Как только он заговорил, Мару сразу же перескочила через его линию. Его взгляд был прикован к листку бумаги, лежащему перед ним. — Он говорил медленно, как будто читал для группы детей. У него тоже была довольно хорошая дикция. Правда, немного тихо. Но это можно было бы исправить со временем.
— Ну и как это?- Мисо оглянулась назад.
— Ну и что же?- спросил один из актеров, и в их голосе явственно прозвучало замешательство.
“А как ты относишься к мальчику?”
“Ну, с ним все было в порядке. Вроде как хорошо говорить.”
— Это ты?”
“С ним все в порядке. Впрочем, ничего другого тут и не было.”
Все остальные тоже заговорили, когда мисо посмотрела на них. В нем не было ничего особенного.
— Мару.”
— Ну и что?- Мару ответила с нескрываемым раздражением.
“Может ты хоть ненадолго перестанешь смотреть на сценарий? Смотрите на нас, пока читаете.”
— Действительно, с какой стати ты это делаешь?”
— Просто сделай это, пожалуйста. Я куплю тебе еды.”
“А что, если я не хочу есть?”
“Ты что, испытываешь меня?”
“…Хорошо, я сделаю это.”
Мару поднял голову в сторону зрителей. Мисо наблюдала. Было огромное различие между тем, чтобы смотреть на сценарий и смотреть на аудиторию. Это создает большое давление для актера, чтобы сделать зрительный контакт. Как только внимание актера было обращено к зрительским местам, бесчисленные маленькие кусочки информации проникали в его сознание. Это была наиболее вероятная причина актера для совершения ошибки.
Так что же тогда … как насчет Мару? Сможет ли мальчик спокойно прочитать все это? Через несколько секунд губы Мару приоткрылись. Он опустил свой сценарий, и его глаза были прямо на мисо.
Мисо рассмеялась. Мальчику удалось успокоиться только после того, как он посмотрел на собравшихся. Он тоже довольно спокойно смотрел на публику. Она не просила обо всем этом, и именно это делало его выступление таким интересным.
Мальчик начал читать. Он оглядел каждого из присутствующих по очереди, как будто рассказывал им всем какую-то историю. Как она и думала, он был очень талантлив.
— Ты действительно думаешь, что мальчик, который никогда не был обучен, может так говорить?- прошептала она своим младшим товарищам.
— Подожди, это у него в первый раз?”
“Да.”
“О, тогда это все меняет. Я думал, что он уже был обучен. Вот почему я сказал, что там нет ничего особенного.”
“И я тоже.”
“Одинаковый.”
Эти актеры были профи в своем собственном праве. Неудивительно, что Мару, когда он выходил на сцену, ничем особенным не выделялся. Но узнав, что это был его первый раз? Поведение Мару на сцене не заслуживало ничего, кроме похвалы.
“Так он будет главным зрелищем на конкурсе этого года?”
“Нет.”
— А что потом?”
“Он всего лишь режиссер-постановщик?”
— Просто режиссер-постановщик?”
“Да.”
“Тогда зачем ты заставляешь его это делать? Он не выглядит так, как будто хочет это сделать.”
“В том-то и дело. Он выглядит так, как будто хочет это сделать. Я могу сказать это, находясь рядом с ним некоторое время.”
Говоря это, мисо снова посмотрела на Мару. Мальчика было трудно понять, но она поняла одну вещь о нем. Если бы кто-то просто направил его куда-то, он никогда бы не остановился.
“Я чувствовал себя жадным. Ты же знаешь, я люблю заставлять таких детей, как он, играть на сцене.”
“Да. Это твое странное хобби. Вы в конечном итоге превратили довольно много детей в призраков Hyehwa. В конце концов, ты ведь и меня сделал таким же, не так ли?”
— Ну и что? Ты жалеешь об этом?”
Молодой актер медленно покачал головой.
“Я лучше останусь здесь призраком, чем пойду в общество мертвой душой.”
— Именно поэтому я и привел тебя сюда. Такие люди, как ты, должны действовать. Иначе ты бы просто жила абсолютно бессмысленной жизнью.”
“То, как ты говоришь, справедливо…”
— Ну и что же? Если тебе это не нравится, ты можешь быть моим старшим.”
“Я в порядке. Это звучит еще более утомительно. Разве это не звучит как ужасная жизнь, ребята?”
Остальные энергично закивали, чем заслужили еще один свирепый взгляд мисо.
— Боже мой, вы только посмотрите на себя. Ты действительно не знаешь своего места, не так ли?”
“Это просто значит, что мы выросли.”
Мисо вовсе не испытывала ненависти к их ответу. На самом деле, ей это даже нравилось. У юниоров не было причин оставаться юниорами. Они имели полное право превзойти своих старших товарищей и сокрушить их конкурентов. Мисо вспомнила кое-что, что она сказала своим младшим товарищам в прошлом.
— «Тебе нужна гордость, если ты станешь талантливым. Именно так вы заставляете старшеклассников бояться за свои позиции и заставляете их совершенствоваться. Вот почему ты должен усердно учиться и попытаться выгнать меня из этого театра. Это лучший подарок, который ты можешь сделать мне как младшему.]
В этом театре для нее больше не было места. Зрители «голубого неба» больше не приходили посмотреть на нее, а только на ее младших товарищей.
“Между прочим, старший, Я слышал, что вы скоро получите полную коробку яиц. — Это правда?(30 яиц в коробке в Корее, так что взламывая шутку о возрасте)
“Ты хочешь умереть?”
— Да ладно тебе, это была просто шутка.”
Младшие засмеялись. Мисо отреклась от своих слов. Эти парни еще не были достойны того, чтобы превзойти ее. И тут Мару закончил свое чтение. Он никогда не останавливался, никогда не заикался и никогда не задыхался. От начала до конца он прочитал весь сценарий, совершенно спокойно.
— Недоумевала мисо.
Интересно, как он будет выглядеть, когда начнет действовать?
* * *
Мисо молча подошла к своей машине после сеанса чтения. Мару последовала за ним, радуясь, что он наконец-то возвращается в школу.
— Работай усердно, ладно?”
Актеры единодушно подбадривали его, когда он уходил. Это был неплохой опыт, чтобы попытаться прочитать сценарий со сцены. Это чувство внимания, которое он получил … это было своего рода захватывающим. Но он этого не показал. Он не хотел, чтобы мисо узнала о его удовольствии.
— Надеюсь, ты умеешь играть, — заметила мисо, схватившись за руль своей машины.
Она просто шла прямо на это. Мару не умела обращаться с людьми, которые были так прямолинейны.
“Так внезапно…”
— И вдруг моя задница. Я намекал на это с тех пор, как мы разговаривали на крыше. Ты все время приходишь в клуб. Вы явно наслаждаетесь деятельностью, которую мы там делаем. Вам также нравится наблюдать за другими членами клуба.”
— Это верно.”
“Так почему же ты не участвуешь? Это всего лишь один шаг вперед в клуб.”
«Проблема заключается в размере этого одного шага.”
“Что ты имеешь в виду?”
“Количество времени и работы, которые вам нужно вложить.”
“…..”
Мару на секунду задумалась. Женщина перед ним непреднамеренно прыгнула в мир актерской игры, несмотря на то, что ничего не знала, и в конечном итоге стала довольно успешной. Один лишь взгляд на ее машину был достаточным доказательством того, сколько она зарабатывала. Возможно, она жила той жизнью, о которой мечтала Мару.
Жить, чтобы преследовать свои мечты без каких-либо запретов. Может быть, ему стоит послушать ее историю? Конечно, она была моложе его по возрасту, но это вовсе не определяло ценность истории ее жизни.
“Инструктор.”
— Ну и что же?”
— Ты когда-нибудь жалел, что стал актером?”
— Сожалеть?”
“Да.”
Мисо на секунду остановила машину. Она выглянула в окно и постучала по ручке. Возможно, она оглядывалась назад на какой-то конкретный момент в прошлом.
“Конечно, я так и сделал. Слишком много раз. Я хотел пойти в школу актерского мастерства, но моя семья не могла себе этого позволить. Нет денег и на Академию. Вот я и приехал сюда. В Хайву, где я думал, что смогу сделать его большим. В конце концов, я победил на национальных. Я думал, что дипломы или образование на самом деле не имеют никакого значения.”
Мисо откинула назад свои светлые волосы.
— Так что я просто зашла в первый же театр, который увидела. И сразу же получил отказ. Они даже не подумали взять у меня интервью. Поэтому я попробовал пойти в очень бедный театр. Я думал, что они возьмут меня как актера. Они сказали мне, что возьмут меня только в том случае, если я начну работать уборщиком. Поэтому я спросил, Могу ли я, по крайней мере, попасть на спектакль. А ты знаешь, что они мне сказали?”
— Ну и что же?”
“Они сказали мне, чтобы я дал им повод нанять меня, особенно когда есть другие дети, более талантливые, чем я повсюду. Это сразу же заставило меня замолчать.”
Мисо горько усмехнулась.
“Вы ведь слышали этот термин, верно? Призраки станции Hyehwa?”
Мару кивнула: Он очень хорошо знал этот термин. Актеры, которые не могли отказаться от актерской игры, оставляли только бродить по станции в поисках успеха. Они не смогли покинуть станцию из-за своей страсти. Они были призраками.
— Это звучит глупо. Чтобы его называли актером. Проблема в том, что все эти «призраки» на самом деле очень хорошие люди. Здесь много, очень много театров. Но есть гораздо больше актеров, чем это. Конкуренция здесь жестокая. Сотни прослушиваний проходят для каждой пьесы в относительно популярном театре. Там нет никакого способа, что даже маленький театр будет принимать выпускника средней школы в качестве актера.”
Как оказалось, жизнь этой женщины была не такой радужной и светлой, как Мару представляла себе вначале. Школьная игра, в конце концов, была просто развлечением старшеклассников. Ничто не сравнится с миром профи.
— Ну и что? Если вы не могли посещать академию или школу, что вы делали?”
Ему стало любопытно. Что бы сделал человек в подобной ситуации?
— Это я?”
“Да.”
“К тому моменту я мечтал стать актером. Я не могу жить без этого. Но реальность была задницей. Мой отец сбежал, моя мама была больна, ростовщики продолжали приходить за мной. Так что … я сдался.”
“И ты сдался?”
Что? Что она имела в виду? Она явно жила своей лучшей жизнью прямо здесь. Она отказалась от своей мечты?
“Конечно, я так и сделал. Я сдался и вступил в боксерский поединок с реальностью. Может, я и отказалась от своей мечты, но никогда не переставала думать об этом. Я начал работать на заводе в течение года. Это немного сработало. Я использовал эти деньги, чтобы снять монодраму.”
Мисо посмотрела прямо на Мару.
— Чтобы я мог продолжать гоняться за этой проклятой мечтой.”
И… она усмехнулась.
