* * * *
Человек в бейсболке встал со своего места и пошел вперед. Мару пристально вгляделась в его лицо. Его борода не была выбрита, а волосы, судя по тому, что было видно из-под бейсболки, совсем не были аккуратными. Рубашка и джинсы, которые он носил, выглядели так, будто он взял их в уличном ларьке. Несмотря на это, Мару не могла отвести от него глаз. Этот человек был актером, которого он слишком хорошо знал. Сначала он немного смутился из-за бороды и голоса, но теперь, увидев его вблизи, смог подтвердить.
Этим человеком был Пак Тэхо. Человек, который в прошлом году получил премию За лучшую мужскую роль в Тэджонской премии. Мару задумалась, не снимался ли этот человек и в этом фильме.
— Пожалуйста, дайте мне сценарий.”
Тэхо взял у Хойуна копию сценария и передал ее Мару.
— Перейдите на страницу 78.”
Мару сделал, как ему было велено. Среди написанных строк его внимание привлекли три символа: «преступник 1», «преступник 2» и «преступник 3».
— Вот, прочтите эту часть. Не вкладывай в это никаких эмоций.”
Та часть, на которую указал Тэхо, была линией преступника 2. Эту строчку Мару прочла в книге несколько раз. — Чувак, твоя жалкая задница ничего не добилась даже после стольких лет. Что за дерьмовую жизнь ты ведешь, дедуля?- был там, без изменения формулировки.
— Чувак, твоя жалкая задница ничего не добилась даже после стольких лет. Что за дерьмовую жизнь ты ведешь, дедуля?”
“Мне нравится твой сухой тон. Затем следуйте указаниям сцены и произносите эту фразу с презрением.”
Тэхо сделал шаг назад. Мару сосредоточилась на слове «презрительно». Он задумался, не следует ли ему изобразить презрительную улыбку. Сначала он изменил тон и произнес фразу.
“Хм, ты совсем новичок. Вы не посещаете академию или что-то в этом роде?”
“А я нет.”
— Неужели? Это странно. Хен-ним. Этот чувак действительно странный. Реплики, которые он только что сделал, выдали его как новичка, но тот монолог раньше был на самом деле совершенно потрясающим. Он даже казался взрослым. Это вообще возможно? Я просто не понимаю этого.”
“Если вы закончили, то убирайтесь с дороги. Есть еще один.”
Услышав слова Цзюньмина, Тэхо кивнул и снова сел.
‘Хорошо ли я справился?- Подумал Мару, отступая назад. Последний кандидат вышел вперед и сделал свою свободную актерскую сценку. Затем он без сучка и задоринки приступил к работе над сценарием. А потом все закончилось без сучка и задоринки.
— Спасибо всем, что пришли, — сказал Хойунг, откладывая все профили в сторону. Прослушивание закончилось. Сопровождаемый какой-то дамой, Мару вышел из комнаты и повернул номерной знак.
— Спасибо, что пришли, и мы сообщим вам, сдали вы экзамен или нет. Он должен прибыть в четверг на следующей неделе, поэтому, пожалуйста, наберитесь терпения.”
Мару наблюдала, как несколько человек вошли в аудиторию с нервным выражением лица, прежде чем обернуться. Он не знал, хорошо это у него получается или нет. Ему не на что было ориентироваться, чтобы делать какие-то прогнозы. Как и сказала леди, у него не было другого выбора, кроме как ждать, скрестив пальцы.
— Да, учитель. Я сделал несколько ошибок.”
“Со мной покончено. У меня большие неприятности.”
Люди, которые пришли на прослушивание вместе с ним, были заняты звонками. Их разговоры продолжались и в лифте.
“Даже не знаю. Кажется, я не сдал экзамен. Там было слишком много людей. Более того, я был не единственным, кто участвовал в прослушивании.”
— Мам, мне кажется, я провалился. Я не думаю, что мне нужно ждать результатов, чтобы узнать.”
“И где же мое следующее прослушивание?”
Мару бросила на них быстрый взгляд. Всякий раз, когда его глаза встречались с глазами других людей, они смотрели на него в ответ.
— Значит, у меня есть все шансы сдать экзамен?’
Даже у парня, который без сучка и задоринки справился со сценарием, было озабоченное выражение лица. Похоже, у этих парней было что-то, на чем можно было основывать свои прогнозы, чего не было у Мару.
“Это было трудно, — тихо сказала Мару. Если бы все сводилось к цифрам, он мог бы предсказать результаты, как только процесс закончится. Достижения первого квартала были такими-то и такими-то, поэтому результаты второго квартала должны быть такими-то и такими-то. Поскольку валютные биржи такие-то и такие-то, стоимость сырья должна быть примерно такой-то. В таком мире не так уж много переменных. Цифры всегда были четкими. Однако в актерской игре такого понятия не существовало. Не было абсолютного стандарта для чего-либо, поэтому он не мог понять, хорошо ли он справился или нет. Если бы речь шла о самоудовлетворении, ему вообще не нужно было бы думать об оценках, но если он хочет зарабатывать этим на жизнь, то должен знать основы оценки. Цзюнмин, Хойун и Тэхо. Как эти трое будут оценивать его игру? Прислушавшись к совету Гюнсу не приспосабливаться к роли, он как бы пробился через первую часть, но было ли это хорошо или нет, он не знал. Возможно, ему следовало придерживаться своего первоначального плана и играть роль преступника.
‘Они заражают меня своим негативом’ — он чувствовал, что его мысли идут в неправильном направлении из-за всех этих мрачных голосов вокруг него. Как только двери лифта открылись, Мару вышла из него и отошла подальше от остальных.
“Я внес свою лепту, остальное-на небесах.”
Он показал все, что мог. Для него было лучше оставить все остальное на небесах, чтобы он обрел покой.
* * * *
Джунмин слабо улыбнулся, глядя на монитор. Он вспомнил, как тот мальчишка попросил у него триста миллионов вон. Он подумал, что мальчик сошел с ума, но решил подыграть ему, выслушав остальную часть его истории. С тех пор прошел год. Казалось, что мальчик собирался показать ему что-то, используя свой маленький школьный клуб, но он утонул сам из-за травмы. Цзюньминь нанес визит, думая, что мальчик, должно быть, очень разочарован, но он небрежно читал книгу. Цзюньминь не знал, был ли мальчик бесчувственным или дерзким.
Мальчишек в его возрасте можно было сравнить с маленькой парусной лодкой. При слабом ветре они очень быстро поплывут по направлению ветра. Многие люди говорят, что скорость роста детей-актеров и актрис пугает; и что ребенок-актер с гладким парусом плавно стал бы популярным актером. Однако как только ветер дул не в ту сторону, они тут же опрокидывались. Отсутствие веса вызвало эту проблему. Причина, по которой многие дети-актеры и актрисы превращаются в обычных студентов, заключалась в том, что они не могли вынести этого препятствия.
Раньше критика обычно исходила от близких им людей, но с развитием интернета людей стали колоть ножами, известными как слова в интернете. Было не так много зрителей, которые были снисходительны просто потому, что кто-то был молод. Ужасная игра была встречена оскорблениями. Важно было то, что люди заходили слишком далеко. Даже взрослые переживали из-за них, поэтому, естественно, детям было еще хуже. Вот почему актерские академии и школы не учат только преподаванию. Они также преподавали гуманитарные предметы, чтобы достичь умственной зрелости. Однако, несмотря на все их усилия, дети оставались детьми. Их эмоции были гораздо более хрупкими, чем у взрослых.
Между тем Мару была похожа на гигантский круизный лайнер. Другие не потрясали его до такой степени, что он напоминал Цзюньминю большой корабль. Ветер, достаточно сильный, чтобы раскачать парусную лодку, — это всего лишь легкий бриз. У него была стабильность, как ни у кого другого. Это была сильная сторона Мару.
Однако эта сильная сторона была и его слабым местом. Не быть потрясенным означало не склонным к переменам. В то время как другие меняются, будь то прогресс или регресс, вполне вероятно, что Мару останется неизменной. Его нельзя было считать нечувствительным к внешним раздражителям. Если его ткнут пальцем, он до некоторой степени разозлится, а если кто-то переступит черту, он решит все свои проблемы чисто. Проблема заключалась в том, что он слишком аккуратно все делал. Не было никаких взлетов и падений.
До недавнего времени Мару был кораблем, который никогда не поднимет паруса. Он сохранит свою позицию, какой бы сильной ни была буря. Цзюньминь насторожился по этому поводу. Регресс — это не просто возвращение назад. С точки зрения прогресса, неподвижность также является формой регресса. Поэтому Цзюньминь решил еще раз оценить потенциал Мару на сегодняшнем прослушивании. Ему было интересно, какие приготовления сделала Мару, а также какой потенциал он продемонстрирует ему еще раз. Если Мару не будет соответствовать его стандартам, он больше не позволит ему свободно распоряжаться и давать указания. В конце концов, он потратил 300 миллионов вон, чтобы купить 3 года своей средней школы. Он даже подумывал о том, чтобы заставить его брать уроки актерского мастерства с расписанием, которое повлияло бы на его школу.
Однако,
“Я зря волновался, ха.”
Высвобождение эмоций Мару, которое он видел через экран, сильно отличалось от той Мару, которую он знал до сих пор. С точки зрения техники ему все еще не хватало мастерства. Дрожание его глаз, направление губ, жесты рук. Все это по-прежнему выдавало в нем новичка.
Однако его пристальный взгляд, когда он смотрел в камеру, а также печаль и разочарование в его голосе делали все это неуместным. Его актерская игра заставляла зрителей безоговорочно сопереживать его эмоциям. Подавляющая передача эмоций сделала все актерские навыки неуместными. Это было потому, что конечной целью всех техник была передача эмоций аудитории.
— Хотя это было всего лишь на мгновение, он отпустил ее. Я в этом уверен.”
Не то чтобы он давал волю своим эмоциям. То, что он делал, отличалось от этого. Он дал волю своим эмоциям до предела в том состоянии, когда знал, что должен делать. Он ничего не преувеличивал. Плачущий актер не заставлял плакать публику вместе с ним. Это была проблема, с которой сталкивались все актеры. Это была домашняя работа, которую все актеры делали на протяжении всей своей карьеры. Актер, способный заставить людей плакать, сам не плача; актер, способный заставить людей смеяться, сам не смеясь; актер, способный рассердить людей, сам не рассердившись.
Использование одного слова для описания Мару в кадре было бы «пугающим». Его эмоции пронзили экран и прочно вошли в сердца зрителей. До такой степени, что он подумал: «Вот оно!’. Причина, по которой Тэхо выступил вперед, несмотря на то, что это было прослушивание, должна была быть связана и с этим.
Парус, который был сложен до сих пор, наконец развернулся. Он готовился к приему ветра. Он не должен был добровольно идти на такие перемены. Чьи-то чужие слова должны были подтолкнуть его к этому изменению. Это можно было видеть по тому, как он свободно, сам того не ведая, высвобождал свои эмоции.
— Хан Мару, он молодец.”
Услышав этот голос, Цзюньминь обернулся. Там стояла женщина с фиолетовыми волосами и грязным ртом. Это был Джухен. Из-за некоторых проблем с расписанием между режиссером и актерами были вызваны все главные действующие лица. Джухен тоже был здесь по этой причине.
“Ты его знаешь?”
— Я знаю. Я встречался с ним однажды. У меня было такое чувство, когда он отвечал на все, что я говорил, — что этот ребенок интересный ребенок. Вот почему я рассказал ему несколько вещей.”
— Например, что?”
— Я велел ему разобраться в своих чувствах. Я также рассказал ему еще кое-что, но из того, что я только что видел, он, казалось, игнорировал все, что считал ненужным. Какой нахальный ребенок. Он вел себя так, словно никогда не нуждался в советах. Он станет хорошим политиком, когда вырастет” — сказав это, Джухен повернулась, потягивая кофе. Цзюньминь внутренне улыбнулся. Обычный ветер не мог поколебать его, так что это означало, что ветер, который сотрясал его, был настолько силен. Такой человек, как Джухен, будет ураганом. У нее было достаточно энергии, чтобы потрясти круизный лайнер.
“Значит, он откроет свои уши только для кого-то такого уровня, ха.”
Он действительно был дерзким парнем. Это делало его еще более интересным.
— Возможно, он мог бы стать статистом, который справится с любой обычной второстепенной ролью.”
Сцена, в которой появился преступник, была очень короткой, а поскольку она была короткой, то и сильной. Джунмин написал «пропуск» на профиле. Двое из трех преступников были задержаны. Поскольку эти двое были единственными, у кого были реплики, чтобы сказать, он мог просто пойти на компромисс в последнем.
“Ну тогда. Кому я дам спусковой крючок?”
Цзюньминь схватил в руки два профиля. На одной было написано «Хан Мару», а на другой — «ю Джисок». Его глаза были полны радости, когда он посмотрел на два профиля.
* * * *
“Ты ничего не принес?”
Бросив сестре кусок пирога, он вернулся в свою комнату. Он чувствовал себя усталым, несмотря на то, что почти ничего не делал. Ему казалось, что он высвободил всю накопившуюся энергию. Мару задернул шторы, выключил свет и лег на кровать. Он подумал, не позвонить ли ей, но почувствовал, что его одолевает сонливость. Он подумал, что сначала надо поспать.
Когда его глаза закрылись, он увидел слабо светящуюся в темноте наклейку. Это был полумесяц. Хотя Луна и не должна была излучать свой собственный свет, сейчас она светила сама по себе.
После того, как он закрыл глаза, Мару увидела ту сцену сна, которую он видел однажды. Там был человек в маске, которая представляла собой беспорядочную смесь черного и белого. Тогда на сцене был только этот человек, и он наблюдал за происходящим со зрительских мест.
Однако сейчас Мару смотрела на человека, стоящего на той же сцене, что и он.
“Вы подошли ближе, — с улыбкой произнес мужчина.
Мару пожал плечами.
— Ну, кое-что случилось.”
— Да, такое случается со всеми, — снова заговорил человек в маске.
