“Помоги мне на заправке, хорошо?”
“Неужели это так плохо?”
“Парень, который сказал, что собирается работать, снова сбежал. Мы платим больше, чем все остальные вокруг, но мы все равно никого не можем заполучить”.
“Тебе, должно быть, нелегко, но что ты можешь с этим поделать? Вы собираетесь преуспеть в бизнесе, так что у вас нет другого выбора, кроме как сделать это”.
Доук спустился по лестнице после жалоб.
“Я тоже ухожу. Увидимся, вы двое”.
“Веселись, делая гукбап”.
“Почему бы тебе не навестить меня и не перекусить? Миссис не очень хорошо выглядит в последнее время, так как продажи падают”.
“Теперь ты полностью вошла в их семью, ха. Тебе просто нужно с этим смириться. Веселись тоже, Исель.”
Мару махнул рукой двум людям, которые ушли.
“Они как рабочие”, — сказал Дэмьен, стоя рядом с ним.
“Они рабочие, а также студенты. И Доджин, и Дауук, то есть.”
“Иногда я им завидую. Я чувствую, что они уже выросли”.
“В этом нет ничего такого, чему можно было бы позавидовать. Лучше всего как можно дольше откладывать вступление в рабочую силу. Лучший сценарий-не иметь работы вечно и просто жить за счет арендной платы, если вы унаследовали здание от своей семьи или что-то в этом роде. У нас печальная жизнь, потому что мы не можем этого сделать”
”Тебе обязательно было делать это таким удручающим? «
Мару пожала плечами, прежде чем посмотреть на лестницу на 3-й этаж.
“Ты собираешься наверх, верно?”
“Да, а как насчет тебя?”
“Я не могу сегодня».
“У тебя есть съемки для фильма?”
“Нет, это по средам. Сегодня что-то личное”.
“Хотя все должны тебя ждать».
“Ждешь меня?”
“Когда мы разбежались прошлой ночью, все первокурсники говорили о тебе. Похоже, вы произвели на них глубокое впечатление”.
“Какая честь. О, для Чихвана было бы лучше, если бы вы заставили его тренироваться, а не читать. Вывод его на сцену принесет ему больше пользы”.
“В любом случае, план состоял в том, чтобы репетировать в целом, начиная с сегодняшнего дня”.
«В самом деле? Инструктор Мисо идет, верно?”
«Да. Все, кажется, счастливы, что основная тренировка закончена и они собираются сыграть пьесу, так что мне их немного жаль”.
“Сегодня они узнают, что их счастливые времена закончились и вот-вот начнется ад. В конце концов, то, что их ждет, когда они совершат одну-единственную ошибку,-это, в конце концов, встреча 1 к 1 с мрачным жнецом».
Студенты первого курса сегодня узнали бы, как слово «снова» может свести человека с ума. Мисо больше не будет снисходительным, как только начнутся тренировочные заезды. Если бы они допустили ошибку, они получили бы почти травмирующие дополнительные инструкции, и им пришлось бы потеть даже зимой. После нескольких раундов этого они начинали думать, что им следует перестать совершать ошибки, потому что они сведут их с ума.
“Тогда я поднимусь наверх. Увидимся завтра”.
“Продолжайте в том же духе. Нет, подожди, я думаю, я должен сказать это Араму сейчас, а?”
“Она такая же крутая, как инструктор Мисо, так что с ней все должно быть в порядке. Наверное.”
«Нет, она не может сравниться с Мисо-нуним».
“Так ты тоже так думаешь, да?”
Дэмьен, который поднимался по лестнице с неловкой улыбкой на лице, внезапно остановился.
”Ты сегодня снова принес видеокассету? «
“Я забыл, что у меня была назначена встреча, поэтому я взял ее с собой. Хотя у меня не будет времени смотреть это».
“Могу я посмотреть его с тобой, если придет время? Если эта леди-кто-то потрясающий, как ты сказал, я определенно хочу посмотреть на них”.
“Я просмотрю их и покажу вам, как только почувствую, что увидел что-то важное. Видео, снятые в 1987 году, вероятно, не будут настолько полезны”.
“Хорошо, тогда».
“Удачи с практикой».
Как раз в тот момент, когда Дэмьен собирался снова подняться по лестнице, он остановился и достал свой телефон, прежде чем отправить сообщение с трудным выражением лица.
“Что делает тебя таким серьезным?”
«Я … это не так серьезно. Просто меня попросили поужинать вместе… но я немного боюсь”.
“Ты боишься ужинать вместе?”
Дэмьен криво улыбнулся, прежде чем обернуться. Судя по тому, как он себя вел, это не казалось таким уж серьезным. Казалось, он только что получил сообщение от кого-то, с кем ему трудно иметь дело.
Мару повесил один из ремней своей сумки на плечо и посмотрел на часы. Было 5:16 вечера.Ученики, которые решили остаться после школы для самостоятельных занятий, все выбежали из здания, чтобы поиграть в футбол на школьном поле. Мару смешалась с группой и покинула школу.
“Эй, тебе лучше просто пойти учиться дома».
“Заткнись. Хан Мару, тебе тоже стоит потусоваться с нами».
Мару махнул рукой. Эти люди собрались вместе с целью поступить в Сеульский национальный университет по специальным требованиям для поступления в колледж, но их цель, казалось, была отброшена в горизонт мячом, который они пинали, поскольку вместо этого они, казалось, превратились в футбольную группу.
“Мечты лучше всего, когда они все еще остаются мечтами. Веселись».
Он вышел из школы, понаблюдав некоторое время за своими друзьями, бегущими к мячу. Сев в автобус, он позвонил ей.
-Алло?
“Ты вот-вот получишь человеческую посылку”.
-Могу я отказаться от этого?
“Мне очень жаль, клиент. Этот товар не может быть возвращен. Ты же в школе, верно?”
-Я собираю вещи, чтобы ехать домой. В конце концов, сегодня нет никакой практики
“Может, нам стоит потусоваться после того, как я встречусь с Битной?”
-К сожалению, у меня назначена предварительная встреча, господин Хан Мару.
“Предварительная встреча?”
-Я обещал, что поем с мамой. О, и Ханми-аджумма тоже. Похоже, ей понравился Дэмьен. Она сказала, что мы должны пригласить и его тоже.
“Так вот что это было».
-О чем ты говоришь?
“Дэмьен только что получил сообщение и замер, когда прочитал его. Я слышал, что писатель Ли Ханми довольно придирчив, так что это не значит, что я не понимаю”.
-Она много говорит о работе, даже когда ест. Она, вероятно, тоже много чего рассказала Дэмьенгу. Черт возьми, даже я был раздражен во время нашей последней встречи. Она сказала мне, что я плохо умею выражать эмоции.
Она неловко рассмеялась. Возможность поесть с крупным писателем, безусловно, была хорошей возможностью, но для такого чувствительного парня, как Дэмьен, у него должны быть свои проблемы.
“Но Дэмьен, вероятно, не сделает этого сегодня из-за практики”.
-Я знаю. Вот почему она казалась немного разочарованной. Из того, что я думаю, Ханми-аджумма, похоже, рассматривает Дэмьюнга как ученика, которого она собирается воспитывать строго.
“Я чувствую, что он получил большое признание без моего ведома».
Мару заговорил, глядя на студентов, которые выходили из автобуса.
“Куда мне идти после того, как я туда доберусь?”
-Она должна ждать тебя у школьных ворот.
“Ты ведь тоже там будешь, верно? Давай встретимся”.
-Я не хочу
“Почему ты так жесток? Ты не хочешь меня видеть?”
-Мы все равно встретимся завтра. Ты будешь видеть меня столько, сколько захочешь, когда я завтра пойду в твою школу, так что придержи это на сегодня. Мне нужно идти прямо сейчас.
“Хорошо, хорошо. Думаю, у меня нет другого выбора, кроме как поиграть с Битной. Я должен рассказать ей о том, как меня бросила моя девушка».
-Я убью тебя, если ты скажешь ребенку что-то подобное.
“Насилие-это нехорошо. В любом случае, не было бы странно, если бы маленькая девочка стояла одна перед старшей школой?”
-Старшая сестра Битны тоже будет там. Она моя младшая ученица по имени Юна. Она хороший ребенок. К тому же, она тоже очень милая.
“Я думаю, что тогда мне просто придется поиграть с двумя милыми девушками. В конце концов, моя девушка здесь не ради меня”.
-Будь готов к тому, что завтра тебя ударят
“Пожалуйста, подойди и ударь меня. И снимай фильм, пока ты на нем”.
В трубке послышался смех. Мару сосредоточился на своем слухе. Ее счастливый смех всегда было приятно слышать.
-В любом случае, позаботься хорошенько о моем младшем. Она будет с тобой, так как не может оставить Битну одну. А, точно. Она также сказала, что есть некоторые вещи, о которых она хотела бы вас спросить. Она тоже начинающая актриса
“Как ты себя чувствуешь, когда твой парень-популярный парень? Ты совсем не чувствуешь себя неловко?”
-Должен ли я переключиться при такой возможности?
“Я могу начать плакать от отчаяния, если ты бросишь меня. То есть перед твоим домом.”
-Это звучит ужасно. Я не брошу тебя. Сейчас я собираюсь повесить трубку. Мне нужно идти
“Следите за машинами, переходите дорогу только на зеленый свет и поднимите руку».
-Да, да, мистер Хан Мару. Я хорошая девочка, поэтому я сделаю все, что ты только что сказала.
“Что ты делаешь, когда плохой мистер просит пойти с тобой, давая тебе конфету?”
-Я беру конфету и надираю ему задницу!
“Правильно. Увидимся завтра. Кроме того, напиши мне номер этой Юны на всякий случай. Будет больно, если мы будем скучать друг по другу».
-Эй, ты пытаешься вот так взять номер телефона девушки?
“Я довольно хорош в таких вещах, понимаешь?”
-Хорошо. В любом случае, обращайся с ней хорошо. Она действительно хороший ребенок.
Повесив трубку, Мару выглянула в окно. Он начал видеть знакомую дорогу. Он прибудет в школу Мьюнгва минут через десять или около того.
Он взглянул на номер, который она написала, прежде чем нажать кнопку «Стоп». Он увидел студентов в форме средней школы Менхва, выстроившихся в очередь на автобусной остановке.
Выйдя из автобуса, он пошел по дороге, пока не увидел Мьюнгву Высоко через двухполосную дорогу. Черные фургоны, припаркованные рядом со школой, были чем-то вроде подписи для школы Менхва.
“Удачи в съемках!”
“Удачи!”
Девушка, которая вышла из школы под радостные возгласы учеников, села в один из фургонов. Она казалась своего рода идолом. Поскольку эта школа была известна тем, что в ней училось много молодых людей, работающих в индустрии развлечений, это не было редкостью. Мару перешла улицу и подошла к школьным воротам. Когда Мару, на котором не было никакой формы, стоял перед школьными воротами, люди в форме взглянули на него, прежде чем пройти мимо.
“Разве они еще не здесь?”
Он услышал, что они будут ждать его перед школой, поэтому достал свой телефон. Как раз в тот момент, когда он ввел номер, который ему прислали, и собирался нажать кнопку вызова, он увидел девочку, держащую за руку маленькую девочку. Мару улыбнулся и убрал телефон обратно в карман.
“Привет».
Битна вежливо поздоровалась с ним, положив руки, в которых держала банку с напитком, себе на пупок. Ее вежливость не оставляла желать ничего лучшего. Казалось, она сильно выросла за последний год. Ну, они действительно говорили, что дети быстро взрослеют.
“Привет».
Другая девушка, студентка, тоже поздоровалась с ним рядом с Битной. Она почему-то казалась очень взволнованной.
“Тогда ты, должно быть, Юна”.
“Ах, да. Ты что-нибудь слышал от унни?”
«Да. Ты сестра Битны?”
“Да».
”Ты лучше меня, раз так слушаешь просьбу своей сестры»
“О-о, нет, вовсе нет».
Затем Мару посмотрел на Битну, которая пристально смотрела на него.
“Интересно, зачем Битна хотела меня видеть”.
“Хм, ты знаешь…
Битна, которая обычно была ясна во всем, казалось, колебалась. Чувствовала ли она себя неловко после того, как не видела его долгое время? Он подумал, что,возможно, было бы лучше держаться на некотором расстоянии, когда,
“Хм, есть кое-что, за что я должен перед тобой извиниться”.
Заговорила не Битна, а Юна. Ни с того ни с сего извиниться? Мару спросила, в чем дело.
“На самом деле, это не Битна хотела тебя видеть».
“Тогда?”
”Это я хотел тебя видеть, сонбэ-ним… Можно я буду тебя так называть? «
“Называй меня как хочешь. Хан Мару, Мару, эй, ты и так далее».
Юна, казалось, была озадачена. Мару почесал брови, когда увидел, что ее мыслительный процесс, похоже, застопорился. Казалось, ему следует воздержаться от шуток.
“Просто зови меня сонбэ».
“А, ладно».
“Я не думаю, что мне нужно слушать остальное. Ты попросил Битну встретиться со мной, потому что у тебя ко мне дело?”
«да! Ты довольно быстро все понял.”
“Любой бы это понял, если бы у тебя было такое выражение лица. Мне действительно показалось немного странным, когда Битна вдруг сказала, что хочет встретиться со мной. Я думаю, Битна помогла нашей старшей сестре, да?” — сказал Мару, глядя Битне в глаза.
Она была спокойным ребенком, который не жаловался даже под палящим солнцем, но она все еще была ребенком. Он не мог позволить ей думать о том, о чем думали ее сестра и этот брат. Битне, вероятно, следовало бы успокоиться, просто сообщив ей, что в этой ситуации нет ничего плохого.
“Прости, оппа. Я солгал.”
“Это даже не считается ложью. Таким людям, как я, лучше знать, так как я все время лгу”.
“Ты часто лжешь, оппа?”
“Я знаю».
“Тогда это делает тебя плохим человеком?”
“Битна считает меня плохим человеком?”
Битна некоторое время смотрела на него, прежде чем покачать головой.
“Если Битна говорит, что я не такой, значит, я не должен быть таким. Хм, Юна, это было так? Может, поменяемся местами? Это место немного переполнено».
“Должны ли мы?”
Битна, естественно, схватила Юну за руку. Они казались сестрами, которые хорошо ладили.
“Юна, почему ты так смотришь по сторонам?”
«Что? О, я беспокоился, что кто-нибудь может узнать тебя и прийти, сонбэ. Я слышал, что управление имиджем важно для актеров…
“Ты явно слишком беспокоишься. Никто меня не узнает”.
“Вовсе нет. Ты знаменит, сонбэ-ним.”
“Я знаменит?”
«…Ты, наверное, знаменит».
Затем Мару схватила случайного человека, который проходил мимо.
“Хм, извините, но вы случайно не знаете, кто я такой?”
«Что? Нет, я, кажется, тебя не знаю”.
“Извини за это. Кажется, я ошибся”.
Этот студент осмотрел его сверху донизу, прежде чем уйти. Мару посмотрела на Юну, которая моргала глазами.
“Видишь? Никто меня не знает».
“А… а! Это потому, что ты не носишь очков. Вас определенно узнают, если вы наденете очки”.
Затем Юна внезапно начала рыться в своей сумке.
“Что ты делаешь?”
“У меня есть пара очков, которые я ношу, когда учусь. Если ты наденешь это, люди узнают тебя».
“Разве это не должно быть проблематично, если они это сделают?”
Услышав это, действия Юны внезапно замерли. Она напряженно подняла голову, не зная, что делать.
“У тебя странный характер, ха».
“Прости».
“Вовсе нет. Я хотел сказать, что ты мне очень нравишься. Битна, твоя сестра, кажется, интересный человек, не так ли?”
Битна слабо улыбнулась и кивнула.
“Куда мы пойдем? Я не так хорошо знаю этот район. Предпочтительно, мы должны пойти в место, где мы можем поесть”.
Всякий раз, когда он приходил сюда, именно его девушка всегда водила его за нос. Большую часть времени она водила его в рестораны, которые набирали популярность.
“Есть одно место, которое я часто посещаю со своими друзьями. Мы можем пойти туда?”
“Конечно».
Юна кивнула. Мару отступила на шаг и посмотрела на сестер, которые держались за руки.
«Вот такая дочь мне нужна».
Слово «дочь» вызвало у него чувство ностальгии, но он не знал, о чем это было.
Мару улыбнулась и последовала за ними.
