Глава 426

‘Что — то происходит.

Он был уверен после звонка Джисоку. С ней что-то случилось. Мару, который нервно постукивал ногами, в конце концов вздохнул и откинулся назад. Он не хотел заставлять ее рассказывать ему о том, что произошло, когда она этого не хотела. Как сказал Джисок, она не была маленьким ребенком. Хотя иногда она заставляла других волноваться, ведя себя как трехлетний ребенок, она была не из тех, кто не может позаботиться о себе. Если ей действительно будет трудно, она, вероятно, сама придет к нему. Его роль, вероятно, будет заключаться в том, чтобы выслушать ее и ободрить, когда придет время.

Карета замедлила ход, пока наконец не остановилась. Они прибыли на станцию Еуйдо. Он разбудил Бангджу. Проснувшись, Бангджу зевнул. Джун-ги и Суен, сидевшие позади него, застонали, проснувшись.

«У меня болит талия.”»

«Это неудивительно, учитывая, что вы проспали четыре часа. Давай слезем. Мы здесь.”»

Он вытащил из кареты Банджу, который все еще спал и шатался. Как раз в тот момент, когда второстепенные актеры и второстепенные актеры прощались, произошла простая перекличка.

«Спасибо всем, и вы можете идти домой.”»

«Спасибо вам за вашу работу.”»

Была полночь. Последний поезд еще не должен был проехать, но городские автобусы должны были остановиться на ночь.

«Бангджо, когда мы прибудем в Сувон, возьми такси домой. Я дам вам деньги на проезд. Вы двое живете в Сеуле, не так ли?”»

Джун-ги и Суен кивнули. Они сказали Мару, что поездка на такси обойдется только по минимальной цене.

«Тогда иди. Ты много работал.”»

«Будьте осторожны и по дороге домой. Увидимся в следующий раз.”»

Они вливали более месяца практики в виде экшн — сцен всего в два дня съемок. На руке у Мару было три пластыря, и эти четверо, вероятно, израсходовали две бутылки обезболивающего. Показали ли они так много, как узнали, было неизвестно до тех пор, пока фильм не вышел на экраны.

«Эй, хочешь что-нибудь съесть перед уходом?”»

Джун-ги достал банкноту в 10 тысяч вон и указал на круглосуточный ресторан кимбап. Когда он посмотрел на Бангджу, тот энергично закивал. До последнего поезда оставалось еще сорок минут, так что неплохо было бы раздобыть еды.

«Я не откажусь от вашего предложения, раз уж вы нас лечите.”»

Мару встала перед пешеходным переходом, чтобы перейти дорогу. В этот момент прямо перед переездом остановился фургон. Он не ждал сигнала. В это время загорелся зеленый.

«- Пойдем.”»

Как только они двинулись вперед, фары фургона включились на полную мощность. Ослепительное количество света появилось прямо перед их глазами.

«Что за легкомысленный человек включает дальний свет прямо на глазах у людей?” — проворчала Суен.»

Мару нахмурилась и посмотрела на фургон. Как раз в этот момент одно из окон открылось, и оттуда протянулась чья-то рука. Пальцы щелкнули. Он явно жестикулировал, приглашая их подойти.

«- Что за?”»

«Разве это не фургон Ли Хека?”»

Прислушиваясь к разговору Джун-ги и Суен, Мару подбородком указал на фургон. Он хотел, чтобы они пришли, и они пришли. Он двинулся к фургону вместе с остальными. Как и сказал Чжун-ги, Ли Хек был внутри.

«Едешь домой?”»

Главный актер, с которым они даже не поговорили во время съемок, теперь обращался к ним, да? Пока что Мару ответил:

«ДА.”»

«Это приятно видеть. У меня тоже было много друзей, когда я был таким маленьким, как ты. И вместе тренируемся. Хорошие времена. Но ты собираешься пойти туда поесть?”»

Ли Хек указал на ресторан кимбап через дорогу.

«ДА. Мы собираемся перекусить перед тем, как отправимся домой.”»

«Действительно? Тогда, наверное, я не могу сидеть сложа руки и смотреть, как старшеклассник.”»

Ли Хек порылся в сумке на соседнем сиденье и достал пять банкнот по десять тысяч вон. Неужели он зря так осторожничает? Он слышал, что личность Ли Хека была дерьмовой, поэтому он беспокоился, что тот затевает драку, но по его действиям казалось, что он был щедр по отношению к своим младшим.

«Здесь ты должен много есть, так как ты все еще растешь.”»

Рука, державшая пять банкнот, высунулась в окно. Ли Хек помахал записками, как веером.

«Давайте поедим свиных котлет, — возбужденно проговорил Бангджу.»

Суен тем временем вежливо поблагодарила его. Мару тоже опустил голову в знак благодарности, прежде чем протянуть руку за деньгами. Как раз в этот момент деньги начали падать на землю. Посмотрев на записки, которые упали на землю, он снова посмотрел на Ли Хека.

«Но знаешь, в наши дни младшие не ведут себя так, как им положено.”»

Похоже, он сделал это не случайно. Все, казалось, поняли суть ситуации, когда они смотрели на Ли Хека с недовольными взглядами. Сейчас Мару стояла перед Бангджу. В конце концов, он не знал, что будет делать.

«Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду.”»

Мару заговорила как представительница остальных троих, которые замолчали.

«Сопляки. Вы имеете право так разговаривать с директором? А? Вы, ребята, кажется, не знаете своего места. Ты просто теряешь из виду своих старших, потому что директор хорошо к тебе относится, да?”»

Так что у него действительно дерьмовый характер. Мару мысленно вздохнула.

Он должен был сделать так, как сказал ему директор, но маленькие дети намного младше его «осмеливались» проводить сеансы обратной связи с директором — или так он, казалось, думал? Этого не должно быть. Это было слишком одномерно и смешно. Должен же быть предел тому, насколько инфантильным может быть человек.

«Разве вы не видите, почему ваши старшие молчат? Что вы знаете, когда только начали играть? Считаете ли вы себя кем-то особенным, потому что режиссер хорошо к вам относится?”»

Мару едва удержался от смеха. Его так легко было прочесть. То, как он выражал свое недовольство, ничем не отличалось от поведения воспитателя детского сада. Неудивительно, что о нем ходили дурные слухи. Быть злодеем невозможно с дурной головой. Для того чтобы стать злодеем, самое главное-быть умным. Мару не знал, явился ли он, чтобы упрекнуть их или напугать. Возможно, этот человек ни о чем не думал и велел фургону остановиться без всякой причины.

Жаловаться перед детьми из-за мгновенного всплеска эмоций, да? Мару захотелось поболеть за него из жалости.

Мару оглянулся. Все трое стояли по диагонали, глядя на Ли Хека. Мару сцепил руки за спиной и развел ладонями в стороны. Он жестом велел им не волноваться.

«Мне жаль. С этого момента мы будем обращать на это больше внимания.”»

«Оглянитесь вокруг. Если ты будешь продолжать в том же духе, то долго здесь не протянешь, понимаешь? Я говорю все это для твоей же пользы. Когда я был таким, как ты, второстепенные актеры не могли ничего сказать перед старшими. Мир действительно стал лучше.”»

«С этого момента мы будем начеку.”»

«Никто не скажет тебе ничего подобного. Ты ведь это знаешь, верно?”»

«Да, конечно.”»

«Забирай уже деньги.”»

Мару наклонилась. Он получил пятьдесят тысяч вон бесплатно за то, что просто немного поговорил с ним. Если это была работа на полставки, он хотел заниматься ею всю жизнь. Казалось, что на эти деньги они могли бы получить и десерты. Как раз в тот момент, когда он пытался поднять ноты. Три тени накрыли деньги. Множество рук протянулось и выхватило у него банкноты, прежде чем все трое бросили их обратно в фургон.

Мару вздрогнула и удивленно посмотрела на троих.

«Нам это не нужно.”»

«У нас тоже есть деньги.”»

«Я бы хотел отказаться.”»

Мару вздохнула и посмотрела на небо. Эти ребята были довольно агрессивны. Оставив в стороне Бангджу и Суен, даже обычно спокойная Джун-ги тоже присоединилась к ним. Может быть, он приобрел жесткий характер после съемок сцены драки?

Ли Хек посмотрел на записи у себя на коленях, прежде чем рассмеяться.

«Вы все четверо, должно быть, совсем спятили.”»

Ли Хек уже собирался выйти из фургона. Мару заметила, как все трое вздрогнули.

«Сеньор, вы, должно быть, заняты, так почему бы вам не остаться дома? Я все объясню своим друзьям, — сказал Мару, не давая двери открыться. Ли Хек свирепо посмотрел на него с другой стороны.»

«Эй.”»

«ДА.”»

Как только он ответил, чья-то рука потянулась к его лицу. Мару рефлекторно отстранилась, но вскоре он остановился и вытянул вперед голову. Рука Ли Хека коснулась его головы. Глухой звук. Он был готов к удару, поэтому, хотя звук был громким, это не было так больно.

Он легко отреагировал на силу и упал на бок. Он мельком увидел, как Ли Хек смотрит на него с удивлением, когда он упал.

«Сонбэ-ним!”»

Бангджу вздрогнул и подбежал к нему. Мару воспользовался этой возможностью, чтобы положить в рот капсулу с кровью и открыть ее. В кармане у него лежали запасные части, оставшиеся после стрельбы. Первоначально он получил их для того, чтобы подшутить над своей девушкой.

«Ч-что за … ”»

Ли Хек выглянул в окно. Мару лизнул капсулу языком и попытался набрать как можно больше слюны в рот. Когда он попробовал сплюнуть немного, то увидел, что она стала красной. Хотя капсула еще не растворилась, этого было достаточно. Вставая, он положил немного на ладонь.

Он ошеломленно посмотрел на Ли Хека. Главное, чтобы он выглядел испуганным. Пока все трое паниковали и не могли ничего сказать, Мару прикоснулась к его голове рукой с фальшивой кровью. Он показал Ли Хюку ‘кровь», которую он получил «сбоку головы», и на этот раз его губы задрожали. Он не мог сердиться.

Использование оскорбительных слов не было способом наделить противника максимальной нервозностью. Это были испуганные глаза, которые не знали, почему он попал в такую ситуацию.

Оглядевшись вокруг, Ли Хек достал из бумажника несколько чеков.

«Эй, ты, чертово отродье. Вы должны быть осторожны! Возьми это и немедленно отправляйся в больницу. Я дал тебе деньги, хорошо? И я велел тебе ехать в больницу. Если что-то случится, это не моя вина. Ты ведь это знаешь, верно?”»

Мару медленно протянула руку и схватила деньги. Как услугу, он сделал это трясущимися руками. Ли Хек велел своему менеджеру сесть за руль. Мару видел в боковом зеркале, как менеджер озабоченно и виновато смотрит на него. Судя по всему, он мог получить от него показания, если возникнет проблема. Мару посмотрел на управляющего глубоким взглядом. Управляющий скорчил жалостливую гримасу и уехал.

Мару проводил фургон грустным взглядом. Только увидев, что фургон исчез из виду, он слегка расправил плечи.

«Проклятый ублюдок!”»

Джун-ги выругался.

«Давай заявим на него в полицию, сонбэ-ним. Нет, надо позвонить сестре. Она должна быть в состоянии помочь.”»

Бангджу был взволнован.

«- Эй, эй. Мы должны позвонить моему отцу, мы можем вызвать сюда всех копов.”»

Даю гарантию.

Мару повернулся к трем своим друзьям и улыбнулся. Трое моргнули несколько раз в замешательстве. Он слышал, как Суян тихо сказал: «Ты слишком сильно ударился головой».

«Не переусердствуй и прими это. Это карманные деньги твоего старшего брата.”»

Мару дал им троим по чеку на 100 тысяч вон, который он получил от Ли Хека.

«А-ты в порядке?”»

«Сонбэ-ним. Ты ведь понимаешь, что сейчас у тебя идет кровь?”»

«Это очень больно, не так ли?”»

Мару широко раскрыл рот для остальных. Все трое испугались, увидев красную слюну у него во рту, но Суен в конце концов обнаружил что-то странное, когда подошел к нему.

«Только не говори мне, что это … ”»

«Разве вы не взяли один?”»

«Капсула?”»

«Да.”»

«..- Чертов псих. Когда у тебя была такая возможность?”»

«Сразу после того, как я упал.”»

«Ха, ха, ха. Ты сумасшедший!”»

Суен рассмеялся и поднял руку. Мару любезно дал ему пять. Джун-ги и Банджу, казалось, поняли, что происходит, так как они тоже подошли к нему, смеясь.

«Если кто-то ударит тебя, просто получи удар. Вы получаете бесплатные деньги.”»

«Я даже не представлял.”»

Все захихикали.

«Эй, мы можем опоздать на последний поезд, так что давай отложим ужин на потом. Мы уходим, пока.”»

Мару похлопала Джун-ги и Суен по спинам, прежде чем двинуться дальше. Он вытирал кровь вокруг рта тыльной стороной ладони, когда Бангджу подошел к нему с блестящими глазами.

«Сонбэ-ним.”»

«Что это?”»

«Ты выглядишь как законченный мошенник.”»

Он ударил Бангджу, который ухмыльнулся ему.

* * *

Ли Хек бросил свой бумажник менеджеру, который посмотрел на него через зеркало заднего вида.

«На что ты смотришь, ублюдок!”»

«Н-ничего.”»

«Сукин сын. Неужели я для тебя ничто? Это то, что сейчас?”»

«О-конечно, нет.”»

Пока он кипел, Ли Хек вспомнил о сопляке, который только что истекал кровью. Он неловко улыбнулся и наклонился вперед.

«Мой младший брат. Я был слишком взволнован.”»

«Э-э?”»

«Ты ведь знаешь, что я тебя люблю, правда? Прошел уже год с тех пор, как мы начали работать вместе. Вы знали, что президент пытался вас уволить, а я прикрывал вас?”»

«Н-нет.”»

«Блин, братан. Причина, по которой вы все еще можете ездить прямо сейчас, — это благодаря этому старшему брату. Так что относитесь ко мне хорошо.”»

«..- Да.”»

«И еще, ты ведь знаешь, что я не виноват в том, что там произошло, верно? Он просто поскользнулся сам. Ты ведь это знаешь, верно?”»

«Конечно, знаю.”»

«ДА. Если кто-то скажет что-то позже, вы говорите ему именно это. Ладно? Мы ведь братья, не так ли?”»

Ли Хек улыбнулся и громко похлопал менеджера по плечу, прежде чем откинуться на спинку стула.

Эти мальчишки были такими самоуверенными. Он не мог понять, о чем думает директор, слушая таких детей. Люди называли его гением, но, может быть, он был просто сумасшедшим?

«Кто звонит в это время?”»

Ли Хек взял свой личный телефон. Звонок в такой поздний час? Однако в тот момент, когда он проверил имя на экране, он сразу же сел. Он сделал глубокий вдох, прежде чем вежливо ответить на звонок.

«Алло?”»