«Я же просил тебя помолчать. Вы здесь не потому, что сделали что-то хорошее. Если у тебя есть хоть капля стыда, просто молчи. Молчание-разве ты не видишь это слово на стене?”»
Полицейский топнул ногой по земле. Люди в тюремной камере соревновались, у кого будет самая отчаянная жизнь, но им пришлось заткнуться, когда полицейский закричал. Однако это длилось лишь мгновение, и они снова заговорили.
«Ты знаешь… Я … я имею в виду, что прожила довольно жалкую жизнь.”»
Девушка, которая заикалась, сказала, что работает в баре. Ее заикание придавало ей неловкий вид. Кто-то прервал ее на полуслове.
«Просто заткнись уже! Я не могу спать из-за всего этого шума, — вдруг закричал один из молодых людей, который спал у стены. Его страшные глаза осматривали окрестности. Остальные люди в камере перешептывались между собой, так что юноша не мог их слышать.»
«В твоем возрасте ты находишься в подобном месте. Разве тебе не жаль своих детей дома?”»
Когда юноша закричал, полицейский, делавший свою работу возле камеры, нахмурился и встал. Он постучал своей папкой по решетке камеры.
«Эй ты, почему бы тебе не помолчать? А? Ты здесь чертов завсегдатай. Почему бы тебе не начать все с чистого листа для своих родителей? Тебе не надоело приходить сюда каждый раз? С такой скоростью ты отправишься в центр временного содержания, понимаешь?”»
«..- Я не сделал ничего такого плохого.”»
«Тогда это еще большая проблема!”»
Юноша был львом внутри камеры, но не более чем кроликом перед полицейским. Когда полицейский ушел, преступник снова обнажил веера, но люди внутри только фыркнули на него. Они поняли истинную природу преступника.
«Ах ты, маленький бахстаард!” Вдруг кто-то невнятно произнес:»
Человек, от которого исходило зловоние соджу, покачиваясь, приближался к преступнику. Преступник, казалось, испугался человека, чьи глаза были не в фокусе, и отпрянул назад.
«Когда я был в твоем возрасте, ха! Ну ты понимаешь? Ух… ха!”»
Может быть, он был слишком пьян, чтобы говорить, а может быть, у него были другие обстоятельства, но пьяный продолжал повторять свое «ха». После того, как это продолжалось еще некоторое время, пьяница просто рухнул на пол. Его голос был громким, но его действия ничем не отличались от действий настоящего пьяницы.
Рухнувший пьяница провел рукой по полу, прежде чем ухватиться за тонкую лодыжку. Девушка, которую схватили за лодыжку, была женщиной в костюме. Ее кожа потемнела, и она явно была раздражена, когда попыталась стряхнуть руку с лодыжки.
«Я действительно не должна быть здесь. Алло, прокурор? Я женщина, связанная с Корпорацией «Дэян». Если ты будешь держать меня здесь связанным, то пожалеешь об этом. Вы ведь знаете о корпорации «Дэян», не так ли? Это бесспорно лучшая компания в стране! Ты не боишься последствий, если будешь держать меня здесь?”»
Женщина сделала ударение на слове «Daeyang Corp». Полицейский подошел к женщине, которая сделала высокомерное лицо и поправила очки.
«Кто-то, кто пытался бежать после получения комиссионных, на самом деле связан с Daeyang Corp? Тогда дай мне послушать. С кем из какого отдела вы связаны? Председатель? Президент? Один из директоров? Кто же это?”»
«Кто сказал, что я пытался бежать после получения комиссионных? У меня были кое-какие дела в банке, так что я получал их для них, и меня поймали как раз в тот момент, когда я снимал деньги. Это недоразумение!”»
«Черт возьми, это недоразумение.”»
«Но это так!”»
«Господи, если ты так неоправдан, то завтра увидишь жертв, так что поговори с ними.”»
«Я же просил тебя выпустить меня, а не звонить этим людям!”»
«Как ты думаешь, в твоих словах есть хоть какой-то смысл? Если вы будете продолжать раздражать, вас переведут в одну из внутренних камер. Разве ты не видишь тех людей, которые там работают? Они усердно работают, чтобы разобраться с жалобами. Боже.”»
Мошенница надула щеки полицейскому, который просто ушел, щелкнув языком. После этого мошенник несколько раз вызывал полицейского, но тот даже не слушал и сосредоточился на своей работе. Мошенник устал от ее действий и просто сел.
«Вы должны были нацелить его по-крупному, если вы пытались обмануть кого-то. А что будет с мизерной комиссией?”»
Мужчина, сидевший напротив нее, заговорил: Человек в аккуратном костюме уставился на мошенника с усталым выражением лица. Затем мошенник снова начал болтать.
«Кто, черт возьми, такой мошенник? Ты очень смешной. Эй, следи за своими словами, Ладно? Я не знаю, кто ты и где работаешь, но будет не очень весело, если ты будешь так со мной обращаться. Я действительно не тот человек, который должен быть здесь. Почему никто не понимает?”»
«Такая состоятельная женщина носит такую дешевую одежду?”»
«Дешевая одежда? Это же фирменные! Ну, не то чтобы такой человек, как ты, мог что-то знать о брендах.”»
«Фирменное наименование? Ты имеешь в виду что-то вроде этого?” Сказав это, мужчина показал ей часы на своем запястье.»
Мошенница широко раскрыла глаза и внимательно посмотрела на часы.
«Это явно фальшивка, не так ли?”»
«У тебя плохие глаза. Вместо этого расскажи мне об этом парне из группы Дэян, которого ты знаешь.”»
«Почему? Тебе не стоит подлизываться ко мне сейчас, понимаешь?”»
Мужчина пожал плечами и просто молчал. Мошенница победоносно скрестила руки на груди. Как только она почувствовала себя победительницей, полицейский прошел мимо нее и подошел к мужчине.
«Вы сможете уехать завтра в 9, Когда начнется рабочий день. Люди, называющие себя вашими подчиненными, здесь, вы хотите с ними встретиться?”»
«Я в порядке, спасибо. А как там парень с распухшим лицом?”»
«Нам было трудно прогнать его, так как он стоял на коленях и извинялся. А это еда, которую он купил для тебя. Обычно его раздают во время еды, но я даю его тебе пораньше, потому что завтра ты рано уйдешь.”»
Полицейские протолкнули полквартала тофу между щелями камеры. Увидев это, хозяйка заговорила:
«Он только что вошел, Что случилось с тофу[1]?”»
Ее голос звучал гораздо яснее, чем раньше. Полицейский, не обращая внимания на хозяйку, обернулся. Служащий презрительно улыбнулся.
«Это довольно забавно, понимаешь? Это я его ударила, а он делает мне подарки и извиняется. Знаете ли вы поговорку, что деньги превращают преступление в невинность, а отсутствие денег превращает невинность в преступление?” — Сказал служащий, оглядываясь по сторонам с миской тофу в руке.»
Люди в камере уныло смотрели на служащего. Это не было неожиданностью, так как они только что услышали от полицейского, что его подчиненный стоит на коленях перед полицейским участком. Вполне вероятно, что он занимал высокое положение, и ничего хорошего не выйдет из того, что он окажется на плохой стороне. Хотя это были люди, которых посадили в камеры за нарушение закона, они были способны на здравый смысл.
«Это довольно забавно, когда вы думаете об этом. Этот подчиненный сказал Все правильно. То есть он использовал откровенные слова. Разве нет поговорки, что вы должны держать рядом человека, который говорит горькие слова? Что он самый преданный подчиненный? Но знаешь что? Есть предел горечи. Разве это не может быть немного слаще? Кто он такой, чтобы указывать мне, что делать? Вы не живете в обществе с вашим ртом. В этом мире все сводится к власти, авторитету и, наконец, политике. Вы должны знать, как подлизываться к людям, и смешивать ложь в ваших словах, чтобы вы могли выжить в этих джунглях, как компания. Молодые люди полны только духа. Они знают только о справедливости! Разве справедливость дает вам пищу?”»
Рассмеявшись, служащий съел тофу.
«Похоже, теперь он знает свое дело. Насколько это хорошо? Он получает удовольствие от жизни, просто немного сдаваясь. Я чувствую облегчение с тех пор, как он опустился на колени перед полицейским участком… но я не могу простить его так легко, потому что он тот, кто поместил меня сюда.”»
Когда он ел тофу, на лице служащего явно было написано «упрямый». Пока все молчали, хозяйка подошла к служащему.
«Похоже, ты хороший парень, оппа.”»
Служащий взглянул на улыбающуюся хозяйку и заговорил:
«Я действительно хожу в Daeyang Corp. Хотя я не нахожусь в каком-то высоком положении. Я просто нахожусь в правильном положении для своего возраста.”»
«О боже, ты такой классный, оппа! Я работаю неподалеку отсюда. Приходи как-нибудь. Я окажу вам некоторые бесплатные услуги.”»
При этих словах хозяйка дома облизнула губы. В то же время люди вокруг них начали смеяться. Почему они смеются? Она и сама не знала. Это была довольно странная сцена, но все снова вернулись к своим горьким лицам.
«Привет, ажумма.”»
«Кто, черт возьми, такой аджумма?”»
«Тогда что, мне называть тебя мошенником?”»
«Кто, черт возьми, такой мошенник? Разве это не ты лжешь? Конечно, я не говорю, что у меня были проблемы с этим, но просто говорю. Вы понимаете, о чем я говорю, не так ли? Давай просто оставим это на хорошей ноте, хорошо?”»
Надменный мошенник избегал взгляда наемного работника. Наемник тоже заткнулся, потому что не хотел больше вмешиваться. Хозяйка все пыталась соблазнить служащего, но, увидев, что он не реагирует, вернулась в свой угол камеры.
«Проклятье. Именно из-за таких стариков, как ты, появляются такие жалкие юнцы, как я. Ты это знаешь?” Преступник, который все это время молчал, вдруг заговорил:»
Он выглядел так, как будто ему нечего было бояться, кроме правительственной власти.
«Если бы вы создали более справедливый мир, тогда… — да? Именно потому, что такие люди, как вы, не выполняют свою работу должным образом, нет смысла прилагать усилия!”»
Услышав эти слова, пьяный мужчина, лежавший в странной позе, резко встал и поднял правую руку в воздух.
«Вот именно! Ты умеешь обращаться со словами по-своему. Вот что я хотел сказать. Что я сделал не так, а? Я не сделал ничего плохого. Я только что вернулся в свою компанию и вышел на пенсию в подходящем возрасте. Я просто пытался открыть небольшой магазин и собирался жить обычной жизнью. Но! Я не могу получить никаких продаж! Это чертово проклятие. Я пьян не потому, что мне этого хочется. Я не пил, потому что хотел пить! Мир заставил меня пить!”»
Пьяный человек начал свою проповедь.
«Какого черта? Ты не имеешь права так говорить, старик. Если вы пришли сюда после того, как выпили под ярким солнцем, то просто идите спать. Вы не имеете права жаловаться на мир, когда ваша жизнь находится в мусорном контейнере.”»
«Ах ты, маленький ублюдок! Как ты смеешь перечить старшим?”»
«Какого черта? Ты, блядь, дряхлый.”»
Они схватили друг друга за шиворот и зарычали друг на друга. Полицейский, сидевший за столом, встал и подошел к камере.
«ВЫ ВСЕ ЗАТКНИТЕСЬ!”»
Услышав крики полицейских, они отпустили друг друга.
«Вы так сильно беспокоитесь о мире, и вы пришли сюда из-за кражи сигарет? Почему бы вам не позаботиться о себе, прежде чем беспокоиться о мире?”»
«..- Мне очень жаль.”»
«И еще, мистер. Что, черт возьми, вы имеете в виду, говоря: «вы не получаете никаких продаж»? Вы напортачили в очень хорошем магазине из-за торговли акциями и пришли сюда из-за долга. Я знаю о тебе все, а ты все врешь.”»
«..Я облажался со своими акциями, потому что мир … ”»
«Перестань жаловаться на мир. Я и так занят.”»
Полиция предупредила его, прежде чем повернуть назад. Затем мошенник заговорил.
«На самом деле я стал таким не потому, что хотел этого. Я был сиротой, когда был маленьким. Я даже не знаю в лицо своих родителей. Я был поднят, когда меня избивали. Мне … действительно было тяжело.”»
Мошенник заговорил жалобным голосом: Она даже вытерла слезы. Однако, по какой-то причине, она не выглядела такой грустной.
«Если бы я росла в любящей среде, я бы никогда не сделала ничего подобного. Да, я хороший человек, но среда, в которой я вырос, сделала меня тем, кто я есть. Я хотел вести хорошую жизнь, понимаешь? Если бы мне только дали шанс … — сказав это, она взглянула на служащего.»
Однако наемник явно не проявил к этому интереса.
«ААА, интересно, что делают мои отец и мать, которых я даже не знаю в лицо? Интересно, помнят ли они хотя бы жалкого ребенка, которого бросили … ”»
В этот момент полицейские подошли к камере и заговорили.
«Да, кстати, завтра к тебе приедет твой отец, так что имей это в виду.”»
После того, как полицейские ушли, мошенница легла на месте, щелкнув языком.
«Она странная женщина, правда, оппа?”»
Хозяйка ухватилась за возможность сказать это. В то же время преступник сказал: «Видишь? Взрослые-это проблема’, и все сваливал на других.
«Во всем виноват мир, черт возьми!” — Закричал пьяный.»
«Просто заткнись, если ты беден! У бедняков всегда были громкие голоса, э-э-э, — тоже закричал наемник.»
В камере снова стало шумно. Все указывали друг на друга. И тут полиция разозлилась.
«Я уже сказал тебе заткнуться! Вы, ребята, ничем не лучше друг друга. Вам не кажется, что вы были неправы? Все обвиняют друг друга. У тебя там хорошая жизнь. Ты ни в чем не виноват. Почему бы вам не взглянуть на себя? Я имею в виду, что вам следует немного поразмыслить о себе. Разве вам не стыдно перед всеми людьми, которые живут прямолинейной жизнью?”»
Полицейский покачал головой и вздохнул. В камере снова воцарилась тишина. Все что-то пробормотали и только посмотрели на полицейского. В этот момент полиция сняла трубку его телефона.
«Да, старший. Что? Отчет?” Полицейский казался взволнованным. Он немедленно начал рыться в своем столе, прежде чем вытащить листок бумаги. В газете было написано: «доклад».»
«У меня его с собой нет. Я сказал нашему новому, чтобы он прислал его тебе. А? Ни за что. Ага, похоже, что новобранец забыл об этом. Блин, он ведь никуда не годится, правда? Он делает так много ошибок? А? Ты спрашиваешь меня, не виню ли я опять нашу новую кровь? Старший. За кого ты меня принимаешь? Я никогда не виню других за свои ошибки. Конечно. Ты лучше меня знаешь, что на мне ничего не будет, если ты отнимешь у меня справедливость и веру. Да, да. Я проинструктирую новобранца, и он немедленно даст вам отчет. Да, спасибо за всю вашу работу, старший.”»
Повесив трубку, полицейские засуетились.
«Черт возьми, я совершил ошибку из-за вас всех. Блин, те, кто винит других людей, хуже всех.”»
Люди в камере смотрели на полицейских свирепыми взглядами.
* * *
Мисо взглянул на Гангвана. Гангван кивнул головой, как будто прочитал, что у нее на уме.
«Они довольно хороши, не так ли?”»
«Этот… это хорошо, их командная работа действительно хороша.”»
«Недостаточные части просто делают их более симпатичными. Если тот, кто идет впереди, так хорош, то я думаю, что даже недостаточные части выглядят очаровательно.”»
«Если бы все делали ошибки, ошибки в речи или взрывы смеха могли бы показаться недостатком, но это не было похоже на недостаток, поскольку все продолжалось так гладко.”»
«Я был искренне удивлен. С каких это пор они стали такими хорошими?”»
«Есть некоторые моменты, по которым я хочу дать совет, но это все. Просто совет. Слушают они его или нет, зависит только от них. Ого, похоже, он многому научился у сэра Мунджуна.”»
Мисо скрестила руки на груди и посмотрела на Дэмьена. Личность Дэмьена резко изменилась, как только он поднялся на сцену. Его застенчивость казалась притворством, и он очень глубоко вошел в свой характер. Прямо сейчас его интонация и поступок выровнялись и стали еще более естественными, что удивило мисо. В прошлом году было больше людей, и поэтому было больше разнообразия, но по сравнению с этим годом людям прошлого года не хватало единства. Бывший президент клуба, Юн Чжун, была создателем настроения в клубе, но ей не хватало навыков, чтобы руководить всеми. С другой стороны, Дэмьен прекрасно разбирался в этой работе.
‘Но тогда …
Мисо взглянула на Мару. Пьеса имела глубину благодаря тому, что этот ребенок поддерживал всех с середины. Неуклюжая хозяйка, преступник, который только и умеет, что кричать, пьяница, который даже слова толком не произносит, мошенник, который совсем не похож на интеллигента. У всех остальных персонажей было что-то не так, но характер Мару, казалось, заставлял всех выглядеть реалистами. Сосредоточенность Мару влияла на окружающих. Персонажи, которые разговаривали с Мару, ожили, и в результате пьеса не стала беспорядком, хотя и не была идеальной.
Если бы он был хоть немного лучше их, все остальные негативно повлияли бы на его производительность, но благодаря своим подавляющим навыкам он положительно повлиял бы на производительность всех остальных. Лидерство Дэмьена и харизма Мару. Эти двое были идеальным сочетанием.
«Соберитесь вокруг, — сказал Дэмьен.»
Члены клуба собрались вокруг. Мисо продолжала наблюдать. Говорят, молчание было золотым. Похоже, ее советы здесь были не нужны.
[1] Когда люди выходят из тюрьмы/тюрьмы, им дают блок тофу, чтобы начать «свежим», потому что тофу белый… Так что Джиюн спрашивает, почему его уже выпустили.
[2] 有錢無罪 無錢有罪. Забавный факт, эта поговорка была фактически придумана несовершеннолетним преступником, ставшим террористом в 80-х годах… в основном это означает, что с достаточным количеством денег вы можете подкупить всех (адвоката, судью и т. д.), Чтобы ваше преступление было стерто. Но если вы бедны, то за самые мелкие преступления вам придется отсидеть несколько лет.
