Она надела мятную футболку с круглым вырезом и юбку цвета слоновой кости, прежде чем встать перед зеркалом. Она вышла из комнаты, предварительно проверив, нет ли складок на одежде.
«Ты все еще этим занимаешься?”»
«Да, я все еще в этом.”»
На столе стояли бутылки с кофе и витаминами. Она вздохнула и встала рядом с матерью.
«Тебе действительно следует бросить пить.”»
«Почему бы тебе не сказать мне, чтобы я перестала дышать?”»
«Если вы не можете бросить курить, почему бы просто не выпить черный кофе? Я слышал, что это полезнее для организма.”»
«Кофе без молока и сахара-это не кофе, девочка. Но ты куда-то собираешься?”»
«Да. Я собираюсь потусоваться с Юджином.”»
«Вам нужны деньги?”»
«Нет, у меня еще остались деньги с прошлого раза.”»
Она взглянула на экран ноутбука. На разделенном экране было два разных текста. Одно было эссе для журнала, а другое-роман.
«Не путаетесь ли вы, когда пишете сразу два?”»
Она находила его любопытным всякий раз, когда смотрела на него. Ее мать всегда работала над несколькими вещами одновременно. Она переключалась между текстами и писала два разных типа письма. Она переключится на другой, как только застрянет на одном, и переключится обратно, если застрянет на этом. Когда она была маленькой, она всегда наблюдала, как ее мать делает это, находясь в полубессознательном состоянии. Ее мать часто говорила, что она была так очаровательна, когда просто ошеломленно сосала большой палец.
«Что это за письмена?”»
«Печаль от покупки продуктов.”»
«А как насчет романа? То же самое, что и в прошлый раз?”»
«Нет, это совсем другое.”»
«А как насчет последнего?”»
«Я его спас. Я планирую прочитать его позже.”»
«Вы можете в конечном итоге удалить его снова, если сделаете это. Вы должны просто отправить его издателю.”»
«Гордость твоей мамы не позволит. Можете ли вы показать свою актерскую игру другим, когда она еще не доведена до совершенства?”»
«Нет, я не могу этого сделать.”»
«То же самое и со мной.”»
Мать то вытягивала пальцы, то сжимала. Она сделала то же самое. Ее мать всегда делала это упражнение, так как большую часть времени проводила сидя.
Пока она возилась со своими пальцами, на экране появилась программа обмена сообщениями. Слева стояло имя «Ан Пилхьюн». Этот человек спрашивал, хорошо ли идут дела.
Мама ответила: «немного’.
«Твой друг?”»
«С одним моим товарищем я познакомился по работе.”»
«Товарищ?”»
«Товарищ, который боролся вместе со мной против зла, которым является издатель.”»
«Вы называете источник ваших денег злом, да … ”»
«Почему ты не достигаешь моего возраста? Вы поймете, что человек, который вам платит, — враг всей вашей жизни. А вместо этого, это нормально, что ты все еще здесь?”»
«Я могу остаться минут на 10. Она приедет прямо сейчас.”»
«Не опаздывай и приходи пораньше. Невежливо заставлять друга ждать. Кроме того, возвращайся домой пораньше. Ты же смотрел новости, верно?”»
«Твоя дочь сильная, ты знаешь? Я, наверное, выиграю у человека в драке.”»
«Девчушка.”»
Мать встала и пошла на кухню.
«Ужин?”»
«Поскольку моя дочь, похоже, собирается есть вне дома, твоей маме придется есть самой. Вот почему люди говорят, что воспитывать детей бесполезно.”»
«Может, мне просто посмотреть со стороны?”»
«Забудь это. Тебе пора идти. Я закажу что-нибудь вкусненькое, пока тебя не будет.”»
«Конечно, конечно. Тогда ешь много вкусных вещей, хорошо?”»
Она подошла к двери и надела туфли. Она взяла сумку со сценарием и открыла дверь.
«Я ухожу.”»
Она поднялась на лифте, услышав, как мать велела ей вернуться домой пораньше. Ей позвонили, когда она села на автобус до станции Сувон.
-Где ты? Я в трех станциях отсюда.
«Я почти на месте.”»
-Тогда жди меня у ресторана «кимбап» перед вокзалом.
«Хорошо.”»
Она вышла из автобуса и остановилась перед рестораном «кимбап». Через стеклянное окно она видела, как много людей едят. Большинство из них ели сами.
«Эй.”»
Услышав знакомый голос, она повернула голову и увидела Юджина. Юджин был одет в черную кожаную куртку, белую блузку и пару высоких каблуков. Она не была похожа на старшеклассницу.
Юджин встал рядом с ней, прежде чем схватить ее за руки.
«Ты ведь еще не ужинал, верно?”»
«У меня нет.”»
«И я тоже.”»
«- Тогда, может быть, сначала поужинаем?”»
«Хм, а почему бы нам вместо этого не перекусить?”»
Когда она наклонила голову, Юджин потянул ее за руку. Место, куда они направлялись, находилось внутри станции Сувон. Юджин повернул направо и повел ее к универмагу, соединенному со станцией.
«Я видел магазин макарон, когда выходил. Кажется, они только что открылись. Есть еще одно событие.”»
«Действительно?”»
«Давай поговорим, пока мы там что-нибудь съедим.”»
Станция была полна жизненных сил от людей, возвращавшихся домой с работы. Глядя на них, она почему-то почувствовала прилив энергии. Следуя за Юджином, она рассматривала косметику и одежду, выставленные на всеобщее обозрение. В итоге она купила два браслета, потому что они ей понравились. Юджин надел один из браслетов, прежде чем хихикнуть.
«Он вон там.”»
Там был магазин макарон с вывеской, на которой было написано, что там происходит какое-то событие. Внутри было место, где люди могли насладиться едой и питьем. Они прошли мимо людей, которые выстроились в очередь, чтобы купить что-то на вынос, и заказали что-то у стойки. Ваниль, шоколад и клубника. Они решили поделиться ванилью. Что касается напитков, они заказали латте с зеленым чаем. Они пошли на это, так как Юджин сказал, что сладость должна быть дополнена горечью.
«Это не так хорошо, как я ожидал.”»
Юджин выглядел довольно разочарованным.
«Но это очень вкусно.”»
«Тогда это хорошо. О, вы видели других актеров?”»
«Нет, еще нет.”»
«Должен быть повод собраться вместе и поужинать или что-то еще перед первой съемкой.”»
«Ах, я слышал, что послезавтра первое чтение. Я думаю, что это то, о чем вы говорите. Я слышал, там тоже будут камеры.”»
«Наверное, для съемок какого-то фильма. У тебя все хорошо. В этой пьесе много актеров, которые мне нравятся. Сэр Чхве Тайеол, госпожа Кан Мяэ, сэр Хан Вуджин и старший Джу Ина. Это люди, которых можно увидеть только в традиционных драмах, и это их первый ситком, понимаешь? Благодаря этому все говорят об этом.”»
«Действительно?”»
Она глубоко вздохнула. В составе было много актеров, которых можно было считать «великими старшеклассниками». Она нервничала, когда думала о том, как будет играть вместе с актерами, которые были популярны еще до ее рождения. Более того, одного из членов семьи главного героя играл участник популярной группы boy idol «Change». Когда она сказала, что собирается снимать этот ситком, многие ее друзья попросили у него автографы.
«Почему ты выглядишь подавленным?”»
«Я просто немного нервничаю.”»
«Фу. Я знаю, что ты чувствуешь, но ты ничего не можешь с этим поделать. Такая нервозность не исчезнет, пока вы не столкнетесь с ситуацией.”»
«Действительно? А, ну да. Является ли чтение таким же, как и для пьесы?”»
«Без каких-либо специальных инструкций, да. Вы появляетесь в 1-м эпизоде?”»
«Да.”»
«Тогда вам просто нужно послушно сидеть в одном углу площадки и произносить свою реплику, когда придет ваша очередь. Главные и второстепенные персонажи, вероятно, будут сидеть за центральным столом, а второстепенные актеры, вероятно, будут сидеть на стульях, стоящих у стен.”»
«Будет странно ошибиться во время чтения, не так ли?”»
«Все в порядке. Все будут просто смеяться над этим.”»
«Юджин. Допустили ли вы ошибки во время съемок драмы?”»
«У меня есть.”»
Юджин подперла подбородок рукой и заговорила.
«Это было на первом курсе средней школы. Это была действительно незначительная реплика. Но я все время ошибался, и мне пришлось переделывать его четыре раза. Тогда мне очень хотелось убежать.”»
«Что вы сделали потом?”»
«Что я мог сделать? Я просто сделал это. К счастью, актеры, с которыми я снимался тогда, все утешали меня, говоря, что в следующий раз я сделаю лучше. Это в основном индивидуальный сценарий, но, насколько я знаю, нет никаких актеров, которые ругают других актеров, которые находятся на своей первой съемке.”»
Как раз в тот момент, когда Юйцзинь говорил ей, чтобы она не волновалась, она остановилась и сделала такое выражение, как будто совершила ошибку. — обеспокоенно спросила она.
«Что это?”»
«Мисс Ли Миюн снимается в этом ситкоме, верно?”»
«Да.”»
«Тогда ты должен быть осторожен. Она печально известна своей жестокостью. Она известна тем, что ругает актеров второго плана и второстепенных актеров, если они плохо играют. Я слышал, что она высасывает из них душу, и некоторые из них убегают на полпути.”»
«Р-правда?”»
«Да. Так что не ошибись перед ней.”»
Она посмотрела на обложку сценария. Имена главных актеров стояли рядом с именами продюсера и сценаристов, а во второй строке стояло имя «Ли Миюн». Насколько строгой она была?
«Дай мне сценарий. Вместо того, чтобы беспокоиться об этом, лучше просто попробовать. Давай попробуем потренироваться. Где твоя линия?”»
«На странице 15.”»
«Ваш персонаж-Ли Данджу?”»
«Да.”»
«Ваша очередь довольно длинная.”»
Юджин начала читать сценарий, пока внезапно не достала свой телефон. Она встала и вышла из магазина, как будто звонок требовал тишины.
Она посмотрела на свой сценарий и слегка вздохнула. Она и так уже достаточно волновалась, и ей стало грустно, когда она услышала, что есть строгий старший. Это была не пьеса, которую она играла с людьми своего возраста, а съемка для телевизионной программы со старшеклассниками. Она беспокоилась о том, сможет ли она адаптироваться должным образом, так как это была совершенно другая среда. Если это было что-то вроде пьесы, у нее хватало уверенности, что все получится.
Закончив разговор, Юджин вернулась в магазин.
«- Он здесь.”»
«- Кто здесь?”»
Ей было интересно, о ком говорит Юджин. Она спросила об этом Юджина, но та не ответила и только странно улыбнулась. В этот момент она увидела мальчика, который оглядывался вокруг магазина. Он кого-то искал?
«Ждать.”»
— удивленно произнесла она. Мальчик подошел к ним. Он открыл дверь магазина и сел рядом с ними.
«Как вы сюда попали?”»
«Как? Я сел в поезд. Или я опоздал?”»
Юджин сказал » нет’. Она посмотрела на Юджина. Она наконец поняла смысл своей улыбки.
«Ну что ж. Тогда мне пора идти, ха.”»
Юджин взяла свою сумку и встала. Она тут же схватила Юйцзинь за руку и заговорила.
«- Куда ты идешь?”»
«- Куда? На следующую встречу, конечно.”»
«У вас была назначена встреча?”»
«Я занятой человек, понимаешь?”»
Юджин стряхнул ее руку и прошептал ей на ухо:
«И вы, и он заняты, так что у вас может не быть возможности часто встречаться в будущем. Ты должен сегодня повеселиться. Ты должна заставить его обожать тебя.”»
«Yoojin.”»
«Тогда я ухожу. Но в следующий раз обязательно побудь со мной.”»
Ударив Мару по лбу, Юджин обернулась и помахала рукой. Янтарный браслет, который они купили вместе, сверкал.
«- Ты уходишь?” — сказала Мару Юджину.»
«Да, это я. Веселитесь вдвоем. Я жду голубку.”»
«Я попрошу вас остаться из вежливости.”»
«Забудь это. На этот раз вы оба мне должны, ясно?”»
«Да, мы у тебя в долгу.”»
Перед уходом Юджин купила коробку макарон на вынос. Она помахала рукой Юджину, который помахал ей в ответ через окно. Путь из Сеула сюда должен был занять больше часа, поэтому она чувствовала и благодарность, и сожаление.
«Если у нас есть время, давай вместе поедем в Сеул, — сказала Мару.»
«Да, мы должны.”»
Юйцзинь снова махнул им рукой.
* * *
«Что ты собираешься с этим делать? Я только вчера получил форму! Вот, видишь кетчуп? Она не собирается отрываться.”»
«Я вымою его и верну тебе.”»
«Что? Умыться? Как вы думаете, стирка поможет? Похоже, ты действительно ничего не знаешь, да? Даже если у вас есть профессиональная стирка, она оставит после себя пятно. Посмотри на эту красную штуку на белой рубашке. Что мне сказать маме?”»
«- Тогда что мне делать?”»
«Ну, это не значит, что нет никакого метода вообще.”»
«Что это?”»
«Деньги.”»
Сказав это, она наклонила голову. Мару, которая подыгрывала ему, тоже выдохнула.
«Почему бы тебе не отдохнуть немного, прежде чем произнести слово «деньги»? Я думаю, что лучше немного преувеличить это, так как ситкомы-это создание характера,”»
«Действительно? Я думаю, что это будет немного мягко, если я просто буду следовать сценарию.”»
«Подумай об этом сейчас. Посмотрите, как идут дела во время съемок, и попробуйте, если сможете.”»
«Ах, интересно, смогу ли я это сделать?”»
Говоря это, она сидела на качелях. Мару села на качели рядом с ней.
«Ты волнуешься?”»
«Конечно. Это мой первый раз в телешоу. Честно говоря, я был готов потерпеть неудачу, когда мой старший предложил мне прослушивание и просто попробовал его в качестве опыта. Теперь, когда я действительно прошел, это кажется нереальным и несколько тревожным.”»
Она начала раскачиваться на качелях. Мару встала и подошла к ней сзади, чтобы подтолкнуть. Она обняла ветер, ударивший ей в лицо, и глубоко вздохнула. Казалось, что нервозность, распространившаяся по всему ее телу, немного ослабла.
Она подождала, пока скрипучие качели полностью прекратятся. Прошло много времени с тех пор, как она каталась на качелях. У нее не было никакого опыта, чтобы сидеть на качелях, как это после того, как она закончила начальную школу.
«Мару.”»
«- Да?”»
«Могу ли я это сделать?”»
«Хотите ли вы преуспеть?”»
«Конечно.”»
«Тогда не будьте так привязаны к этому. Это будет странно для кого-то, чтобы сделать хорошо в первый раз. На самом деле это проще, если вы подготовитесь к тому, что вас будут ругать как минимум три раза.”»
«Три раза?”»
«Да, три раза. После этого у тебя все будет хорошо.”»
«Будет довольно удачно, если три раза будет конец.”»
Она спрыгнула с качелей.
«Не могли бы вы попрактиковаться со мной еще раз?”»
«Конечно.”»
Она улыбнулась и открыла сценарий. Она чувствовала себя комфортно только потому, что кто-то, с кем ей было легко, слушал ее вот так. Если бы ей удалось сохранить эту энергию внутри своего тела, она чувствовала, что не будет нервничать и в день съемок.
«Тогда я дам тебе знак.”»
«Да, директор Хан.”»
— Она улыбнулась.
