‘Я знаю этого человека » была пьесой о взаимодействии между нормальным человеком, который был госпитализирован из-за ошибки, и пациентами. Сначала этот человек дистанцировался от остальных и говорил всем остальным, что он другой. В конце концов он узнал, что люди, живущие там, — такие же люди, как и он, и история закончилась после того, как мужчина рассказал о своих планах побега из больницы.
«Не подходи ко мне близко. Я не такой, как вы. Ну, ты понимаешь? Я нормальный, не урод.»
Дэмьен настороженно развел руками. Члены клуба вокруг него уставились на него на мгновение, прежде чем рассмеяться все разом.
«Он говорит, что он нормальный.»
«Все так говорят поначалу, когда приезжают сюда.»
«Мне это никогда не надоедает.»
«Хороший, нормальный парень. Ты самый лучший, ясно? Значит, ты пришел сюда, потому что твоя голова была нормальной?»
Все встали в круг вокруг Дэмьена, взяли друг друга за руки и начали кружиться вокруг Дэмьена. Дэмьен рассердился и махнул рукой в сторону, но Арам быстро увернулся, в то время как Дэмьен просто упал.
«Он просто сумасшедший парень с первого взгляда.»
«Правильно.»
Четыре человека, которые дразнили его, фыркнули, прежде чем вернуться на свои места. Дэмьен сел на место и вздохнул.
Все шло хорошо. Мару кашлянула и сделала вид, что открывает воображаемую дверь. Когда он это сделал, Дэмьен тут же подбежал к нему.
«Д-доктор! Я не сумасшедший!»
«Да, да, мистер Пациент. Ты не сумасшедший. Ты просто немного больна. Но не волнуйся, скоро тебе станет лучше.»
«Доктор!»
Мару прошел между четырьмя людьми, которые аккуратно лежали на своих кроватях, в то время как Дэмьен следовал за ним на коленях. Когда Мару сделал вид, что присматривает за Даууком, Арам резко встал и начал щекотать Дэмьюнга. Услышав смех Дэмьена, Мару обернулась.
«Мистер Пациент. Случилось что-то хорошее?»
«Н-нет. Эта женщина просто!”»
«Да, да, я знаю. Должно быть, ты время от времени встречаешься с женщинами. Я дам тебе лекарство, так что не волнуйся.»
«Дело не в том, что эта женщина меня пощекотала.»
«Это правда? Ну что ж. Принцесса Чой.»
Арам встал и ответил «да», как ребенок.
«Вы щекотали этого человека?»
«Нет.»
Она ответила весело, как дошкольник, прежде чем снова лечь. Дэмьен в отчаянии подпрыгнул.
«Мистер Пациент. Если ты и дальше будешь так себя вести, я переведу тебя из групповой палаты в одиночную. Ладно?»
«Но я говорю, что я нормальная.»
«Все здесь сначала так говорят.»
Мару улыбнулась и вышла из палаты.
«Видишь? Я знал, что он сумасшедший.»
«Он тоже выглядит молодо. Какая жалость.»
— прокомментировали Довук и Джиюн. В этот момент Бангджу, который все это время был неподвижен, начал громко смеяться, схватившись за живот. Перекатившись на бок, он посерьезнел и встал, прежде чем впиться взглядом в Дэмьена.
«Я тебе не кажусь смешной?»
Сказав это, Дэмьен снова лег на пол, где должна была быть кровать. После этого последовала монодрама Дэмьена. Он использовал сцену в полной мере и рассказывал о событиях, которые с ним происходили. Мару держал сценарий перед собой и сравнивал действия Дэмьена со сценарием. В то же время он посмотрел на других членов клуба, которые выявили характерные черты каждого персонажа.
«Зачем мне сюда приходить? А? А? Что я сделал не так? Только кто мне доложил? Моя жена? В последнее время она смотрит на меня подозрительно. Нет, погоди, это был мой сын? Он послал меня сюда, потому что я не заплатила за его обучение? Нет, это не может быть правдой. Тогда это мама? Ах, подождите, она умерла.»
Мару неосознанно щелкнул пальцами, глядя на Дэмьена, который тупо уставился в небо, сказав: «скончался». Довольно ошеломленное выражение лица было здесь смешным моментом, и Дэмьен очень хорошо его изобразил. Бангджу, который должен был начать смеяться из ниоткуда, лежа, делал это в нужное время — когда линии Дэмьена были прерваны.
«Хм, погоди, — сказал Мару, выходя на сцену. Дэмьен, только что закончивший играть, коротко вздохнул.»
«Что это? Что — то неловкое?»
«Это хорошо, но, Джиюн.»
Джиюн, которая сидела на корточках, поджав колени, подняла голову.
«Я думаю, вам следует больше преувеличивать свои действия. Я не могу сказать, что ты делаешь, даже когда я рядом с тобой, потому что твои действия слишком малы.»
«Должен ли я сделать это вот так?”»
Затем Джиюн сделала вид, что вытирает слезы носовым платком, который держала в руке.
«Как вы думаете, вы можете показать свое лицо немного больше? Я понимаю, что показывать твое заплаканное, шмыгающее носом лицо-это что-то неловкое, но если ты будешь слишком стесняться этого, зрители не смогут понять, что ты делаешь с платком.»
Джиюн кивнула, прежде чем сильно исказить свое лицо и прижать к глазам носовой платок. Она даже высморкалась, так как была занята этим. У нее действительно хватало смелости принять и попробовать, когда кто-то давал ей советы.
«Как мило. Давайте сделаем это просто так. Дэмьен, что ты думаешь?»
«Я думаю, что она определенно должна преувеличивать свои действия, как сейчас”.»
«Нет, я спросил, думаешь ли ты, что она симпатичная.»
«А? Э-э, да.»
Увидев, как они застенчиво смеются друг над другом, Мару захлопала в ладоши, прежде чем снова покинуть воображаемую сцену.
«У Бангджу сейчас все очень хорошо. Я ничего не могу разглядеть. Дауук, почему бы тебе не попробовать выразить свой гнев разными способами? В конце концов, эта пьеса должна быть юмористической. Я думаю, что важно заставить публику смеяться преувеличенными действиями”.»
«Но я не могу издать ни звука, понимаешь? Это перебьет все остальные реплики. Хм, может, мне попробовать помахать ногами в воздухе?»
«Звучит неплохо. Попробуй.»
«Прямо сейчас?»
«Дома этого точно не сделаешь. Ладно, попробуй.»
«Черт возьми!»
Доук, который не хотел делать это перед своими младшими, просто сдался и лег, прежде чем размахивать ногами в воздухе.
«Дауук-сонбэ. Ты похожа на рыбу, — сказал Арам.»
Все засмеялись.
«Выглядит неплохо. Давайте попробуем это сделать во время практики. Все должно быть в порядке, пока это не выглядит слишком беспорядочно. Кроме того, Арам, твои сексуальные глаза хороши и все такое, но ты должен смотреть на Дэмьена, а не на меня. Смотреть на публику тоже неплохо, но сначала тебе стоит попробовать это сделать с другими актерами, тебе не кажется?»
«Это потому, что ты все время смотрела на меня.»
«Тогда я не буду. Ну что ж. Давай оставим это там и … «
Мару посмотрела на Дэмьена. Дэмьен огляделся, прежде чем заговорить,
«Давайте продолжим с того места, на котором остановились. До сих пор мы не ошибались.»
«Хорошо. Тогда давай начнем с того места, где заканчиваются твои строки.»
Мару сделал шаг в сторону и подождал, пока Дэмьен проникнется эмоциями своего персонажа.
Игра продолжалась вместе с медленным дыханием Дэмьена.
* * *
«- Ну и что? Как ты думаешь, что нам делать? Бросить? Бросить все просто так?»
«Кто это сказал?»
«Чем это отличается от отказа, когда ты говоришь, что мы должны поменяться ролями на этом этапе?”»
«Эй, разве ты не виноват в первую очередь в том, что позволил кому-то плохому взять на себя эту роль? Я говорю, что мы должны это исправить прямо сейчас. Почему ты придираешься ко мне сейчас? Ого, ты принимаешь ее сторону, потому что близок с ней, не так ли?»
«Ты что, серьезно?»
Увидев двух девочек — младшеклассниц, которые выглядели так, будто вот — вот начнут рвать друг на друге волосы, Хивон подумал, что настроение у них было серьезно враждебное.
«Разве они не собираются ввязываться в драку с такой скоростью?»
Он чувствовал, что Инхо смотрит на него. — что? — тихим голосом спросил Хивон.
«Забавно, когда ты так говоришь.»
«Что тут смешного?»
«По крайней мере, они выглядят так, как будто действуют. А пока ты просто … «
Инхо закрыл рот и покачал головой.
«Сонбэ-ним, как все прошло?»
«Я думаю, что это лучше, чем раньше. Но вы же знаете, что сказал инструктор. Вы не должны действовать реалистично, быть по-настоящему реальными. Конечно, я не могу дать вам никакого совета, потому что сам тоже не могу этого сделать, но я думаю, что вы должны сделать это более реалистично”.»
Услышав слова Инхо, обе девушки посмотрели друг на друга и задумались, стоит ли им вообще ввязываться в драку.
«Но ты не можешь из-за этого ввязываться в драку.»
«Это трудно. Я тоже думал, что все в порядке.»
«Я не говорю, что это было плохо. Я просто говорю, что есть место для улучшения. Ты ведь помнишь пьесу, которую мы все вместе смотрели в прошлый раз?»
Члены клуба, сидевшие в кружке, дружно кивнули. Услышав слово «играть», Хивон на мгновение задумался. Он не мог точно вспомнить ее содержание. Он кивнул и сделал вид, что знает об этом, поскольку все остальные, похоже, знали. Однако, похоже, ему не удалось обмануть Инхо.
«Привет, Ли Хивон. Ты ведь его не помнишь, правда?»
«Почему ты так говоришь? — Да, я помню. Я же не рыба.»
«Ты-рыба. Тогда расскажи нам, о чем шла речь.»
«Он прав, сонбэ. Расскажи нам, что это было.»
Его младшие и друзья смотрели на него острым взглядом. Хивон фыркнул.
«Почему все меня ненавидят?»
Бормоча тихим голосом, он посмотрел на всех остальных. В этот момент в его голове зажглась лампочка, и он вспомнил, о чем идет речь.
«Ах! Это история про полицейского! Теперь я вспомнил, я серьезно.»
Он засмеялся и почесал затылок. Члены клуба освистали его, прежде чем улыбнуться.
«Но сонбэ. Как это было в твоих глазах? Мы были хороши? — спросила его одна из девушек, которая только что играла.»
Хивон просто сказал то, что было у него на уме.
«Хм? Но мне это нравилось. Я почти думал, что ты сражаешься по-настоящему.»
«Неужели?»
«Да, я серьезно.»
Услышав это, заговорил другой младший,
«Я не понимаю, что хорошо, а что плохо, раз ты все время говоришь, что это хорошо, Хивон-сонбэ.»
«Я говорю, что это хорошо, потому что это так. Если вам все еще не нравится… из-за тебя мне хочется плакать.»
Он не мог сказать, что что-то плохо, когда это хорошо, не так ли? Хивон искренне считал, что актерская игра здешних людей была действительно хороша, у каждого были свои уникальные черты.
«Кроме того, у меня нет навыков, чтобы оценить кого-то другого.»
«Вы? Ни в коем случае. Это неправда.»
«Что я знаю?»
Услышав это, один из его друзей, сидевший напротив него, положил подбородок на руки и заговорил:
«Честно говоря, здесь нет никого, кто знает это лучше тебя. Вот почему мы спрашиваем. Инструктор также велел нам спросить вас, не застряли ли мы на чем-нибудь.»
Хивон сделал равнодушное лицо. Инструктор определенно так сказал — чтобы выручить остальных. Однако он не знал, как он может помочь кому-то еще. У него болела голова от одной только мысли о том, как он должен учить других.
«Тогда просто покажи его нам.»
«Показать что?»
«Эта сцена. Сделай это в своем стиле и покажи нам”.»
Инхо оттолкнул его. Он почти выпалил, чтобы не раздражать его, но ему пришлось стоять посреди всех остальных, когда младшие потащили его со злой ухмылкой. Эти люди совсем не уважали его.
«Твоя игра была действительно хороша, знаешь?»
«Ладно, мы все поняли, так что покажи нам свою? Покажи нам, как ты это истолковываешь.»
«Я действительно плохо разбираюсь в таких вещах, понимаешь?»
«Мы сами будем принимать такое решение.»
«Скажи мне честно. Ты ведь не считаешь меня старшеклассницей, правда? Ты просто считаешь меня слугой, которого можешь использовать по своему усмотрению, не так ли?»
Он что-то проворчал и попытался сесть, но Инхо поставил ногу так, чтобы он не смог. Он слышал, что «друг» — это другое название для «врага», и, похоже, так оно и было. Хивон почесал в затылке и вздохнул.
«Вы ничего из этого не получите, даже если увидите. Он должен быть похож на ваш. Нет, мне должно быть хуже, чем вам двоим.»
«Мы поняли, так что входите в настроение и пробуйте.»
Хивон глубоко вздохнул. Давайте посмотрим. Это была драка между друзьями, не так ли? Он прищурился и посмотрел на Инхо. Как бы это было, если бы он сражался с Инхо по-настоящему? Наверное, это его огорчит. Сначала он будет чувствовать себя подавленным и лишенным энергии.
Хивон расправил плечи. Затем он сосредоточился на своем дыхании и выслушал историю, которую придумал. Щекотливое чувство поднялось в нем. Он также почувствовал комок в горле, и это было немного жарко. Жарко? Горячий означает красный, верно?
* * *
«Я же говорил тебе не делать этого!»
Хивон яростно взмахнул рукой, прежде чем оттащить свое тело назад. Затем он закричал, отчего его голос эхом разнесся по залу. Он потоптался на земле, как ворчливый ребенок, прежде чем закрыть глаза и произнести свои реплики. Его губы были растянуты в стороны и выглядели несколько неописуемо. Инхо подумал, что Хивон только что пережил три несправедливых события, чтобы быть таким.
«Это довольно забавно, когда Хивон-сонбэ говорит, что не может объяснить свою игру. У него это так хорошо получается. Нет, он пугающе хорош. Я думаю, что он гораздо лучше, чем актеры на телевидении. Кроме того, я думаю, что это далеко за пределами того, что он не может нам объяснить, но он всегда говорит, что не знает.»
Инхо горько улыбнулся, услышав слова младшего.
«Он не знает.»
«- Что?»
«Он действительно не знает, как объяснить свое собственное поведение рационально. Я думаю, вы можете сказать, что он не может осмыслить это?»
«Что ты имеешь в виду?»
«Эй. Ты знаешь, что значит видеть розовый свет от улыбки?»
«Что значит» розовый свет»?»
«Вот на что похожа его игра. Он говорит, что может видеть цвет по эмоциям.»
«Цвет?»
«Однажды я спросил его о том, как я могу вызвать подавленное чувство внутри себя. Вы знаете, каков был его ответ?»
«И что же он сказал?»
«Он сказал:”Собери желтоватую дрянь и шлепни вот так».»
Инхо постучал себя по груди. Увидев это, младший нахмурился.
«Ты вообще не понимаешь, что это такое, верно? Я тоже не знаю.»
Он улыбнулся и пожал плечами. Инхо скрестил руки на груди и посмотрел на стоявшего перед ним Хивона.
«Он немного отличается от всех нас.»
