«Давайте на сегодня остановимся. Спасибо за ваш тяжелый труд.”»
Дэмьен попрощался с писателями Анем и Бэ, а также с Гвак Джуном, крепко обнимая сумку с ноутбуком. Все трое сказали ему, что им еще нужно кое-что сделать, прежде чем они закончат. Спускаясь на лифте вниз, Дэмьен продолжал смотреть на сумку с ноутбуком. Давление от того, что он получил дорогой продукт, радость от того, что он получил то, что хотел, и, наконец, вес слов, которые он услышал, когда получил ноутбук, закружились в его голове и сердце.
Вместе со звоном открылся лифт. Когда он миновал короткий коридор и спустился по лестнице, то увидел маленькую птичку, стоявшую перед автостоянкой. Птица несколько раз склонила голову набок, как будто ела перед полетом в небо. Глядя на птицу, которая в конце концов превратилась в точку и исчезла, в голове Дэмьена появилась линия — я буду создавать хорошие записи с помощью этого ноутбука.
Он аккуратно положил сумку с ноутбуком в рюкзак и закрыл его. В груди у него почему-то потеплело. Ему хотелось немедленно сесть и начать писать. Но ему ничего не приходило в голову, он просто хотел писать.
«- Да, Мару.”»
-Где ты сейчас? Я как раз вылетаю из Сеула.
«Я все еще в Сеуле.”»
-Вот и хорошо, тогда давай поужинаем вместе. Ты ведь еще не ела, верно?
«У меня нет. Подожди, а Бангджу рядом с тобой? Мне кажется, я слышал его голос.”»
После некоторого шума в трубке послышался голос Бангджу: Он был таким же громким и веселым, как всегда.
-Сонбэ-ним!
«Значит, это был Банджу. Давай поужинаем вместе.”»
-Конечно! Сеонбэ, мы будем ждать, так что приходи быстро.
«Ладно, ладно. Я уйду, как только смогу.”»
-Да! Сейчас я верну его Мару-сонбэ.
Мару сняла трубку.
-Помнишь, куда мы ходили в прошлый раз? Место у нас было джейук-боккеум.
«Я делаю. Это было восхитительно.”»
-Тогда пойдем туда. Ты все еще помнишь дорогу?
«Смутно припоминаю. Я позвоню тебе, если не смогу найти дорогу туда. Я знаю, где сойти.”»
Повесив трубку, Дэмьен глубоко вздохнул и пошел. Он только что услышал какие-то тяжелые, нет, страшные слова, так что это правда, что ему было немного душно, но в то же время у него было желание сосредоточиться на этом пути гораздо больше.
Это было бы невообразимо для его прошлого «я». Если бы это был Парк Дэмьен из начальной или средней школы, ему было бы трудно встречаться с другими вне школы. Школа была его единственной радостью, а каникулы-раем. Если он продолжит так жить и в старших классах …
— Я должна быть сейчас в своей комнате и ничего не делать.
Его заклеймили как неуклюжего парня, и над ним издевались из-за его внешности и фигуры. Это постепенно усиливалось, пока его в конце концов не проигнорировали и не сорвали деньги. Когда он только поступил в среднюю школу, он верил, что больше не сможет измениться. Он считал, что его уже не спасти. Он считал, что у любого, кто заговаривал с ним, были скрытые мотивы. Он был воплощением отвращения к себе и неверия в себя.
Он вырыл себе яму и спрятался в ней, не оглядываясь, оборвав все свои связи. Он проклинал себя за то, что остался один, и в то же время испытывал облегчение. Когда такая жизнь должна была продолжаться еще три года, Мару заговорил с ним. Это было его спасением. В этот момент он попрощался с начальной и средней школой.
— Эта история.
Дэмьен внезапно остановился. Затем он поспешно достал из сумки блокнот и открыл его. Он уже собирался писать, прислонившись к стене здания, но потом решил сесть и начать писать. Он видел, что прохожие наблюдают за ним, и был смущен до такой степени, что его лицо вот-вот лопнет, но он не хотел упускать это вдохновение для рассказа прямо сейчас. Он чувствовал, что если обернется, то все расплывется и исчезнет, поэтому быстро начал писать. Он чувствовал себя жалким из-за отсутствия словарного запаса, когда записывал вещи, но сейчас он сосредоточился на том, чтобы написать историю.
«Что он делает?”»
«Я не знаю.”»
Девушки примерно его возраста, проходя мимо, глазели на него. После того, как Дэмьен написал последнее письмо, он быстро встал. Он встретился глазами с людьми, которые смотрели на него, и Дэмьен закрыл лицо блокнотом и убежал изо всех сил. Он прошел мимо автобусной остановки прямо перед собой и направился к следующей, чтобы сесть в автобус. Он сел посреди улицы и начал писать. Это было действительно невообразимо.
‘Но даже так.
Дэмьен крепко вцепился в блокнот внутри трясущегося автобуса. Сценарий пьесы, над которым он сейчас работал, казался ему тем более недостающим, чем больше он писал. История, которую он начал после разговора с Минте Хен, была отшлифована благодаря совету Квак Чжун Хена. Однако он чувствовал, что по мере приближения к финишной черте оно становится все более недостающим.
Он наконец понял, чего ему сейчас не хватает.
‘Моя история.
Это может быть жалко и неинтересно, но это была его собственная история, которую он знал лучше всего и мог сочувствовать. Это была не та история, которую он мог бы представить другим, но он чувствовал, что превращение этой истории в сценарий будет более интересным, чем любое другое сочинение.
«Думаю, я тоже их послушаю.”»
Он пообещал Мару и Минте Хен, что однажды они втроем поставят пьесу. Главным героем будет Хан Мару, режиссером — Пак Дэмюн, а сценой-Юн Минтэ. Если бы он мог закончить эту историю и превратить ее в пьесу, он был бы счастлив как никогда.
Он вышел из автобуса с радостным сердцем. Он уже бывал здесь раньше вместе с Мару. Он просто должен был идти по улице, пока не наткнется на переулок, и если он просто повернет туда …
«А?”»
Дэмьен оторвал взгляд от блокнота и поднял глаза. Там был мальчик, который выкрасил волосы в желтый цвет и носил мешковатую одежду. В тот момент, когда он пристально посмотрел на его лицо, задаваясь вопросом, знает ли он этого парня, Дэмьен вспомнил имя мальчика.
«Что это? Почему ты вдруг остановился?”»
«Что происходит?”»
В этот момент вокруг него собрались другие. Две девочки и два мальчика. Девочек он не знал, но троих мальчиков знал слишком хорошо.
«Это Парк Дэмюнг. Ух ты, это же поросенок, правда?”»
«Черт возьми, ты немного похудел. Но ты все равно толстая.”»
«Ух ты, как приятно видеть тебя здесь.”»
Дэмьен отступил назад. Это были мальчики из его класса на третьем курсе средней школы.
Как только кошмары того года снова стали яркими, он почувствовал текстуру ноутбука, который держал в руках, а также вес ноутбука на своих плечах.
«Эй, давненько мы не виделись.”»
Мальчик подошел к нему и обнял за плечи. Нервозность, запечатленная в его клетках, вернулась в прошлое и снова активизировалась. Эти мальчишки всегда подходили к нему вот так, издевались над ним, а потом, в конце концов, срывали с него деньги. Дэмьен почувствовал, что его сердце колотится само по себе. В этом не было бы ничего странного, даже если бы он прекратился в любой момент.
«- Кто это? Твой друг?”»
«Да. Мой школьный друг.”»
Девушки подошли и уставились на него. Дэмьен посмотрел на мальчиков, прежде чем шагнуть вперед. Рука, обнимавшая его за плечи, естественно, упала.
«Я … я пойду.”»
В этом разрушающем кровь напряжении Дэмьен почти ничего не говорил. Если бы это было раньше, он не смог бы произнести ни слова. Хотя ноги у него все еще дрожали.
«Эй, куда это ты собрался? Мы так давно не встречались. Разве ты не рад меня видеть?”»
Мальчики снова остановили его. Он заметил, что девушки подозрительно улыбаются. Они выглядели так, словно нашли хорошую игрушку. Это были глаза, которые Дэмьен видел много раз прежде.
«Дэмьен.”»
«Э-э, да?”»
«Мы так давно не виделись, так почему бы тебе не угостить нас чем-нибудь? Разве мы не друзья?”»
В его глазах блеснула подозрительная улыбка. Дэмьен закрыл глаза. Деньги у него были. В конце концов, у него все еще оставались карманные деньги. Должен ли он просто дать им то, что они хотели, как в средней школе? Что ж, это определенно был самый легкий выход. Если бы он хоть немного опустил свою гордость и с улыбкой дал им немного денег, мальчики, вероятно, закончили бы все похлопыванием по плечу. Как раз в тот момент когда он собирался вытащить из кармана банкноту в десять тысяч вон,
-Никогда не делай ничего, что приносит тебе вред.
Он вспомнил слова Гвак Джуна. Ему казалось, что его слова удерживают его.
«Мне очень жаль, но я не могу.”»
«Что? У тебя совсем нет денег?”»
«Н-нет… У меня есть деньги, но … ”»
«Но?”»
«Извините. Я не могу.”»
Он оттолкнул парня, обнимавшего его за плечи. Затем мальчик начал смеяться.
«Что ты делаешь?”»
«Э-э, что?”»
«Пак Дэмюнг, я спросил, что ты делаешь.”»
Он выглядел хитрым. Дэмьен впервые посмотрел ему в лицо. Значит, черты его лица выглядели именно так. Он вдруг усмехнулся, когда подумал, что наконец-то увидел лицо мальчика, который злобно издевался над ним целый год.
Когда он это сделал, лицо мальчика сморщилось. Остальные вокруг него сделали то же самое.
«Ты, блядь, спятил.”»
Мальчик схватил Дэмьена за шиворот и потащил в переулок. По какой-то причине Дэмьен все еще улыбался.
* * *
«..- Это больно.”»
Щека болела с тех пор, как его ударили.
Когда ему дали пощечину после того, как его затащили в переулок, он на мгновение испугался, но вскоре успокоился. Ноги его тоже больше не дрожали. Когда он смотрел на них, ему даже казалось, что такие » персонажи’ так разговаривают.
В этот момент послышалось тихое » что ты там делаешь?». Люди вокруг него испугались и разбежались, и Дэмьен смог без особых проблем выбраться из переулка.
Он приложил руку к щеке и, пройдя два квартала, повернул налево. Поднявшись по пологому склону, он увидел справа магазин.
«- Ты здесь?”»
Мару стояла впереди.
«Почему ты снаружи?”»
«Я только что пришел. Но, эй, у тебя что, зубы сгнили?”»
«Я-это ничего. Вместо этого давайте войдем внутрь. Я голоден.”»
«Хорошо. Давай сначала поедим.”»
С этими словами Мару обнял его за плечи. Дэмьен моргнул и посмотрел на Мару.
«Давай поедим.”»
«Ну ладно.”»
Мару улыбнулся и открыл дверь. Внутри находился хозяин, который явно выражал свое беспокойство.
«Какого черта ты опять здесь? Я думал, ты живешь в Сувоне. Почему ты проделал весь этот путь, чтобы поесть?”»
«Потому что твоя еда вкусная. Вместо этого мы бы предпочли три порции джеюк-боккеума.”»
Хозяин щелкнул языком и направился на кухню. Он был интересным человеком. Он ворчал, но все равно все делал. Из кухни доносился звук жарящегося мяса. Пока готовилась еда, Дэмьен осторожно показал Мару то, что написал посреди улицы.
«Я пытался написать его, и мне интересно, можно ли изменить историю на эту.”»
Мару взял блокнот и, подперев подбородок рукой, принялся читать. Почерк был коротким, так что ему не потребуется много времени, чтобы прочитать его.
«Эй, Деймиен.”»
«- Да?”»
«Ты что, торопился? Твоя писанина просто зашкаливает.”»
«Наверное, так и было. Но как это? Это немного скучно?”»
«Нет, это хорошо. Это, это твоя история?”»
«Да.”»
Ему было стыдно признаться, но ответ был твердым.
«Тогда нет никаких проблем. В любом случае, сценарий пишешь ты.”»
Мару вернула ему блокнот. Дэмьен почувствовал облегчение. Он почувствовал себя лучше, услышав это от друга, которому доверял больше всего.
«Это все благодаря тебе, — сказал он подсознательно.»
«Что ты имеешь в виду?”»
«Дело в том, что… если бы не ты, я бы не вступил в актерский клуб и до сих пор был бы самым странным парнем в классе. Вот почему я благодарен и… ты знаешь.”»
«Блин, привет. Те, у кого нет желания меняться, не изменятся, что бы вы с ними ни делали. Причина, по которой вы находитесь в актерском клубе и пишете, заключается в том, что вы хотели изменить себя, а не из-за меня.”»
Мару вздрогнул, как будто он съежился. Дэмьен рассмеялся.
«А как же Банджу?”»
«Он ненадолго ушел по какому-то срочному делу.”»
«Что-то срочное?”»
«Не беспокойся об этом.”»
Как раз в это время подали рис и джеюк-боккеум.
«Давай пока поедим.”»
«Мне на мгновение показалось, что он ушел. Давай поедим вместе, когда он вернется.”»
«Все в порядке, можешь есть. Бангджо, этот парень крепкий, так что ему не нужно есть что-то вроде этого.”»
Мару уговаривала его поесть и даже сунула ему в руку ложку, так что Дэмьен съел ложку. Это было определенно хорошо. Причина, по которой это место было заполнено людьми ночью, была, вероятно, из-за вкуса. Как раз когда он собирался поговорить с Мару о еде, Дэмьен увидел, что Мару держит свою миску одной рукой и торопливо ест.
«Боже, это было здорово.”»
«Т-ты уже закончил?”»
«Да, Дэмьен, можешь продолжать есть. Хозяин составит вам компанию.”»
«- Куда ты идешь?” Он спросил Мару, но Тот просто ушел, сказав ему остаться.»
«Я не собираюсь разговаривать с вами, ребята, — сказал владелец магазина, продолжая смотреть телевизор.»
Точно так же, как он не знал, что делать из-за неловкой атмосферы. Владелец магазина внезапно встал, прежде чем сесть туда, где сидел Мару.
«Ешьте.”»
«Э, что?”»
«Я сказал-ешь.”»
«Да!”»
Он начал набивать себе рот из-за страшных глаз. Как только он съел несколько ложек, владелец магазина заговорил снова.
«Это хорошо?”»
«Д-да. Это хорошо.”»
«Действительно?”»
Хозяин магазина резко встал и пошел на кухню. Затем снова послышался звук жарящегося мяса. Дэмьен почесал затылок и посмотрел то на кухню, то на вход. Он не понимал, что происходит.
