«Привет, старший!”»
Она приветствовала его поклоном под углом 90 градусов. Старший актер, которого приветствовали, коротко помахал ей в ответ. Когда она приехала на съемочную площадку, первое, что она сделала, это поприветствовала всех актеров и сотрудников. Поскольку она изначально была придирчива из-за своего приветствия, она всегда подходила к старшему актеру всякий раз, когда видела его, и приветствовала этого человека.
Поскольку не было никого, кому не нравилось бы приветствие от младшей актрисы, она могла энергично поприветствовать всех.
«- Привет, сеньор.”»
Она приветствовала женщину улыбкой. Ли Миюн. От этой женщины исходил слабый запах сигарет, и она просто кивнула, прежде чем уйти.
«Она не прикасается к тебе в последнее время, да, — Джисок подошел к ней и заговорил.»
«Я вижу, что она ненавидит меня, но не похоже, что она собирается сделать что-то со мной, основываясь на том, чего я не делал. Сегодня я тоже проявил инициативу.”»
«Какие утомительные отношения.”»
«Теперь я к этому привык. Вместо этого завтра будет первый эпизод, верно?”»
«Да, наконец-то он здесь.”»
«Наверное, мне придется подождать до следующей недели, если я хочу увидеть себя по телевизору.”»
«Почему бы тебе не понаблюдать за мной, пока ты ждешь?”»
«Я сделаю это, если у меня будет время.”»
Она слегка высунула язык и улыбнулась ему. Джисок сказал ей, что она была несправедлива, отпивая глоток воды из чашки в его руках, прежде чем щелкнуть пальцами, как будто он что-то вспомнил.
«Ах да, вы это видели?”»
«- Что видел?”»
«Трогательное уличное представление Дэхак-ро.”»
«Трогательное уличное представление Дэхак-ро?”»
«Значит, ты ничего не знаешь. Это довольно популярно в наши дни, вы знаете?”»
«В чем же дело?”»
«Ты действительно ничего об этом не знаешь? Разве твой парень не говорит с тобой об этом?”»
«Мару? Ах! Я слышал от него, что он готовится к уличному выступлению.”»
«Поэтому он не сказал тебе, потому что это еще не официально. После съемок попробуйте пойти на «Актерскую улицу». Это блог, который рассказывает о проблемах в Daehak-ro и….”»
«Я знаю «Актерскую улицу». Хотя в последнее время я не могу много заниматься этим, потому что я занят.”»
«Действительно? Во всяком случае, попробуйте пойти на это и посмотреть на популярные посты последних дней. Есть несколько постов, в которых есть видео низкого качества, но реакция отличная. Я тоже посмотрел на него, и это стоит посмотреть, особенно если вы стремитесь стать актером.”»
Джисок пожелал ей удачи на съемках, прежде чем перейти к своему собственному набору. Она записала Актерскую улицу в памятке у себя в голове, прежде чем обернуться.
* * *
«Действующая улица, последние сообщения… вот он.”»
После съемок она не сразу пошла домой, а отправилась в ближайший компьютерный магазин, потому что не могла больше ждать. Она схватила стул, открыла браузер и пошла к веб-порталу. Она вошла в свою учетную запись и отправилась на «Актерскую улицу», которую обозначила как соседскую[1].
Актерская улица была блогом, в котором было много событий и проблем, которые происходили в Дэхак-ро, и было много контента, такого как информация о различных пьесах, событиях и даже интервью некоторых актеров, аккуратно организованных в различные подкатегории. Это был блог, который ежедневно посещали десятки тысяч людей. Хотя он начинался как личный блог, недавно он сменил свой формат на администрацию с несколькими репортерами, и благодаря этому количество постов увеличилось. Прямо сейчас это был обязательный сайт для тех, кто собирался в Дэхак-ро в первый раз. Первое место, которое она добавила в качестве соседа, когда начала свой собственный блог, было также Актерской улицей.
«Опытный актер Ян Ганхван из Дэхак-ро создает уникальную сенсационную сцену.”»
Она тихим голосом прочла название.
Фотография прямо под заголовком содержала сцену, где многие люди держали свои телефонные камеры в воздухе в темной ночи. Это было похоже на маленький театр. Люди, которые были окрашены в свет от телефонных фонариков, а также человек с гитарой. А потом появились актеры. Просто глядя на них, она улыбалась. Она чувствовала себя так, словно жизненная сила этой сцены была перенесена прямо в нее.
«Сцена, где зрители становятся актерами. Все мы-главные герои пьесы, которая и есть наша жизнь.”»
Она прокрутила страницу вниз и прочитала сообщение. Поздно ночью повсюду были расставлены обогреватели, слышались звуки гитары, болтовня людей и, наконец, история.
Фотография была заменена на гораздо более серьезную, чем та, наполненная радостью, что была в следующем абзаце. На фотографии были люди, выглядевшие очень грустными и, возможно, серьезными. Посреди того, что казалось сценой, стоял мужчина лет сорока, а рядом с ним был инструктор Ян Ганхван, который смотрел на мужчину в белом халате.
«Но сцена под названием жизнь иногда жестоко выталкивает человека, который должен быть главным героем, из центра внимания.”»
Прочитав довольно зловещее предложение, она просмотрела видео прямо под ним. Это было видео, о котором Джисок говорил раньше. Она слышала мужской голос через громкоговоритель. Хотя качество видео было не очень хорошим, голос был слышен отчетливо.
Она сложила руки и молча уставилась на монитор. Слова мужчины долетели до ее ушей. Двадцать минут можно было считать долгими, а можно-короткими. Она смотрела видео, не двигаясь с места в течение двадцати минут, и когда она поняла, что видео закончилось, она фыркнула.
Это была страшная история. Это было очень частым явлением для людей, которые стремились стать актерами, поэтому это было тем более страшно для нее. Она чувствовала себя неловко, потому что не могла ни поддержать этого человека, ни посочувствовать ему. Она долго смотрела на затемненный экран.
Она успокоилась, сделав глубокий вдох, прежде чем прокрутить вниз еще немного. Последовала короткая оценка от репортера блога, который смотрел все от начала до конца.
— Это была пьеса, но не пьеса. Мне было неловко, но я мог только смотреть; мне было больно, но я не мог плакать. Многие плакали, но я не плакал. Тот, кто кричал от боли, не плакал, так что я тоже не могла плакать. Вместо слез я разразился бурными аплодисментами. Эти аплодисменты содержали мою ревность к человеку, который сосредоточился на актерстве всю свою жизнь, а также комплимент мне, который не жил такой жизнью. У меня не хватало уверенности, чтобы так жить, а у него хватало. В популярном смысле этого слова он не был «главным героем», но в этом месте он явно был. Я болела за такого глупца.
Под этим комментарием было еще одно видео. Это была 3-минутная игра. В нем содержалось то, что произошло после того, как история этого человека закончилась.
Мужчина поблагодарил всех за то, что они выслушали его рассказ, и попытался уйти, но Ганхван удержал его.
-Ты собираешься продолжать играть, не так ли?
-Я думаю, что теперь уже слишком поздно. В конце концов, мне уже за сорок.
-Есть ли подходящий возраст для актерской карьеры?
После этого мужчина ничего не сказал, и видео закончилось тем, что мужчина снова сел.
Прочитав весь пост, она проверила раздел комментариев. Пост был двухнедельной давности, а сейчас количество комментариев перевалило за четыре тысячи. Каждый комментарий, который она видела, подбадривал мужчину. Иногда попадались комментарии, в которых делались циничные замечания по поводу его глупости, но их было крайне мало.
Это было удивительно. Хотя Acting Street был популярным блогом среди людей, которым нравился Daehak-ro, ему не хватало просмотров по сравнению с чрезвычайно популярными блогами. Однако здесь только один пост содержал более четырех тысяч комментариев.
На всякий случай она тоже поискала в интернете.
Эмоциональная стадия Дэхак-ро.
Об этом было много газетных статей.
* * *
«На самом деле никогда не знаешь, что случится, — сказал Мару, глядя на людей перед собой.»
После первой пробежки они сделали еще одно представление в прошлый четверг днем. Правда, народу было не так много, так как это было в будний день. Несмотря на это, они смогли хорошо закончить пьесу благодаря пятидесяти или около того людям, которые остались до конца. Уровень участия аудитории был похож на их первый прогон, но не было никого, кто бы подробно рассказывал о себе.
Затем, в прошлые выходные, они устроили еще одно представление.
Количество людей росло. Когда они раздавали банки из-под кофе у входа на вокзал, они наткнулись на людей, которые спросили их, были ли они уличными артистами. Благодаря человеку, который подарил им две коробки горячих пакетов[2], выступление в тот вечер было намного теплее, чем раньше. Кроме того, благодаря людям, собравшимся в тот день, он узнал, что их первый запуск был опубликован в блоге под названием Acting Street. Он думал, что это может иметь мало эффекта в рекламе их повестки дня, но…
«Это было за пределами моих ожиданий.”»
Мару рассмеялся, глядя на сидящую рядом Суил. Суил был таким же. Прошла еще одна неделя, и было уже шесть часов вечера субботы. Они закончили репетицию и распечатали листовки, чтобы раздать их вместе с кофе, но в тот момент, когда он прибыл на вокзал, Мару был переполнен людьми. Он чувствовал себя подавленным, потому что все говорили ему, что пришли посмотреть спектакль.
Когда он вернулся в парк Марронье, как Гамельнский Крысолов и его крысиная стая, он наткнулся на Суил и Ханну, которые были в такой же ситуации. Люди выстроились позади них, как маленькие утята.
На первый взгляд там было не меньше четырехсот человек. Они находились в такой точке, когда некоторые люди не могли смотреть представление из-за огромного количества людей.
Проблема была в том, что это был еще не конец.
Было начало ноября. Солнце быстро садилось, и дул холодный ветер. Однако место проведения спектакля окружала стена людей до такой степени, что такие холодные ветры не могли пройти между людьми.
В ситуации, когда на него смотрели сотни людей, Мару ничего не оставалось, как неловко улыбнуться.
«Извините! Проходим!”»
Одна часть человеческой стены внезапно раскололась надвое, прежде чем Ганхван и Ханна протиснулись внутрь. Эти двое отправились за реквизитом и сценическими костюмами и выглядели так, словно только что побывали на войне.
«Здесь явно слишком много людей, — сказал Мару, оглядываясь.»
Им нужно было что — то придумать. Если бы произошел несчастный случай, это было бы пагубно для них.
Зрители уставились на четверых, которые встали в круг, чтобы начать дискуссию. Мару посмотрел на Ганхвана.
«Я безумно взволнован, но это будет хаос, если мы просто продолжим в том же духе, верно?”»
«Вокруг собирается все больше людей. Но что происходит? Не может быть, чтобы так много людей видели Актерскую улицу.”»
Ответ пришел от Суила.
«Мы в средствах массовой информации.”»
«СМИ?”»
«Я видел в интернете. Мы теперь горячая тема во всех видах сообществ благодаря этому человеку в первом запуске, — сказал Суил с усмешкой.»
«Вот это я и называю рекламой.”»
В то время некоторые люди в аудитории спросили их, когда они собираются начать. Огромная толпа людей привлекала еще больше людей. Гангван глубоко вздохнул, прежде чем взобраться на стул, который он принес, чтобы использовать в качестве опоры.
«Все!”»
Громкий голос, раздавшийся из глубины его живота, заставил всех вокруг замолчать.
«Спасибо всем, что пришли! Но я не знал, что сегодня придут так много людей. У нас всего четыре человека, поэтому мы не можем контролировать всех вас. Вот почему я предлагаю поменяться местами!”»
«- Куда?”»
Гангван поднял палец и заговорил.
«Перед Художественным театром!”»
Все посмотрели на одну из достопримечательностей Дэхак-ро, красное здание. Все начали двигаться после того, как Ганхв попросил их двигаться медленно. Был субботний вечер. Было много людей, которые просто вышли на свидание или на семейный пикник, ничего не зная о пьесе. Они смешались с сотнями людей, двигавшихся в унисон. Мару могла предсказать, какие результаты принесет такое явление.
«Какая реклама», — сказал Гангван.»
Перед Театром искусств была огромная поляна после того, как улицу закончили реконструировать. Он был способен вместить сотни людей. Это был великолепный выбор для сцены.
Мару, шедшая впереди, попыталась заглянуть ему за спину. Здесь было около четырехсот, нет, пятисот человек. Число четыреста звучало не так уж много, но на самом деле, стоя перед такой толпой, я чувствовал себя совершенно по-другому. Люди всех возрастов и высот бросились через Дэхак-ро. Само движение такой толпы само по себе было захватывающим зрелищем, и это вызывало эффект привлечения еще большего количества людей.
Прибыв в Театр искусств, Мару взобрался на временную сцену, установленную перед ним. С того места, где он находился, все, что он мог видеть, была волна людей. Он видел людей с большими фотоаппаратами, разбросанными повсюду. Кто-то в замешательстве вышел из кассы Художественного театра.
Мару улыбнулся. Многочисленные взгляды толпы были ему приятны. Гангван, Ханна и Суил скорчили похожие гримасы. Теперь у них была большая сцена. Какой актер возненавидел бы такое?
«Спасибо всем, что пришли!” — внезапно закричал Гангхван.»
После минутного молчания в зале раздались громкие возгласы.
Мару почувствовал, как вспотели его ладони.
— Это просто здорово.
Это был невероятный способ начать.
[1] Особенность корейского блоггинга. Вы можете указать другие учетные записи как «соседи» и посетить их блог. Это похоже на » follow’ в последних социальных сетях.
[2] Небольшой мешок, который содержит химические вещества, которые реагируют с образованием тепла, когда он подвергается воздействию воздуха. Это необходимый предмет для зимних тренировок в армии.
