«Кастинг-директор? В стране есть только один человек, которого можно считать достойным.»
«А это кто?»
«Ли Чжунмин”.»
Продюсер Пак Хун сказал это, просматривая анкеты, которые ему дали менеджеры. Человек, сидевший рядом с ним, сказал, что, возможно, слышал об этом человеке.
«Дай мне это.»
«Ты хочешь заставить кого-то, кто пришел сюда отдыхать, работать?»
«Но я работаю. В отличие от некоторых, я не фрилансер.»
Он получил папку, которую дал ему друг. Феникс. Он никогда раньше не слышал об этом агентстве. Он перевернул страницы и посмотрел на лица молодых актеров. У большинства из них не было никакого предыдущего опыта, и их слот для самопровозглашения тоже был совершенно пуст. Он закрыл папку, так как не нашел ни одного понравившегося ему лица.
«Я слышал, вы затеяли драму. Я думаю, многие люди просят вас правильно выбрать их людей?»
«Выбор одного из них-тоже труд”.»
«Можно мне тоже взглянуть?»
«Валяй”.»
Пак Хун протянул другу папку. Пробежав их глазами, он оживился и выбрал один.
«А этот симпатичный. Двадцать лет, ха.»
«Не вписывается в драму.»
«Но посмотри на это лицо.»
«Черт возьми, забудь об этом. Отдай его обратно.»
Пак Хун зевнул и схватил папки. Он вышел из конференц-зала на телестанции и направился в соседнее кафе, чтобы немного изменить ситуацию, но он совсем не был взволнован, так как у него была работа в руках.
«Я видел новости. Вы уже выбрали всех главных актеров?»
«Мы так и сделали. Только тогда мы сможем связаться с рекламодателями».»
«Тогда не имеет значения, что ты будешь делать с другими ролями, верно?»
«Ты думаешь, я в состоянии это сделать? Если я хочу выбрать второстепенную роль, все, кого я знаю, приходят ко мне со своими визитными карточками, рассказывая, кто и кто хорош. Это чертовски утомительно.»
«Тебе тяжело. Тебе нужно выбирать из этих людей?»
«Необязательно. Если я хочу сделать хорошую драму, мне действительно нужно хорошее лицо, поэтому я просматриваю их все, но обычно те, которые мне нравятся, приходят из представлений, а не из таких профилей, как эти. Те, у кого есть талант, придут ко мне в любом случае, через свои актерские школы или менеджеров. Пакетные профили, подобные этим, обычно являются теми, которые только что вошли в агентство, поэтому они просто пробуют вещи”.»
«Почему в такой маленькой стране, как эта, так много людей хотят стать актерами? — спросил его друг, поднимая несколько профилей.»
Пак Хун залпом выпил остывший кофе и встал с папками.
«Ты идешь?»
«Мне пришлось. Там прослушивание.»
«Он у тебя занят. И вот я подумал, что мы могли бы вместе пообедать.»
«Ты мне скажи. Я тоже устала, потому что чувствую, что занята без всякой причины.»
Когда Пак Хун подошел к стойке с папками в руках, его друг остановил его.
«Поехали. Я заплачу за кофе вместо еды.»
«Спасибо. Давай потом вместе выпьем.»
Он вышел из кафе и вошел в здание телестанции, которое находилось прямо через улицу. Он прошел мимо колонны с большим логотипом YBS на ней, к проверке безопасности.
«Продюсер Парк, хорошая работа.»
«Да, хен-ним.»
Он поздоровался со своим старшим продюсером, прежде чем подняться на лифте на 3-й этаж.
«Эй, иди за мной.»
Он повел нового продюсера, сидевшего в зале заседаний, в общественный зал на 2-м этаже. По коридору ходили люди, которые, казалось, были участниками прослушивания.
«Мой, продюсер Парк.»
Как раз перед тем, как он вошел на место прослушивания, толстяк с бородой преградил ему путь.
«Управляющий Кан. Давно не виделись.»
«Теперь я командир группы.»
«Действительно? Поздравляю.»
Он слегка пожал руку командиру группы Кану.
«Продюсер Парк, вы на диете? Ты похудела с тех пор, как мы виделись в последний раз.»
«Это потому, что работа тяжелая. А что привело вас сюда?»
«О, дело в том, что на этот раз на прослушивании будет одна из наших, и она невероятно хороша в актерской игре.»
«Ну, я уверена, что все они невероятно хороши.»
«Говорю тебе, наш ребенок действительно хорош.»
«Я сам посмотрю.»
«Я говорю тебе на всякий случай — я имею в виду, на всякий случай, — что ты ее упустишь. Вот, возьми. Это, должно быть, утомительно, поэтому ты должна принимать витамины.»
Пак Хун передал коробку с витаминными напитками, которую ему дал руководитель группы Кан, своему младшему продюсеру.
«Командир группы Кан. Но тот, который вы мне рекомендовали в прошлый раз, не годился. Кристал приводит ко мне всех этих странных детей? Интересно, смотрят ли они на меня сверху вниз?»
«Ни за что! — Конечно, нет. Трое из наших хрустальных членов стали большими благодаря вам, продюсер Парк. Сначала я покажу тебе только тех, кто способен. Тот тогда просто нервничал, и на этот раз все будет по-другому. Она действительно хороша в актерском мастерстве и хороша собой, так что, пожалуйста, хорошенько взгляните на нее”.»
«Хорошо, хорошо. Так как же ее зовут?»
«Ее зовут Ли Джумин, и сегодня она самая красивая из всех, так что ты узнаешь, когда увидишь ее.»
Почему бы нам не поужинать вместе позже? — добавил командир группы Кан, прежде чем уйти с легким кивком.
«Джуниор, дай мне бутылку.»
Он выпил витаминный напиток, который дал ему младший продюсер, и вышел в общий зал. Сотрудники, разбиравшие оборудование под ярко освещенной сценой, узнали его и поздоровались.
«Все готово?»
«Да, это так.»
«Тогда давай посмотрим.»
Он сел в кресло, которое было ближе всего к сцене. Перед ним был монитор. На камере, установленной для проверки, мигал красный огонек.
«Младший.»
«- Да.»
«Вы сказали, что хотите пойти в отдел развлечений, верно?»
«А еще я хочу снимать драмы.»
«Да, да. Лучше иметь большие мечты, когда ты все еще помощник режиссера. Во всяком случае, смотри внимательно. Драма будет меняться в зависимости от того, насколько хорошо вы можете выбрать хорошие драгоценные камни”.»
«- Да.»
Младший продюсер достал какое-то письменное оборудование, его глаза горели страстью.
«Пожалуйста, входите по порядку.»
Участники прослушивания выходили на сцену с номером на левой груди. Все они выглядели молодыми. Поскольку это была молодежная драма, внешность тоже была важна. Было бы неприятно, если бы они выглядели слишком старыми.
Он взглянул на их профили. Первой строкой в профилях были не их имена, а названия их агентств. Если они не принадлежали одному из них, то оставались пустыми. Крупные агентства были написаны красным, а остальные-зеленым. Рядом с некоторыми именами стояла синяя галочка (✓), и это были те, кому давались рекомендации. В наши дни мечтой номер один для молодежи был, по-видимому, не президент или ученый, а знаменитости или кумиры. Другими словами, почти каждый пытался стать знаменитостью. Это не было исключением для детей тех, кто был выше на телевизионной станции, и было много случаев, когда они участвовали в прослушиваниях с этими отметками.
«Хм, старший.»
«- Что?»
«А что это за синяя галочка?»
«А, это? Наверное, рекомендательное письмо.»
— воскликнул младший, прежде чем положить профиль с синей галочкой. Пак Хун рассмеялся, когда младший осторожно положил его.
«Младший.»
«Да?»
«Вы должны выбрать правильную сторону, чтобы встать”.»
«Ах, да.»
«Вы должны принять во внимание академические, кровные и личные отношения, хорошо?»
«..- Да.»
«Похоже, тебе это не нравится.»
«Н-совсем нет.»
Пак Хун улыбнулся и посмотрел прямо перед собой. Молодые актеры стояли в очереди, нервно поглядывая на него.
«Ну что ж. Вы должны быть готовы. Поскольку все мы заняты, я надеюсь, что мы сможем сделать это быстро. Пожалуйста, покажите нам все, что вы можете в течение отведенного времени. Даже если ты потом придешь ко мне в слезах, мы больше не увидимся.»
«Э-э-э … «
Девушка с довольно большими глазами подняла руку, чтобы спросить.
«Говори.»
«Мы делаем это вместе?»
«Тогда мне следует вызывать вас по одному? Один входит, другой выходит. Вот так?»
«Н-нет.»
«Почему ты так заикаешься? Как вы собираетесь действовать, если не можете выразить свое собственное мнение должным образом?”»
«Мне очень жаль.»
«Хм, номер четыре, мисс Ю Минджи?»
«Да!»
«Не извиняйся так легко. Ты сделал что-то не так?»
«Нет.»
Увидев, как девушка сделала шаг назад, Пак Хун горько улыбнулся.
«Ну что ж. Мы начнем с первого. Пожалуйста, покажите нам две бесплатные сценки, которые вы приготовили для нас, а что касается последней, то вам просто нужно сделать ту, которую мы вам дадим. Мы не собираемся смотреть на ваши специальности, так что вам не нужно беспокоиться об этом. Если есть что-то, что вы хотите показать нам, несмотря ни на что, вы можете. Однако ни один идол не танцует и не поет. Мне это уже надоело. Тогда давайте начнем с первого. Смотри в камеру, когда играешь.»
Мальчик, который вышел вперед, поклонился и показал, что его агентство было, прежде чем начать действовать. Поскольку это была молодежная драма, на которую он претендовал, он подготовил студенческую сценку. Пак Хун скрестил ноги и спокойно наблюдал за его игрой. Притворившись, что дерется с воображаемым другом, мальчик начал вести себя так, будто ест еду.
«Достаточно. Мистер Ким Доен.»
«- Да.»
«Что вы только что ели?»
«- Что?»
«Ты только что делал вид, что ешь. Что вы ели?»
«Хм, это…»
«Ладно, остановись здесь. С этого момента начинайте вести себя так, как будто вы идете против своего учителя. И этот учитель-тот, на кого ты смотришь свысока.»
«Можно мне немного подумать?»
«Идти вперед. Но только не слишком долго.»
Подумав об этом, мальчик начал действовать. Он энергично отмахнулся от воображаемой руки и закричал в воздух, прежде чем остановиться и посмотреть на него.
«Вы закончили?»
«А? Ах, да.»
«Тогда спасибо за вашу работу.»
«Э-э-э… это все?»
— сказал Пак Хун, слегка вытягивая шею.
«Мистер Ким Доен. Мне нечего тебе показать. Нет, мне не нужно тебе ничего показывать. Тот, кто должен сделать все возможное, чтобы показать мне что-то, — это ты. Я ведь уже говорил тебе, верно? Не приходи потом ко мне плакаться. Я тот, кто видит столько, сколько вы мне показываете, мистер Ким Доен. Ну что ж, следующий.»
Когда Пак Хун махнул рукой, мальчик вздохнул, прежде чем вернуться. Судя по его профилю, он принадлежал к агентству. Неужели в наши дни агентства ничему не учат? Он прищелкнул языком и уже собирался позвонить следующему человеку, когда,
«Ты начинаешь без меня?»
Женщина с короткими светлыми волосами села рядом. Это была Хио Мири, директор кастинга.
«Мири, если бы ты только пришла раньше времени … «
«Эта шутка[1] даже не смешна, понимаешь? А если нет, то каким был первый человек?»
Пак Хун спокойно ответил ей, что он никуда не годится. Мири кивнула.
«Почему бы нам не продолжить, директор?»
«Конечно. Давайте продолжим. Я не смею ослушаться.»
«Почему ты сегодня такой чувствительный? Для вас сегодня такой день, директор?»
«Черт возьми, хоть ты и женщина … «
Пак Хун смотрел вперед, думая, что с ней трудно иметь дело. Второй актер, казалось, закончил подготовку и смотрел в его сторону.
«Пожалуйста, начните с ваших бесплатных пародий, — тихо сказал Пак Хун.»
Второй актер также подготовил номер для старшеклассника. Разговор с воображаемым другом, потом драка.
«Спасибо тебе за это.»
«Спасибо.»
«Но почему у тебя такой голос, когда ты играешь? Это совершенно не похоже на то, как ты действовал раньше.»
«Думаю, я немного повысил голос, потому что пытался выразить волнение.»
«Действительно? Но это звучало не очень хорошо. Тогда попробуй на этот раз вести себя нормально. То же самое, что и раньше-идти против своего учителя.»
Откашлявшись, второй актер снова начал играть. Его реплика была в порядке, но чем больше он действовал, тем страннее становился его тон.
«Мистер Пак Янсу. У тебя проблемы с голосом.»
«Я сделаю все, что в моих силах, чтобы это исправить.»
«- Конечно, вы это сделаете. Актер, который не может найти свой собственный голос, конечно, вы должны исправить это. Но это не то, что вы должны говорить на прослушивании, не так ли? Ты должен был прийти после того, как все починил.»
«Прости.»
«Ах, боже. Ты пытаешься сделать из меня плохого парня? Если вы не совершали преступления, пожалуйста, не извиняйтесь. Это неприятно слышать. Стань смелее. Ты же актер. Может быть, вы очень застенчивы, но актер на сцене не может этого показать. Ладно? Если вы здесь для работы, вы должны рекламировать себя как подходящий персонаж. Кто захочет использовать вас, когда вы рекламируете себя как застенчивого человека?»
Пак Хун откинулся на спинку стула и посмотрел на Мири. Мири тоже покачала головой.
«Давай станем немного смелее, ладно? Ну что ж. Следующий.»
Пак Хун посмотрел на третьего.
[1] «Раньше времени” по-корейски — «Миримири». Таким образом, приведенное выше предложение буквально гласит: «Мири, если ты пришла миримири», отсюда и «шутка».»
