Мунджунг слегка вздохнул, сделав глоток чая.
“Я был немного потерян, так как никогда не играл такую роль, как эта, но готовиться к ней по-прежнему так же весело, как и раньше.”
“Вы опять ходили на озеро, сэр?”
На вопрос Гвак Чжуна мунджун покачал головой.
— Нет, я пошел в лучшее место. Это помогает мне сосредоточиться. Вокруг тоже никого нет.”
“Было бы неприятно, если бы там кто-то был. На тебя наверняка донесут.”
“Это правда.”
Было трудно понять, о чем идет разговор. Мару молча открыл рот.
“…Отчет?”
“Я становлюсь немного громкой.”
“Ты не просто громко разговариваешь. У меня мурашки по спине бегут. Наблюдая за вашим поведением, я почти инстинктивно тянусь к телефону, сэр. Вчера я чуть не набрал номер 119.”
Квак Чжун говорил так, словно шутил, но слова его звучали совсем не беззаботно. Мунджун со смехом махнул рукой.
“А как же тогда ты? Ты говоришь так, словно у тебя истерика, когда пишешь в своей комнате. Честно говоря, это заставило меня задуматься, не сошел ли ты с ума.”
“Мои истерики ничто по сравнению с Вами, сэр.”
Казалось, эти двое мужчин уже образовали глубокую связь, что было неожиданно. Квак Чжун казался Мару невероятно логичным и рассудительным человеком, который был настолько далек от шуток, насколько это вообще возможно. То, как он разговаривал с Мунджуном, показалось Мару похожим на двух старых друзей, на его лице даже появилась легкая улыбка.
И это еще не все. Мужчина говорил легко, но все еще сохраняя вежливость. Мару казалось, что он смотрит на двух очень опытных, очень умелых гигантов, судя по тому, как они обращались друг с другом. Два титана из их соответствующей области, которые узнали друг друга.
— Вы должны что-то сказать Мару, сэр.”
Квак Чжун поднялся со своего места.
“Я заберу это.”
Он открыл дверь с чашкой чая в руке.
— Спокойной ночи.”
— Да, Спокойной ночи.”
Квак Чжун ушел, и только тогда Мунджунг наконец снял пальто.
— Джун-невероятный человек. Человеку его возраста трудно иметь такое мышление. Он чувствует себя очень зрелым, полным человеком внутри.”
“Я тоже так думаю.”
“Вы с ним немного поговорили?”
“Да. Я многому у него научился. Он также сильно изменил мой взгляд на вещи. Он немного резковат по краям, но это только добавляет ему очарования.”
“Он действительно очень умен. Вот что делает его тем, кто он есть. Он смотрит на вещи не так, как большинство других. Скорее режет его вертикально, горизонтально и даже полностью разбирает в конце концов. Благодаря этому он часто привносит новую перспективу в стол переговоров, которую другие раньше не рассматривали. Я работал со многими авторами, но не со многими из них я действительно мог бы обратиться как таковой… Джун-великий писатель, это точно.”
— Он казался очень смущенным этим титулом.”
“Эта его часть мне тоже нравится.”
Мунджун снова сел.
— Верно, разве ты не устал, когда добирался сюда?”
— Гюнсу хорошо ко мне относился.”
“Он очень много работает водителем.”
Это была шестичасовая поездка туда и обратно. Судя по звукам, это определенно была не первая поездка Гюнсу. Зная, как трудно ездить на дальние расстояния, Мару чувствовала себя довольно плохо для Гюнсу. Мужчина сказал, что с ним все в порядке, но накопившаяся усталость, должно быть, была огромной. Это было очевидно по тому, как он спал в гостиной.
“Я должна попросить его подвезти меня завтра. Я чувствую себя очень плохо из-за этого.”
— Помассируй ему как-нибудь плечи.”
“Да. Я действительно должна.”
— Кстати, ты читал эту книгу?”
“Да, больше десяти раз. Это проблема. Я не могу отпустить его, как только возьму в руки.”
— Книга Джуна-удивительное произведение. Вы втягиваетесь, когда читаете его.”
“Я тоже так думаю.”
— Вот это меня и беспокоит больше всего. Мы должны превзойти оригинальную работу, не повредив ее. Над сценарием по-прежнему работают многочисленные сценаристы и суб-сценаристы, но им по-прежнему не нравится последняя часть фильма. Мы даже не можем нормально работать над раскадровкой без сценария и сценария тоже.”
“Я тоже слышал этот термин утром, но что такое раскадровка?”
— Ах, да. Вы его раньше не видели. Я продолжаю говорить с вами, как будто вы уже знаете все об этой отрасли. Как странно.”
— Я начала играть только полгода назад. Мне еще многому надо научиться.”
Мунджун кивнул и начал осматривать ящики рядом с собой, он схватил одну из бумаг, лежащих перед стойкой, и отдал ее Мару.
“Это раскадровка. Это немного отличается для каждого автора, но в целом, это выглядит так.”
Мару начала листать страницы одну за другой. Внутри маленьких прямоугольников на бумаге были рисунки, почти как 4-х разрез комиксов в газетах. За прямоугольниками была куча слов, которые он не узнал.
— Отраслевые термины. В основном это касалось работы с камерой. Режиссер использует это, чтобы спланировать угол и положение камеры перед началом съемок. Хорошая раскадровка-это фильм сам по себе.”
Слушая объяснения мужчины, Мару пролистал несколько страниц с очень подробными вырезками и несколько страниц с большим количеством слов, Чем картинок. Было нетрудно понять общий сюжет фильма, несмотря на то, что он не знал всех слов.
“В мое время ничего подобного не было. Это довольно ново для отрасли. Это позволяет режиссеру увидеть их конечный продукт перед съемками, и это уменьшает необходимость так много путешествовать для съемок.”
— Значит, это что-то вроде инструкции.”
“Совершенно верно. Очень доброе руководство для хорошего фильма.”
— Значит, съемки начнутся, как только будет закончена раскадровка «Сумеречной борьбы»?”
“Правильный. Я слышал, что мы закончили вступление и большую часть основного сюжета. Как только сценарист закончит последние части, мы сможем сразу приступить к съемкам.”
— А прослушивание должно было состояться раньше. Я слышал, это было в следующем месяце.”
— Он немного задержался. Скорее всего, это будет первая неделя мая.”
“Значит, чуть больше месяца.”
Мару ответила, Когда он уставился в раскадровку, в газете было очень подробное описание того, как режиссер хотел видеть каждую сцену. Вероятно, не было лучшей работы, чем эта, чтобы попытаться увидеть, что происходит в голове режиссера. Рука Мару замерла после того, как она пролистала еще несколько страниц, они были пустыми, как и сказал Мунджун.
«Фильмы — это произведения искусства, для создания которых требуется действительно большое количество людей. Вот почему вы должны действовать с еще большей осторожностью и сосредоточенностью. Неспособность адекватно действовать в фильме-это грубость по отношению ко всем остальным, кто работал с вами над ним.”
Тяжелые слова. Пьесы, исполняемые школьными клубами, создавались жалкими немногочисленными членами клуба, что делало их гораздо менее обременительными в результате. Было бы плохо, если бы пьеса провалилась, но, по крайней мере, вы не причиняли вреда другим людям в результате. Однако в кино все было по-другому: сотни людей работали вместе, чтобы снять фильм. Съемки, звуки, освещение, монтаж, спецэффекты, экшн-сцены, разведка местности, декорации, еда… даже Мару знала, что один фильм будет стоить невероятных денег.
— Самое страшное в фильмах то, что актер-единственный человек, который появится на экране.”
Мунджун говорил с очень страшным видом. Он, похоже, не объяснял студенту, что такое киноиндустрия, а предупреждал коллегу-актера об этой индустрии.
«Сотни людей собираются, чтобы закончить один фильм. Но в конечном счете решающий фактор успеха во многом зависит от актерских способностей. Независимо от того, насколько хороша история и насколько причудливы спецэффекты, если актер на экране-просто деревянная кукла, он никогда не сможет добиться успеха. Вот почему тебе всегда нужно нервничать.”
Бывают моменты, когда высокобюджетные фильмы терпят крах и горят, в то время как низкобюджетные фильмы загребают невероятное количество наличных денег. В большинстве случаев сумма вложенных денег напрямую коррелировала с суммой денег, которую собирался сделать фильм, но и полная противоположность могла произойти очень легко. Как сказал Мунджун, в конце концов все зависело от актера. Были режиссеры, которые наверняка могли преодолеть недостатки актера, но, в конце концов, им тоже нравилось работать с опытными актерами.
— Иногда мне кажется, что я задыхаюсь. Всякий раз, когда сотрудники говорят мне, что мы должны добиться успеха, и говорят, сколько денег вложено в проект, мне хочется убежать. Режиссер продолжает требовать пересдачи, вся съемочная площадка наполняется противным, холодным воздухом… это ужасная комбинация, особенно в сочетании с тем фактом, что я не могу действовать в их интересах.”
“Как прошел этот фильм?”
— К счастью, нам удалось получить прибыль. В мое время у нас выходили сотни фильмов в год.”
— Сотни?”
Мунджун кивнул.
— Потому что тогда не было никаких других развлечений. Это было вскоре после нашего освобождения, так что многие из нас хотели прыгнуть туда с намерением возродить нашу культуру. Однако многие из нас стали странными к концу из-за денег. Вот почему я вернулся в театральный бизнес.”
История мунджуна была богата историей. С другой стороны, этот человек был здесь с самого начала. Просто слушая его рассказ, Мару получала ценные знания.
“Ты, должно быть, чувствовала себя очень странно, думая о том, что снова стоишь перед толпой.”
“Честно говоря, я нервничаю. Как будто я снова снимал свой первый фильм. Я также немного удивлен, что так много людей готовы рисковать своими деньгами ради такого старика, как я.”
— Пожалуйста, не говори так. Было так много людей, которые пришли в Художественный театр Мендон только для того, чтобы увидеть тебя.”
“Ты с каждым днем все лучше умеешь делать людям комплименты, не так ли?”
“С таким же успехом я мог бы быть языком у вас во рту, сэр.”
Мунджун слегка приподнял брови и насмешливо нахмурился, прежде чем снова улыбнуться.
— Надеюсь, ты не утратишь этой уверенности. Пожалуйста, преуспейте в прослушивании.”
“Я постараюсь изо всех сил. Но не может быть, чтобы хорошие актеры не пришли на прослушивание для такого проекта, как этот. Я немного боюсь, что в конце концов не справлюсь.”
— Как бы то ни было, старайся изо всех сил. По крайней мере, попытайтесь найти преступника. Чем больше времени вы проводите в индустрии, тем лучше вы получите.”
“Я понимаю.”
“А, Кстати, о времени…”
— Сейчас 2:33 ночи.”
— Вижу, пора спать. Тебе надо поспать. Нам нужно быть где-то завтра утром.”
— Куда-то идти?”
“Я позвал тебя сюда не только для того, чтобы поговорить. Я хотел тебе кое-что показать. Что-то, что могло бы помочь тебе с твоей актерской игрой.”
“Это, случайно, не озеро?”
Мунджун медленно кивнул.
— Гюнсу тоже присоединится к нам, поскольку у него есть роль, которую он пытается получить.”
— Какая же это роль?”
“Третий сын. Тот, кто умрет первым.”
“А разве там нет сцены драки? Я помню, что старик не смог взять сына на свой первый удар в книге.”
“Совершенно верно. Нам придется несколько раз перекатиться по земле. Из-за этого я снова тренируюсь. Мне тоже придется сбросить лишний вес.”
Только тогда Мару поняла, что мужчина выглядит гораздо худее, чем в прошлый раз.
— Старик, который живет тем, что собирает обрывки бумаги, не может позволить себе быть таким толстым.”
“Вы же не станете нездоровым, сделав это, сэр?”
— Я провел полжизни, играя актеров. Если я даже не могу контролировать свое тело, я могу отказаться от своего звания актера.”
Он, казалось, медленно терял вес с течением времени из-за технического обслуживания. Возможно, Мунджун имел представление о том, как будет выглядеть «старик» к тому времени, когда он получит книгу и начнет соответствующим образом изменять свое тело. В любом случае, этот человек был удивителен.
“Тогда я отправляюсь, сэр.”
“Право. Закройте окна перед сном. Ночью воздух становится очень холодным.”
“Я понимаю.”
— Не забудь прикрыть и живот.”
— Да, сэр.”
— Мунджун говорил как встревоженный дедушка. Мару вышел на улицу, и в груди у него стало гораздо теплее, чем раньше.
