это. Кто откажется от актера, который может идеально сыграть нужную роль в нужное время? Однако я подумал, что хочу увидеть только Хана Мару, а не Гукджи, которого играет Хан Мару. Я просмотрел все работы, в которых вы участвовали до сих пор. Это было довольно интересно, если не сказать больше. Для актера у него обязательно должна быть личность, нравится ему это или нет. Даже если они играют роль, далекую от их природы, качества этого актера неизбежно проявляются в их игре. У них есть черта, которую они не могут стереть, как бы они ни старались, но для вас, мистер Мару, присутствие Хан Мару было очень слабым во всех персонажах, которых вы играли. Студенческая драма, короткометражка, фильм и даже ваш последний мини-сериал. Вы сыграли много ролей, которые были очень впечатляющими, но вместо того, чтобы актер, известный как Хан Мару, стал широко известен, вместо этого ваши персонажи стали проблемой, не так ли? Люди в отрасли могут искать вас, потому что им нужно найти полезных людей, но на публику человек, известный как Хан Мару, возможно, не произвел особого впечатления. Хотя, конечно, именно такие люди, как ты, приобретают много преданных поклонников. человек, известный как Хан Мару, возможно, не произвел особого впечатления. Хотя, конечно, именно такие люди, как ты, приобретают много преданных поклонников. человек, известный как Хан Мару, возможно, не произвел особого впечатления. Хотя, конечно, именно такие люди, как ты, приобретают много преданных поклонников.
— Ты хочешь сказать, что мое присутствие слабо?
«Полезно обморок, на самом деле. Это только вопрос времени, когда люди все равно узнают тебя, поэтому я не говорю, что есть проблема».
«Это успокаивает меня. Я не могу позволить себе всю жизнь играть напарников».
Директор Пак указал на торчащий из земли корень.
«Если использовать могильные курганы в качестве аналогии, ваша игра похожа на идеальную, отполированную могилу, в отличие от этой. Ваша точность вызывает восхищение. Однако игра, которую я хочу от тебя на этот раз, похожа на эту могилу. Могила, из которой торчат корни, неотполированная могила».
— Довольно странно, когда тебя сравнивают с могилой.
— Просто случайно увидел.
Директор Пак встал, отряхнув штаны.
«Я хочу видеть, как ты не становишься третьим лицом и следишь за своей игрой, а сам погружаешься в игру. Это нормально, даже если это вам не подходит. Я верю, что ты быстро адаптируешься к этому и справишься очень хорошо».
— Могу я спросить, почему ты так во мне уверен? Эта съемка может затянуться бесконечно. Я тоже могу его испортить».
Это не было кинорежиссером, которым Пак занимался просто как хобби. В этом проекте участвовало много людей, нанять которых было дорого. Мару было любопытно, почему режиссер Пак безгранично доверял актеру, когда даже сейчас, пока они разговаривали, тратились деньги.
«Вы поймете, если я скажу, что это та же самая причина, по которой президент Ли Джунмин взял вас под свое крыло?»
«Президент?»
«Я не слышал этого от самого человека, но, увидев вас, убедил меня. Вы похожи на этого человека. Твоя манера игры определенно отличается, но какой-то необъяснимый элемент напоминает мне о ней».
«Возможно, вы говорите о мисс Чон Хэджу?»
«Да. Идеальная актриса, которую я желал больше всего, а также актриса, которая бесконечно разочаровывала меня, потому что я не могла этого сделать. Вы похожи на нее; особенно в том, как много опыта содержится в твоей игре. Как будто вы двое прожили совершенно другую эпоху, чем я, как актеры, нет, как люди. Она была идеальна, как будто играла в течение невообразимого периода времени».
Директор Пак ушел, сказав, что они должны вернуться. Мару посмотрел на торчащий корень, прежде чем обернуться. Как будто она играла в течение невообразимого периода времени — неугасимый резонанс расцвёл от этой строки.
Мысли KTLChamber
У этого режиссера острые глаза.
Примечание редактора:
Я чувствую их запах. Я чувствую запах приближающихся мурашек.
