“Спасибо вам за вашу работу!”
Сора захлопала в ладоши, когда объявила об окончании съемок. Было 9:40 вечера, было довольно поздно, но все пришли на съемку без единой жалобы.
“Я действительно многое получил от сегодняшнего дня. Все идет хорошо, хотя это первый день. Я уверен, что фильм получится отличным”.
“Не слишком ли ты оптимистичен?” — спросил Андо, убирая камеру.
Сора покачала головой и указала на ноутбук.
“Ты все еще можешь так говорить, посмотрев на это?”
Нажмите — она нажала на кнопку воспроизведения. Приостановленное видео возобновилось. Унни толкнул Мару и свирепо посмотрел на него. Она сосредоточилась на Мару, но ее отвлекла игра Унни. Оба они справились лучше, чем она ожидала, нет, они были идеальны. Она прокрутила эту запись несколько раз во время перерыва. Их выражения, позы, голоса — все было в точности похоже на идеальную сцену, которую она нарисовала в своем воображении, поэтому она хотела вставить это в фильм, вообще не редактируя его.
“Если бы поведение окружающих людей было немного более приличным …
По сравнению с этими двумя, актерское мастерство членов актерского клуба 1-го курса оставляло желать лучшего. Когда съемки только начались, они растворились в фильме, не выглядя неловко, но их эмоции были сломлены в тот момент, когда Унни ударила Мару. В первый год актеры стали зрителями.
“Но мы не можем использовать его, потому что она в нем”.
Андо посмотрел на унни на экране.
Сора был недоволен этим. Она нашла самую идеальную актрису, но она просто должна была быть из другой школы.
“Неужели мы ничего не можем с этим поделать?”
“О чем?”
“Я хочу пострелять с этой унни. Арам-сонбэ тоже сказала, что ее это устраивает.”
“Я думал, она ходила в другую школу”.
“На самом деле это не имеет особого значения. Это не значит, что я передаю этот фильм под именем школы”.
“Я думаю, это правда”.
“Проблема в том, хочет ли эта унни помочь или нет”.
“Она появляется по телевизору. Разве она не была бы занята?”
“Вот что я имею в виду. О, но я должен, по крайней мере, спросить, верно?”
Как раз в этот момент Унни вернулась в класс, сменив форму. Сора без колебаний подбежал к ней.
“Унни. Ты действительно был сегодня лучшим”.
“Спасибо, что сказали это. Мне было жаль, потому что я чувствовал, что беспокою тебя”.
“Беспокоит? Конечно, нет! Сегодня благодаря тебе у меня получилась хорошая фотография. Хочешь взглянуть?”
“Можно мне?”
“Конечно. Ты был в этом замешан. Давайте посмотрим на это вместе”.
Сора поднес унни к ноутбуку. Все члены актерского клуба 1-го курса вернулись на 5-й этаж, поэтому в классе было довольно пустынно. Она увеличила громкость динамика и воспроизвела видео на весь экран. Два человека на экране оживились и снова начали двигаться. Сора краем глаза посмотрела на выражение лица Унни. Как и ожидалось от профессионала, она была сосредоточена на том, чтобы наблюдать за своей собственной игрой.
«Такое чувство, что я вот-вот получу свой аттестат».
Она почему-то нервничала. В конце концов из динамиков послышался громкий хлопок. Это была сцена, от которой у нее перехватывало дыхание, сколько бы раз она ее ни смотрела. Глаза унни, которые были запечатлены камерой, были, как бы ей ни было жаль выражаться таким образом, как у плохой сучки. Тем временем Мару-сонбэ слушала слова унни, как некая органическая форма жизни без свободы воли. Сора решил добавить сцену пощечины после просмотра этой сцены. От неподвижного, к динамичному, к драматичному — ей нравилась эта последовательность. Если бы она могла запечатлеть, как другие одноклассники смотрят на эту сцену с удивлением или, возможно, даже с радостью, это был бы класс, похожий на сон. Из тех, где это был ад только для одного человека.
“Как это?” — осторожно спросил Сора.
“Неплохо. Я подумал, что это будет выглядеть странно.”
“Конечно, нет. Ты так хорошо справился. Особенно в этой части. Мне очень понравилась эта часть, где ты продолжал пялиться на Мару-сонбэ. Мне казалось, что ты действительно обращаешься с ним как с игрушкой. Это злая сцена, но человек, делающий это, похоже, не думал, что это серьезно. У меня был момент Эврики, как только я это увидел.”
“Моя игра была в порядке?”
По какой-то причине голос Унни звучал неуверенно. Сора твердо сказал,
“Это было самое лучшее».
Унни замолчала и начала стучать по клавиатуре. Она потянула ползунок вперед, чтобы посмотреть на свою собственную игру, прежде чем изобразить слабую улыбку. По какой-то причине Сора почувствовала себя расслабленной, когда посмотрела на эту улыбку.
“Спасибо. Это первый раз, когда режиссер сделал мне комплимент, когда я выступал перед камерой:”
“Ни за что».
“Это правда. Я никогда ничего не слышал на съемочной площадке. Даже если это не был комплимент, я хотел бы услышать что-нибудь о своей игре, но я ничего не услышал”
“Ты не сделала этого, унни? Съемочная площадка, о которой ты говоришь, — это ситком, верно?”
“Да».
“Это странно. Я тоже часто смотрел этот ситком, но твоя игра была действительно хороша. Милая девушка, которая все время голодна. Ты был хорош до такой степени, что я подумал, что ты на самом деле такой человек. Хотя, на самом деле, ты действительно очень энергичен в реальной жизни”.
Сора посмотрел на ноутбук. Унни, которая так хорошо играла, не получила похвалы за свою игру? Сора заговорила после того, как слегка прокрутила ползунок.
“Разве это не так? Съемочная площадка для телепрограммы должна быть миром профессионалов, верно? И это естественно для профессионалов-преуспевать. Итак, я хочу сказать, что тот факт, что режиссер ситкома не прокомментировал вас, должен означать, что вы действительно преуспеваете как профессионал. Возможно, я ошибаюсь, но если бы я был режиссером, я был бы таким. Я бы оставил в покое людей, которые могут сами о себе позаботиться, и позаботился бы о тех, кто нуждается в заботе”.
“Ты меня утешаешь?”
“Нет, я не силен в таких вещах. Ты знаешь, какое у меня было прозвище в средней школе?”
“Что это было?”
“Дерзкая девчонка. Все, кто ненавидел меня, называли меня так. Но мне все равно. В этом мире очень много людей. Я и так достаточно занят заботой о людях, которым я нравлюсь, так что нет никакой необходимости подлизываться к людям, которые меня ненавидят, не так ли? Кроме того, мне, честно говоря, понравилось это прозвище. Когда вы называете кого-то дерзким, вы делаете это, потому что завидуете этому человеку, верно?”
«Это круто с твоей стороны так думать».
«Ты тоже крутая, Унни».
Сора усмехнулся.
“Хм, унни».
“Да?”
”Разве ты не можешь продолжать снимать этот фильм со мной? «
“Этот фильм?”
«Да. Я был тронут, увидев эту сцену. У меня действительно хорошее предчувствие по этому поводу. Все, о чем я могу сейчас думать, это то, что это должен быть ты.”
“Я благодарен тебе за то, что ты сказал мне это, но …
“Вы, должно быть, заняты, не так ли? Я могу это понять, ты же по телевизору и все такое.”
“Дело не в том, что я так уж занят …
“Неужели? Тогда сможешь ли ты это сделать?”
“Но Арам должен был сыграть эту роль”.
Сора беспокойно топнула ногой. У нее было такое чувство, что эта унни хотела это сделать. Если она хотела схватить ее, сейчас было самое подходящее время. Она может передумать позже.
“Пожалуйста, подождите минутку”.
Сора взбежал на 5 этаж. Она постучала в дверь, ведущую в холл, прежде чем заглянуть внутрь. Люди из актерского клуба отдыхали. Казалось, они как раз собирались закончить тренировку и отправиться домой.
“Эмм, Дэмюн-сонбэ».
Она поздоровалась с Деймен-сонбэ, прежде чем подойти к нему.
“Что это?”
“Ты сейчас тренируешься?”
“Нет, мы только что закончили. Мы сделаем небольшой перерыв, а затем сделаем несколько растяжек, прежде чем отправимся домой. Почему ты спрашиваешь?”
”Могу я на минутку одолжить Арама-сонбе? «
“Арам?”
Дейменг позвал Арама. Арам подскочил к ней
“В чем дело, сонбе?”
“Сора, кажется, хочет что-то сказать тебе. Иди с ней».
Сора поблагодарил Дейменга, прежде чем схватить Арама за руку и побежать к лестнице. Арам начал говорить, когда она ступила на первую лестницу.
“Что? В чем дело?”
“Арам-сонбэ. Насколько отчаянно ты хочешь сняться в моем фильме?”
“На самом деле, не так уж и много. Я просто пошел, потому что Мару-сонбэ сказала мне:”
“Как и ожидалось от тебя. Ты так ясно выражаешься, когда дело доходит до этого. Я не ожидал, что ты скажешь, что хочешь это сделать даже из соображений этикета «
“Вот как я катаюсь. Разве вы не похожи?”
“Да! Я есть.”
Вернувшись в класс 3-го курса, Сора поставил Арама перед ожидающей унни.
“Арам-сонбэ. Пожалуйста, понаблюдайте за этим сейчас».
Она прокрутила видео, которое записала. Арам спокойно посмотрел на экран. После того, как короткое видео закончилось,Сора заговорил,
“Арам-сонбэ. Если ты действительно сыграешь эту роль, сможешь ли ты сделать так много?”
Ответ пришел немедленно.
“Я не могу”.
Арам посмотрел на Унни.
“Унни, ты собиралась отказаться от этой роли? Это нормально, если вы откажетесь от этого, потому что у вас есть другие дела, но — это не должно быть правдой, но — если вы отказываетесь из-за меня, мне будет больно”.
Затем Арам снова просмотрел видео, спросив, действительно ли Мару ударили. Сора посмотрел на унни. В этот момент Мару-сонбэ вошла через заднюю дверь.
“Мару-сонбэ!”
“Что?”
“Тебе больше нравится Арам-сонбэ или унни?”
“Ты спрашиваешь о моих предпочтениях в девушках?”
“Нет! Я спрашиваю, кого бы вы предпочли в качестве партнера по съемкам?”
Мару издала звук «хм», прежде чем посмотреть на Арама.
“Арам. Как ты думаешь, ты сможешь ударить меня, как в том видео?”
“Если бы это была настоящая жизнь, я бы с радостью так и сделал, но действовать? Я не думаю, что смогу это сделать”
“Разве ты не хочешь попробовать снять этот фильм?”
“Ты задаешь тот же вопрос, что и она. Алло, сонбэ? Ты знаешь? Я всегда добивался своего в том, что хотел делать с самого детства. Неужели ты думаешь, что я из тех девушек, которые попытаются угадать настроение и сказать приятные слова?”
“Нет».
“Вот оно у тебя есть. Теперь это прояснилось, верно? Я возвращаюсь наверх. Я только что получил нагоняй от президента клуба за мое произношение. У меня сейчас полно дел с домашним заданием”.
Арам помахала ей рукой, прежде чем покинуть класс.
Челюсти Соры слегка разинулись, когда она смотрела, как Арам уходит. Так круто — она хотела погнаться за Арамом.
“Но у тебя все в порядке со временем? У тебя есть практика в твоем собственном клубе, не так ли?”
— спросил Мару, глядя на унни.
“студенты 3-го курса ходят туда не каждый день. Сцена обычно создается вокруг студентов 1-го и 2-го курсов. Только тогда мы сохраним трофей, даже если закончим школу”.
“Это совсем как в школе Мьюнгва. Почему бы тебе тогда не сделать это с нами? Я думаю, будет хорошо, если ты это сделаешь”
Мило, мысленно воскликнула Мару-сонбэ — Сора. Поскольку был огонь поддержки, ей просто нужно было получить от нее ответ.
“Унни, пожалуйста, помоги мне. Мы действительно получим главный приз, если вы нам поможете”.
”Тебе действительно хорошо с кем-то вроде меня? «
“Дело не в том, чтобы быть в порядке. Это должен быть ты!”
Сора уставился на унни. Унни закрыла рот и оглядела класс,прежде чем заговорить,
“Хорошо, я попробую».
* * *
“Ночь все еще холодная, ха».
“Все еще похоже на зиму».
Мару протянул руку. Она с улыбкой схватила его за руку.
“Уже становится поздно. Я отвезу тебя домой”.
“Забудь об этом. Кроме того, 10 не так уж поздно”.
“Ты не знаешь, как страшен мир. Ты всегда должен быть осторожен ночью”.
“Здесь так светло. Ты напрасно беспокоишься».
Ее губы дрогнули, прежде чем она достала телефон. Похоже, она кому-то писала. Мгновение спустя с ее телефона послышался звук поступающего сообщения.
“Она все еще пьет?”
“В чем дело?”
“Это моя мама. Она ушла около обеда, чтобы встретиться с подругой, но я думаю, что она все еще пьет. Она не вернется сегодня вечером”.
“Может быть, она поехала на похороны?”
“Нет. Она сказала, что собирается перекусить чем-нибудь вкусным. После этого я получил пару сообщений, но ничего не могу понять. Она вдруг говорит, что писатели-дерьмо, что ее младшая сестра жалка, и теперь она спрашивает меня, знаю ли я, что такое боль писателя …
“Я думаю, она действительно отправляла такие сообщения всякий раз, когда напивалась”.
“Хм? Что это было?”
Мару слабо улыбнулся и покачал головой. Судя по содержанию этих текстов, казалось, что она утешала свою подругу, которая жаловалась на жизнь. Это не должно быть чем-то серьезным.
“Раз уж дело обстоит так, может, нам пойти к тебе домой?”
“Забудь об этом».
“Ты разочаровываешь».
“Знаете ли вы, что у вас иногда бывает действительно извращенное выражение лица, когда вы говорите?”
“Могу ли я сейчас?”
“Вот так! Ты снова это делаешь!”
Мару пожал плечами, прежде чем уйти. Когда он слегка потянул ее за руку, она вздохнула, прежде чем последовать за ним.
“Хорошо вот так гулять вместе”
«Это так хорошо?”
“Так и есть. Теперь еще лучше, когда у нас есть публичный повод увидеться».
Некоторое время она шла молча, потом тихо проговорила:
”Фильм, как ты думаешь, я смогу это сделать? «
”Почему ты вдруг утратил уверенность в себе? «
“Я тоже об этом думаю. До сих пор я никогда не волновался, когда дело касалось актерской игры. Может быть, получение денег за это действительно имеет значение».
“Открыть чужой кошелек нелегко, будь то актерская игра или что-то еще”.
Мару посмотрел на нее, идущую рядом с ним. Она замолчала и смотрела в небо. На небе был только полумесяц без каких-либо звезд.
“Я хочу продолжать действовать в будущем”.
Мару напряг руку, схватившую ее за руку, когда услышал эти слова. Он заставит ее. Он проложит для нее дорогу, чтобы она могла делать в жизни все, что захочет.
“Тогда, я думаю, я займусь домашней работой. Ты можешь заработать деньги своей актерской игрой”.
“Эй, ты тот самый мужчина».
«Эй, мужчины и женщины равны в эту эпоху, не так ли?”
Мару прижался губами к ее губам, когда она продолжала смотреть на него. Их губы соприкоснулись, прежде чем снова разойтись. Она посмотрела на него широко раскрытыми глазами, прежде чем сделать такое выражение, как будто что-то вспомнила.
“Ах, точно. Обед. Ты должен был лечить меня”.
Она недовольно посмотрела на него.
По какой-то причине Сора называет девушку Мару здесь «сонбэ», вместо обычного «унни».
