Школа. Бьюнгсу видел, как один из учителей нахмурился, стоя у ворот. Мужчина изо всех сил бил палкой нескольких студентов. Ах, да. Типичное утро в инженерной школе.
Бьюнгсу глубоко вздохнул, прежде чем войти в ворота. Его никогда в жизни не ругали учителя, возможно, учителя даже не знали о существовании такого человека, как он. Такие мысли немного угнетали его. Но это чувство не продлится долго. Такие случайные чувства исчезнут, как только он войдет в класс.
— Бюнгсу.”
Как только он вошел, к нему подошли несколько ребят. Они не запугивали его или что-то еще, но они всегда хотели что-то от Бьюнгсу. Бьюнгсу достал для них домашнее задание по английскому. Они взяли его и ушли, даже не поблагодарив, он уже привык к такому обращению. В конце концов, дети закончили переписывать его домашнее задание и ушли, оставив его собственное домашнее задание, все испачканное на столе в нескольких метрах от него. Бьюнгсу поднял блокнот и положил его обратно на стол, другие дети все равно придут забрать его позже.
В то же время нечто подобное происходило и на другом конце класса. Бьюнгсу взглянул на парня в очках, который сидел за столом, и тот повернулся к нему. Всего несколько дней назад Бьюнгсу предпочел проигнорировать этого парня, когда его глаза встретились. Из-за той маленькой гордости, которая все еще жила в его сердце, из-за веры, что он все еще лучше этого ребенка.
‘Ты здесь?’
‘Да.’
Они молча обменялись приветствиями. Если он чему и научился у Мару, так это тому, что у него есть товарищи. Они больше не игнорировали друг друга, а вместо этого пришли к взаимопониманию. Они делили друг с другом не боль, а скорее силу. Парня в очках звали Джинхо, и этот парень вполне мог стать первым настоящим другом Бьюнгсу в средней школе.
* * *
Никогда не следует торопиться с работой. Вместо этого он должен всегда действовать спокойно и осторожно. Мару прекрасно понимала, что то, что он собирается сделать, должно быть сделано очень, очень осторожно. Здесь не могло быть никаких эмоций. К счастью, Бьюнгсу, Джинхо и все остальные тоже понимали это.
— Бьюнгсу, выбрось это для меня.”
Сегодня в его сторону бросили еще больше мусора. Бьюнгсу даже не рассердился, он просто поднял мусор, как обычно, и выбросил его. Мысль о том, что завтра ничего не изменится, вызвала в нем вспышку гнева, но тот факт, что он, по крайней мере, мог подготовиться к завтрашнему дню, делал все это терпимым.
‘Нет, это неправильно.’
— «Ты не пытаешься вытерпеть свой путь через это. Помнить это. Вы должны помнить все о том, как люди относились к вам. Вы даже можете делать заметки. Вы можете ругаться или плакать, когда смотрите на свои записи, но это очень важно. Я скажу тебе это еще раз. Вы больше не просто терпите это, вы также собираете доказательства.]
Бьюнгсу вспомнил имя парня, который швырялся в него мусором, парня, который заставлял его делать уроки, и парня, который всегда бил его без всякой причины.
[Перемены никогда не происходят мгновенно, люди не могут измениться одним щелчком пальца. Они только притворяются, что меняются, чтобы избежать неприятностей. Но есть один момент, когда человек действительно меняется, когда его загоняют в угол. В конце концов, им нужно выжить. Вот тогда люди действительно меняются. Так что не пытайтесь торопить события. Хотя это звучит нелепо, тебе все-таки удалось благополучно добраться сюда после стольких лет.]
Иди сюда в целости и сохранности. Бьюнгсу вспомнил, как он был очень удивлен, когда разговаривал с Джинхо, другой мальчик уже много раз подумывал о самоубийстве. По правде говоря, всякий раз, когда он смотрел в окно.
— «Самое смешное… я не могу умереть, потому что боюсь, что люди сочтут меня жалкой, если я покончу с собой. Жалко, не правда ли?]
Бьюнгсу не согласился почти сразу, он вспомнил, как какой-то другой парень, которого нашла Мару, сказал, что он не может покончить с собой из-за порнографического тайника на своем компьютере. Это почти заставило его рассмеяться, но в то же время по спине пробежал холодок. Так что в какой-то момент все уже подумывают о самоубийстве.
Время обеда. Бьюнгсу спокойно пообедал с Джинхо, прежде чем вернуться в класс. Остальные смеялись и показывали на них, говоря о том, как симпатии притягивают симпатии.
12: 40 вечера. Бьюнгсу и Джинхо обменялись взглядами, прежде чем выйти наружу, и направились в аудиторию на пятом этаже. Это место обычно занимал актерский клуб и никто другой, что делало его хорошим местом для встреч. Бьюнгсу на секунду огляделся, прежде чем осторожно войти в аудиторию.
— О, ты здесь.”
Внутри было около четырнадцати человек. Все студенты, над которыми издевались Чанху и его друзья. Бьюнгсу первым поздоровался с учителем рядом с Мару, это был советник актерского клуба, Мистер Тэсик. Мысль о том, что учитель был на их стороне, придала сил Бьюнгсу.
Мару и Тэсик тихо разговаривали друг с другом, это уже было довольно удивительно для Бюнгсу. Честно говоря, он не думал, что Мару будет вкладывать столько труда во все это для них. Наблюдая за тем, как Мару честно работает, Бьюнгсу задался вопросом, действительно ли мальчик был старшеклассником. Бьюнгсу наклонился вперед, пытаясь вслушаться в разговор этих двоих.
“А вы не пробовали поговорить об этом на факультетском собрании?”
«Преподаватели пытаются улучшить репутацию школы, поэтому они пытаются избавиться от как можно большего количества насилия в школе к следующему году.”
“А как насчет прямо сейчас?”
— Похоже, они откроют совещание по смягчению последствий школьного насилия, как бы я на это ни смотрел. Это печально, но они постараются не позволить этому подняться выше этого. В конце концов, школьные родители очень, очень чувствительны к таким новостям.”
Что-то было не так, у этих двоих не было очень яркого выражения на лицах.
“Но если они проведут совещание по смягчению последствий, все закончится после короткой волонтерской работы.”
“Действительно. Ни одна школа не хочет выставлять свои темные стороны на всеобщее обозрение. Они постараются все преуменьшить, насколько это возможно, я не думаю, что кого-то исключат или переведут.”
“Что произошло на последнем совещании по смягчению последствий?”
“Как ты и сказал, все закончилось простой волонтерской работой.”
— А жертва?”
“…Переданный.”
— Понимаю. Спасибо, что выслушали мою просьбу.”
“Мне еще нужно расплатиться с долгами, но, похоже, это все, что я могу сделать. Если я попытаюсь вмешаться здесь, остальные преподаватели просто воспользуются этим как шансом, чтобы еще больше ослабить актерский клуб.”
“Право. Я тоже не хочу, чтобы это случилось.”
“Но когда вы все это начали готовить? Вам даже удалось получить юридические документы?”
— Меня недавно познакомил с адвокатом один мой знакомый, и я мог бы стать большим, Раз уж решил что-то начать.”
“Вы, должно быть, заняты. С этим, Мендон, и даже с вещами из актерского клуба … не переутомляйся.”
“Конечно. Ах, кроме того, до меня дошли кое-какие слухи о женитьбе в этом году?”
— Ха-ха, Ах ты.”
Бьюнгсу попрощался, когда Тэсик встал и вышел из зала. Он чувствовал, что все было бы совсем по-другому, если бы кто-то вроде этого был его учителем.
— Вы, ребята, писали свои вещи?”
Все протянули Мару лист бумаги формата А4. В этих бумагах был записан список всего, что произошло сегодня. Мару взяла его и аккуратно положила в пластиковый футляр.
“Как вы слышали, все закончится добровольческой работой, если мы попытаемся отнести это в школу. Некоторые из преступников даже не будут наказаны.”
— П-только это?”
Один из ребят заговорил обреченным тоном: Бьюнгсу тоже знал этого паренька, в прошлом его били вместе с ним.
“Мы должны предпринять надлежащие шаги с этими вещами. Людям во власти нравится, когда ты делаешь все шаг за шагом. В этой школе люди с наибольшей властью будут директором. Ничего хорошего не выйдет из оскорбления такого человека, как он, поэтому мы должны начать с встречи по смягчению последствий, несмотря ни на что. Мы можем увидеть результаты этого, прежде чем принимать решение.”
— Решение?”
“Право. Решение, которое вы, ребята, будете принимать.”
— Мы?”
Бьюнгсу моргнул. Они? Принять решение?
— Школа должна была бы открыть заседание по смягчению последствий, нравится им это или нет, с такими убедительными доказательствами, как это. Они должны будут вызвать всех, кто указан в этих документах, вас, ребята, тоже будут допрашивать в этом процессе. Здесь важно, чтобы вы, ребята, были абсолютно правдивы.”
Все дружно закивали.
“Как только это закончится, школа придумает наказание. Все, что угодно, начиная от простого нагоняя и заканчивая полным отчислением. Как только они придумают наказание, тогда вы и примете решение. Хотите ли вы остановиться на этом, или…”
— Или?”
Бьюнгсу сглотнул.
“Мы можем превратить это в полномасштабный судебный процесс.”
* * *
“Куда, черт возьми, ты пропадал в последнее время?”
Мару только улыбнулся на вопрос Доджина, он никогда так сильно не хотел иметь двойников.
“В выходные мы идем в караоке-бар. Ты должен прийти.”
Мару оставалось только извиниться.
“Пойдем поиграем, когда я закончу со всем этим.”
“Что ты делаешь, черт возьми?”
“Не могу сказать. Секретность здесь важна.”
“О чем ты вообще говоришь?”
Доджин казался невероятно смущенным. Мару попрощался с двумя друзьями и отправился в городской боксерский зал. Он видел, что остальные уже ждут его.
“Почему вы не пошли туда без меня?”
— Мне было неловко идти туда одной.”
— Давайте, ребята. Прошло уже три дня. Мы могли бы также привыкнуть к этому в данный момент.”
Как только они вошли, на них обрушился запах пота. Мару поздоровался с тренером, сидевшим в углу.
“Я оставлю их тебе, как всегда.”
“Конечно.”
— А, понятно. Мой отец хотел узнать, есть ли у тебя время в выходные…”
“Почему бы этому парню просто не позвонить мне прямо? Зачем я ему понадобилась на выходные?”
— Барбекю и соджу…”
Мужчина прервал Мару, сказав: «Я обязательно приду». Здешний тренер был другом его отца со времен папиного боксера-любителя. Когда Мару объяснила ему, что произошло в школе, мужчина сказал, чтобы он привел детей сюда, «несмотря ни на что». К счастью, цена за все это была совершенно бесплатной.
-Вообще-то у меня есть кое-какие долги перед твоим отцом в прошлом. Я отплатил ему, но все равно очень благодарен за то, что он сделал. В конце концов, половина этого зала финансировалась им.]
— Сделай их немного энергичнее, пожалуйста.”
— Энергичный, говоришь? Что ж, если они просто научатся получать удары, то больше не проиграют в драке. Я приведу их в порядок очень хорошо, так что они начнут бить хулиганов прежде всего.”
Дети зашевелились при словах тренера. Даже если бы хулиганы были наказаны, корень проблемы не был бы так легко изменен. В конце концов, человек должен быть исправлен с нуля. Мару хотел помочь этим детям, как только мог.
— Мне все равно их жалко.’
Он начал это не потому, что ему было жаль детей, над которыми издевались. В конце концов, он начал это, чтобы решить свою собственную проблему. Чанху наверняка навредит клубу в долгосрочной перспективе, тем более что он действительно знает, как использовать свой мозг. Честно говоря, если бы не Чанху, Мару вообще не вмешалась бы. Он не был настолько незрелым, чтобы протягивать руку тем, кому не сможет помочь наверняка.
— Но я уже начал это делать.’
Если он что-то затеял, то с таким же успехом мог довести дело до конца. Вот как работала Мару. Еще одним мотивирующим фактором для него стало то, что Чанху прикасался к сестре. Мусор, который осмеливался бить женщин, просто должен был исчезнуть, по крайней мере, в голове Мару. Он даже не будет пытаться ругать такую дрянь, такая дрянь научится только тогда, когда получит хорошую взбучку.
‘Тогда, пожалуй, можно и им дать.’
Мару поняла, что чувство справедливости прочно укоренилось в его личности. Даже когда он ушел из своей компании, он заранее разоблачил все их темные дела. Он не любил вступать в бой по многим причинам, но он был из тех, кто должен что-то сделать, как только обнажит свой клинок.
— Благодарю вас!”
Попрощавшись с тренером, Мару вышла из машины. Преступники страшны только потому, что умеют применять насилие. Как только вы поверите, что можете противостоять их насилию, они станут пустяками.
‘Он немного странный, но я думаю, что это будет лучше для детей в долгосрочной перспективе.’
В конце концов, страх был субъективным. Как только эти дети испытают, что такое удары от настоящего боксера, они, естественно, получат сопротивление преступникам. Поначалу им может быть трудно, но в будущем они обязательно вырастут. В этом смысле тело было честным. Если вы вложите в свое тело работу, оно окупит вас равным количеством мышц. А эти дети … ударившись о каменное дно, они изо всех сил пытались подняться наверх.
Но если они сдадутся там? Ну, в таком случае даже Мару ничего не могла поделать. У него не было способа помочь тому, кто охотно прыгнул бы со скалы.
“Но они должны преуспеть.”
В конце концов, вы начинаете чувствовать, что над вами издеваются, если вы увлекаетесь с остальной частью класса. Над этими ребятами издеваются не потому, что с ними что-то не так, а потому, что именно это и происходило в классе. Вот почему большинство детей в классе притворяются невежественными, когда их спрашивают об издевательствах в их классах.
Они даже не подозревали, что издеваются над кем-то в первую очередь. В таком случае Мару должна была дать им знать. Пусть они знают, что человек, с которым они обращались как с воздухом, был таким же человеком, как и они.
— О Боже, посмотри на часы.”
Мару могла только представить себе раздраженный взгляд Ганхвана, ожидающего его. Это был день любительской актерской практики, ему нужно было немедленно бежать в Мен-Дун. Конечно же, он мог видеть, как Ганхван возится со своим телефоном, глубоко нахмурившись на месте их встречи.
— Извините, я опоздал.”
“О, так ты хорошо это знаешь, да?”
“Мы опаздываем, так что пошли.”
— Черт возьми, если бы мне за это не платили, я бы просто…”
“Я постараюсь найти девушку, с которой ты сможешь пойти на свидание в ближайшем будущем.”
“…Дорогой ученик, пожалуйста, садись в машину.”
Гангван даже открыл для него дверцу машины.
“Сегодня мы получим наши части, верно?”
“Да. Все уже в актерском клубе, так что они знают, что им делать.”
Мару лучезарно улыбнулась, вспомнив о художественном театре Мендон.
“Какого черта ты вдруг так улыбаешься?”
“Что, я даже улыбнуться не могу?”
— Фу, дети в наши дни. Кстати, в прошлый раз ты вроде бы подружился с одной девушкой.”
“Ты видел?”
“Конечно. Я тем временем тоже искал симпатичных женщин-инструкторов, но все они оказались очень старыми. Ха…”
Мару отвернулась от Гангвана и посмотрела в окно. “Она » была с ним в любительском классе. Конечно, это была не удача или что-то в этом роде. Мару попросила Джунмина поместить ее туда, чтобы он мог использовать свою силу.
— Интересно, когда я получу «так».”
Гангван напевал себе под нос незнакомую мелодию.
