«Что ты делаешь?”»
«Что ты имеешь в виду? Я, очевидно, делаю стойку на руках.”»
Лицо Гангвана было красным, как будто он был пьян.
«Твое лицо выглядит так, будто вот-вот лопнет.”»
«Это хорошо для кровотока, понимаешь?”»
Мару улыбнулась, когда он вошел. Тренировочная комната выглядела так же, как и в прошлый раз, когда он приходил сюда. Слабый запах пота, текстура деревянного пола, а также лозунг, который уколол его совесть.
«Погода сейчас довольно прохладная, не так ли?”»
«В конце концов, уже почти конец сентября.”»
Говоря это, он сел рядом с Ганхваном. Тем временем Суил разложил принесенные им закуски. Он привез довольно разнообразное разнообразие.
«Он ест всякий раз, когда я его вижу, но почему-то не прибавляет в весе.”»
«Именно мои слова. Но как долго ты собираешься оставаться в таком состоянии?”»
«С меня хватит!”»
Ганхван легонько оттолкнулся от стены и лег прямо так.
«У меня кружится голова.”»
«Я не удивлен. Кроме того, здесь никого нет.”»
«Что ты имеешь в виду? Мы все здесь.”»
Мару оглядела тренировочный зал. Если только в этой комнате не было невидимых людей, то сейчас в тренировочном зале находились только они трое.
«Их всего четверо, включая еще одного человека.”»
«Это не так уж много. Где сейчас последний человек?”»
«Она скоро будет здесь. А ты не могла бы принести мне воды, Мару? У меня слишком кружится голова, чтобы встать.”»
Ганхван улыбнулся и указал на мини-холодильник в углу. Мару встал на колени и открыл холодильник. Холодильник высотой по пояс был заполнен соджу, пивом, водой и какими-то гарнирами. Даже у одинокого мужчины холодильник был бы лучше, чем этот.
«Здесь практически целый бар.”»
Он дал Ганхвану бутылку с водой. Ганхван, все еще лежа, высунул голову и стал пить воду, как черепаха. Вскоре он начал сильно кашлять.
«Оно застряло у меня в горле.”»
«Конечно, он застрянет у тебя в горле, если ты будешь пить его таким образом. Ты действительно должен сесть, если можешь.”»
«Я устала, так что останусь здесь еще немного. Суил!”»
Суил моргнул и посмотрел на него.
«Массаж!”»
«ДА.”»
Его движения рук выглядели так, будто он был очень опытен в чем-то подобном. Похоже, он проделывал это не в первый и не во второй раз.
«Вот почему мне нравится Суил. Мару, этот парень такой неотесанный.”»
«Суил. Не забудьте получить деньги после этого. Иначе это вымогательство рабочей силы.”»
Пока Ганхвану делали массаж, Мару взяла несколько закусок. Он чувствовал взгляд Суила всякий раз, когда прикасался к закускам, но решил не обращать на него внимания, так как был голоден.
«Вы еще не ужинали?”»
«Я приехала сюда сразу после школы, так что нет.”»
Суил также вмешался с «я тоже».
«Тогда, наверное, я должен сказать Ханне, чтобы она что-нибудь купила.”»
«Последняя-Ханна-нуна?”»
«Да.”»
«Я видел ее, когда в последний раз ходил с другом на спектакль. О, как у нее дела с Сучан-хеном? Я слышал, что Сучан-хен сделал ей предложение и подарил кольцо.”»
Парк Ханна. Она была старшеклассницей, которая многому научила его в актерском мастерстве. Она также была человеком, который создал возможность встретиться с ней, когда он еще не знал ее.
«Даже не начинай. Ты даже представить себе не можешь, на что она пойдет, чтобы переспать с Сучан хоть раз. Сучан теперь такая жалкая.”»
Похоже, ее привычка отпускать непристойные шутки совсем не изменилась. Пока Ганхван разговаривал по телефону с Ханной, Мару бегала трусцой по тренировочному залу. Они не должны были начинать репетировать сегодня, но у него была привычка разминаться всякий раз, когда он приходил сюда. Он вращал лодыжками и запястьями и как раз собирался потренировать голосовые связки, когда Суил подошла к нему.
«Хочешь посмотреть, кто может говорить низким тоном дольше? Проигравший покупает выпивку, — сказал Суил, положив руку на живот.»
«Я не заключаю пари с мошенниками.”»
«Почему я мошенник?”»
«Нужно ли мне рассказывать о том, что произошло за бильярдным столом?”»
Суил избегала его взгляда и улыбалась.
«Тогда давай просто попробуем. Я уверенно контролирую свое дыхание.”»
«Если хотите.”»
«Ты можешь начать первым. Я начну сразу после.”»
— Голос Суила звучал уверенно. Мару встал в позу, глядя в зеркало перед собой. Поскольку драмы были съемками в реальном времени, он должен был сосредоточиться на своем произношении, а не на озвучивании. Это было потому, что микрофон улавливал его до тех пор, пока он был громче определенной громкости. Однако то же самое нельзя было сказать о пьесе. В пьесе актеры должны были двигать сердца зрителей только одним выходным устройством — своими голосовыми связками.
Вот почему актеры всегда делали вокальные упражнения. Они должны были производить более глубокий звук, используя все свое тело в качестве вокальной камеры, точно так же, как это делает певец.
Одним из таких упражнений было произнесение низкого тона. Это было сделано путем произнесения более низкого, чем обычно, тона в течение длительного времени.
Он вдохнул животом и начал издавать звук. После этого к нему присоединился Суил.
Как только они сосредоточились на своем дыхании,
«Ваши голоса эхом отдаются у вас во рту, детки! Вы участвуете в конкурсе бормотания?”»
Ганхван, который катался позади них, вдруг закричал. Его громкий голос эхом отдавался в репетиционной.
Он не слышал его уже некоторое время, но голос Ганхвана был совершенно невероятным. Он звучал так, словно в центре тренировочной комнаты стоял огромный колокол. Другие незначительные звуки были тривиальны и были поглощены звуком этого колокола. Только после того, как голос Ганхвана затих, Мару и Суил услышали свои собственные голоса.
«Сосредоточить. Озвучивание-это альфа и омега актерской игры.”»
Мару сосредоточился на вибрации звука внутри его живота, когда он произнес: Суил, который говорил уверенно, казалось, был настолько опытным, насколько его уверенность выдавала его. В отличие от его обычного резкого голоса, сейчас он звучал очень тяжело. Это был голос, которым стоило похвалиться.
«Если ваш актерский голос не может путешествовать дальше, чем ваш обычный голос, он будет звучать как комар для аудитории. Расслабьте шею и опустите голосовые связки! Звук должен быть сфокусирован перед вашим телом и распространяться оттуда! Не глотай и не выплевывай. Вам и слушателям будет легче, если вы выплюнете это. Не выдавливай его.”»
Ганхван сделал страшные глаза, прежде чем положить руки на живот Мару.
«Похоже, ты вообще не делал вокальных упражнений. Вы взяли перерыв, потому что снимали драмы, не так ли? Ты был слишком свободен, потому что микрофон сделал всю работу за тебя, да?”»
Мару нахмурился и напряг живот. Он думал, что его голос не был плохим, но, похоже, Ганхван нашел его неудовлетворительным.
«Что толку так напрягать желудок? Какая часть поддерживает диафрагму, когда она расширяется и вы издаете глубокий звук? Это мышцы спины. Эта часть все свободно, так что это не будет делать хороший звук вообще. Ты тоже, Суил. Расслабьте плечи и шею. Почему вы напрягаете ненужные мышцы? Вот что убивает звук. Есть явная разница между подавлением голоса и говорением с силой, и ваш голос подавляется из-за отсутствия силы.”»
Ганхван надавил кончиком на поясницу Мару, на то место, где находилась его широчайшая мышца. Мару представил себе воздушный шар в голове и сосредоточился на звуке.
«Вот и все. Так гораздо лучше. Почему ты не сделал этого до сих пор? Вы оба, прекратите дышать!”»
У Мару перехватило дыхание. У него слегка закружилась голова. Суил тоже с трудом глотал воздух.
«Вдохните и произнесите ga ge gi go gu, как будто вы выплевываете его.”»
Мару пулей метнул слова в зеркало перед собой. Он использовал один вдох для одного слова. В первый раз это было легко, но чем больше он это делал, тем больше чувствовал, что его слова звучат у него в голове. В такие моменты ему приходилось начинать все сначала. Это было просто, но трудно продолжать делать то же самое.
«Что, ты уже начал?”»
В зеркале виднелась фигура Ханны. Хотя он должен был поприветствовать ее, он не мог остановиться сейчас. Наставление Гангвана было одно, но он не мог остановиться первым, когда посмотрел на Суила, который тоже не остановился. Хотя они начали легко, они превратили это в борьбу гордости, которую он не хотел терять.
«Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видел Мару, и я думаю, что вы, должно быть, Да Суил, верно?”»
Ханна подошла к Суилу сзади, который все еще говорил низким голосом. Уставившись на его напряженную шею, Ханна вдруг обеими руками схватила Суила за талию.
Суил рухнул на пол со звуком » ухух’. Буквально ‘ухух’.
«У тебя слабая талия. Похоже, ты стоишь того, чтобы я тебя пощекотал.”»
Мару посмотрел на Суила, пока тот заканчивал дышать.
«Это ведь моя победа, верно?”»
«Давай сделаем это снова. Я не могу этого признать.”»
Его соревновательный дух, казалось, снова воспламенился, когда он снова занял позицию, но Мару не повернулась к нему лицом. Если он сделает это еще раз, он может упасть из-за анемии.
«Прошло много времени, нуна.”»
Он поздоровался с ней, садясь. Ханна улыбнулась и помахала рукой.
«Я слышал, что вы, ребята, еще не поели, так что вот вам несколько коробок с завтраком.”»
«Ханна, а как же я?” — спросил Гангхван, поднимая руку.»
«У меня есть и твоя, так что не смотри на меня, как на маленького ребенка. Через пару лет тебе будет за тридцать.”»
«Мое сердце навсегда останется Питером Пэном.”»
«Чушь.”»
Ханна улыбнулась, раздавая еду.
* * *
«Но разве это пьеса, в которую такие люди, как мы, могут вмешиваться?” — спросил Мару, ставя пустую коробку из-под ланча.»
Четверых было бы достаточно, если бы это была небольшая пьеса, но проблема заключалась в том, что двое из четверых были старшеклассниками.
Сцены приходили не бесплатно. Если это не был театр, принадлежащий театральной труппе, арендная плата будет взиматься. Принимая во внимание деньги, необходимые для практики, пьеса должна была приносить прибыль. Конечно, они могли привлечь аудиторию только с именем «Ян Ганхван», но это не объясняло, почему они решили привлечь 2 старшеклассников.
Между фильмами и пьесами была явная разница в целевой аудитории. Почти никто специально не найдет и не посмотрит пьесу из-за одного неизвестного актера-старшеклассника и малоизвестного актера-старшеклассника.
«Конечно, для нормальной пьесы это не сработает.”»
«А потом?”»
«Мы собираемся превратить это в спектакль, в котором участвуют зрители. Наша целевая аудитория-ученики средних и старших классов, вроде вас.”»
«Пьеса, в которой участвует публика?”»
Гангван коротко кивнул.
«Мару, помнишь, что ты сделал со мной прошлой зимой?”»
Прошлой зимой? О, он имел в виду именно это?
«Любительский актерский класс?”»
«Да, это. Это происходит в сотрудничестве с этим, и мы проводим бесплатную пьесу как проект, чтобы рассказать больше публике о пьесах. Но фонды действительно выглядят не очень хорошо.”»
Мару понял суть, когда услышал, что финансирование не очень хорошее.
«Это не значит, что мы можем просто использовать кого угодно, поэтому мы поменялись стратегиями. Это позволяет нам уменьшить количество актеров и увеличить участие зрителей, делая их заинтересованными, если это возможно. В наши дни маленькие дети используют мини-домашние страницы или что-то в этом роде, не так ли? Вместо того, чтобы ориентироваться на взрослых, мы думали, что ориентация на детей, которые хорошо владеют Интернетом, может помочь продвинуть нас в долгосрочной перспективе.”»
«Звучит неплохо. Там меньше давления на зрителей, так как актеры не намного старше их, если вообще. Значит, нас используют, чтобы привлечь их внимание?”»
«Это одна из твоих ролей. Сначала мы закончим пьесу и попробуем разыграть ее пару раз в парке Марронье. Как только мы определимся с форматом съемочной площадки, мы тоже перейдем на сцену.”»
«О, звучит забавно.”»
Суил улыбнулся, говоря это.
«А как насчет сценария?” — снова спросила Мару Ганхвана.»
«Завтра. Сегодня я просто собрал вас здесь, чтобы лучше узнать друг друга. Мару может знать Ханну, но Суил-нет. Мы должны быть ближе друг к другу, если собираемся стоять на сцене. Кстати, об этом … ”»
Ганхван подполз к холодильнику и достал четыре банки пива.
«Давайте выпьем.”»
