Он открыл холодильник и уже собирался достать банку Red Bull, но передумал. Его внимание привлекла пустая банка, торчавшая из мусорного ведра. Если он выпьет еще, Red Bull может заменить кровь в его кровеносных сосудах.
— Да, пожалуйста, говори.
Донгук прислонился к холодильнику и взял трубку. Было 2 часа ночи. Свет выключили бы даже для переутомляющихся людей, а работающим пора было спать, но работа Донука не закончилась. То же самое было и с частным сыщиком, которому он звонил. Они постоянно обменивались информацией, выслеживая различных подозреваемых. Материалы, предоставленные ему Пак Охва, и информация, предоставленная ему Ли Миюном, становились острым гвоздем.
— Подожди там и выследи человека. Да, я думаю, мы почти у цели. Это может быть несколько дней, а может быть, даже завтра. Давай поработаем немного усерднее».
Ему также звонил другой частный сыщик. После короткого разговора он закончил разговор. Он вводил информацию, которую получал в режиме реального времени, и систематизировал ее. Поскольку он знал, что его противники не были мелкими сошками, он должен был быть на грани. Он убрал руки с клавиатуры и сунул сигарету в рот. Его мозг жаждал кофеина. Он отчаянно хотел выпить Red Bull, но вместо этого обходился никотином. Он был довольно невежественен, когда дело доходило до вопросов здоровья, но даже он в конечном итоге искал что-то о «проблемах, связанных с чрезмерным потреблением энергетических напитков».
Он также выкурил только наполовину, прежде чем потушить. Облачный дым, поднимающийся в воздух, казался частью его души. Он чувствовал, как его тело истощается. Он собирался провести два месяца на Гуаме или Бали, или где-нибудь еще с хорошим солнечным светом, как только закончит с этим. Он воспользовался холодным ночным воздухом, чтобы взять себя в руки, прежде чем понял, что наступил канун Нового года. Сегодня было 31 декабря, и в последний день года у него должна была быть довольно напряженная ночь.
Он протер глаза и посмотрел на фотографию на стене. Он повесил фотографию председателя YM под потолком. Практика, исходившая от председателя, достигла самых разных мест. Все они были чрезвычайно злыми деяниями, но пока эти связи были прочными, было бы трудно повесить на них преступления. Таким образом, ему нужны были достаточно веские доказательства, чтобы эти связи не имели никакого эффекта; ему нужны были доказательства, которые сделали бы апелляцию оскорблением самого суда.
Прозвенел звонок. Дон Ук оставил веранду открытой и подошел к двери.
«Наконец-то снег сошёл».
Вошел мужчина, отряхивая мокрые волосы. Гвоздь, каким бы острым он ни был, станет лишь игрушкой в руках ребенка. Человек перед ним был человеком, который правильно использовал гвоздь.
«Простите, что звоню вам всю дорогу, когда вы должны быть заняты, адвокат Пак».
— Это я настоял на том, чтобы прийти, так что тебе не обязательно. Мало того, это была просьба моего друга».
Донук предложил место адвокату Пак Сунгу.
— Хочешь чашечку горячего кофе?
«Я не откажусь от этого предложения. Еще слишком рано для сна.
Донгук взбил кофе кофейной палочкой и поставил его перед адвокатом Паком. Он познакомился с этим человеком через президента, который сказал ему, что этот человек будет заниматься этой проблемой. Хотя он знал, что эти двое были близки, он только недавно узнал, что адвокат Пак был большой шишкой. Он добровольно отказался от пути стать главным прокурором Сеульского отделения, который, как известно, был путем к тому, чтобы стать Генеральным прокурором, и вместо этого стал главным прокурором Верховного суда, который, как известно, был практически изгнанником. Позже он стал юристом для бизнеса. Его имя можно было легко найти в крупных делах, связанных с иностранными патентами, и он всегда возглавлял группы юристов, когда семьи чеболей сталкивались с проблемами. Когда он все это узнал,
«Как дела?»
«Дела идут гладко, потому что внутри есть два осведомителя. Различные полеты, маршруты движения и решительные фотографии, которые мы получили из Японии, значительно сократили нашу работу».
«Приятно слышать.»
Юрист Пак одним махом опустошил кофе и оглядел стену. Казалось, он всматривается в лица преступников.
— Как ты думаешь, что важнее всего, когда дело доходит до драки? — спросил адвокат Пак.
«Сломать нос противнику».
«Ты прав. Люди не говорят, что тот, кто первым нанесет удар, победит даром. Однако это не драка, а борьба с законом, который может быть бесконечно суровым для одних и бесконечно гибким для других. Как вы думаете, что самое важное в борьбе с законом?»
«Я не знаю. Пока я работаю журналистом, у меня никогда не было возможности быть рядом с законом».
«Это цель. Конкретная цель. Самая распространенная ошибка начинающего прокурора — расплывчато формулировать цель иска. Нам нужно определиться с размером, который мы точно сможем снять. Имея это в виду, я должен сказать это заранее, но этот человек не то, что мы с тобой можем снять, как бы сильно мы ни старались.
Палец юриста Пака указывал на председателя YM. Донгук улыбнулся и кивнул.
«Я хочу не катаклизма. Я не хочу, чтобы восторжествовала социальная справедливость или что-то в этом роде. Я буду удовлетворен до тех пор, пока смогу заставить некоторых людей понять, что вы не должны трогать людей, которые борются за выживание, делая правильные вещи».
Донгук указал на Хон Чанхэ, расположенного под председателем YM. Он также указал на Ли Миюна.
— Ты довольно тверд.
— Будет тяжело?
«Что вы думаете? Думаешь, будет тяжело?»
«Честно говоря, я не знаю. Подготовка идет хорошо, но я не уверен, получится это или нет. Если это закончится просто как «происшествие», то я не думаю, что смогу больше жить в этой стране».
«Это может закончиться просто случайностью. Я знаю это лучше, чем кто-либо. Эта страна прогнила насквозь. Он такой гнилой, что такие люди, как я, получают деньги, чтобы спрятать эти гнилые части. Я довольно много заработал. Возможно, я ничем не отличаюсь от тех, кого вы там посадили.
«Но пока вы зарабатываете, как собака, вы тратите, как монах. Я случайно узнал, что вы спонсируете фонд неизлечимых болезней и даже работаете бесплатным адвокатом».
— В лучшем случае это самоутешение. Это что-то вроде самовнушения, говорящего себе, что я смогу избежать адского огня, только делая добрые дела».
Юрист Пак встал. Он снял со стены фотографии Хон Чанхэ и Ли Миюна и положил их на стол.
— Вам крупно повезло, журналист Ким.
«Что?»
«Я не должен этого говорить женщине, которая попала в аварию, но ей повезло, что ты рядом с ней. А тебе повезло, что рядом с тобой Ли Джунмин. Простому человеку практически невозможно вытеснить человека, находящегося под защитой председателя. Мало того, что трудно собрать какие-либо доказательства на законных основаниях, даже если вы это сделаете, вам будет трудно собрать каких-либо прокуроров, достаточно смелых, чтобы атаковать YM. Даже если некоторые это сделают, их начальство может оказать на них давление, чтобы они подавили это».
Адвокат Пак взял фотографию Хон Чанхэ, прежде чем сложить ее пополам. Он сильно прижал его вдоль сгиба, прежде чем легко разорвать на части. Голову Хон Чанхэ отрубили от тела и положили на стол.
— Но для меня это не невозможно.
Донгук сглотнул. Он вдруг почувствовал, что этот человек, которому было около шестидесяти, был великаном. Он чувствовал себя так же, как президент Ли.
«Если мы сразу же отправимся за Хун Джангахе, все станет трудным и затянувшимся. Вы всегда должны делать свою работу наиболее эффективным способом».
«Кого мы бьём, как не его? Ли Миюн?
«Хвост ящерицы не отрезает тот, кто ее поймает. Его срезает сама ящерица. Если мы с самого начала нацелимся на Хон Чанхэ, ящерица будет бороться за жизнь. Его еще не поймали, и ему ничего не угрожает. Вот почему нам нужно сделать ему заманчивое предложение отрезать его самому, чтобы нам не пришлось заниматься неприятными делами».
Услышав слова адвоката Пака, Донук посмотрел на лицо председателя YM на стене. Юрист Пак продолжил:
«Снять его невозможно, но мы можем подняться к нему. Мы просто должны показать ему, что мы кусаем, и кусаем сильно. В этой отрасли люди предпочитают иметь дело с чем-то до того, как их ранят».
«Сначала председатель вытащит Хон Чанхэ? Я слышал, что Хон Чанхэ — его доверенное лицо».
«Журналист Ким. Среди ваших десяти пальцев нет ни одного пальца, который бы не болел, когда вы кусаете. Но если вам придется отрезать один из них, вы не думаете, что люди захотят отрезать себе мизинец?»
Юрист Пак попросил у него материалы, которые он собрал до сих пор. Донгук показал ему файлы, которые он упорядочил на своем ноутбуке.
«Хотя все эти улики были получены незаконным путем, они вступят в силу, как только мы разбросаем их по местам. Даже если это не повлияет на суд, этого будет более чем достаточно, чтобы потрясти СМИ. Председатель YM — монстр, перфекционист и, прежде всего, тот, кто любит имя YM. Он тот, кто одержим этими вопросами, так что все может пройти легче, чем мы ожидаем».
— Вы говорите, что он пойдет на компромисс, вытащив кого-то вместо того, чтобы запятнать имя компании?
«Такова логика на этом рынке. Это похоже на то, как ваш младший был вовлечен в это дело. Социально легче убить младшего, чем создать справедливую коммерческую компанию в соответствии с чувством справедливости вашего младшего; вот почему они просто выбрали этот вариант».
«Я знал об этом, но все равно получается довольно тяжело».
— Вот как это бывает в мире, не так ли? Повсюду происходят несправедливые события. Ужасные, неприглядные случаи происходят каждый день по несколько раз. Но ты чувствуешь, что все в порядке. Ведь это не про тебя. Люди вроде меня живут в расщелинах такой психологии. Это хороший мир».
Холод в комнате определенно был вызван не только холодным ночным воздухом. Донгук вздохнул с облегчением. В конце концов, этот человек мог бы стать проклятием его существования, если бы он был врагом.
«Вместо этого Мару довольно часто оказывается втянутым в подобные дела».
— Мару, говоришь?
«Я помогал ему с подобным делом раньше. Хотя это было детской игрой по сравнению с тем, что мы делаем сейчас. О, чем он занимается в последнее время? Поскольку он имеет отношение к этому делу, я должен сказать ему об этом.
«Он в Ульсане на съемках».
«Таким образом, он должен быть актером».
— Я скажу ему завтра.
Юрист Пак вздернул подбородок и сказал:
«Тогда давайте также сосредоточимся на нашей работе».
Донгук кивнул.
