Еще до того, как свет осветил затемненную сцену, сначала можно было услышать звуки. Хёнсоку казалось, что он находится посреди пешеходного перехода, так как время от времени можно было услышать автомобильные гудки. Свет включили только после того, как стихли звуки.
[1]
Как только он начал озадачиваться тем, что на пустынной сцене никого не было, послышался звук закрывающихся рольставен. Затем последовал звук включения света. Затем зажегся свет на сцене, окрашивая сцену в красный цвет.
«Боже, эти машины такие чертовски громкие».
Со стороны появился мужчина в белой поварской одежде. Хёнсок улыбнулся. Тем, кто смотрел вперед, поправляя свой поварской колпак, был не кто иной, как Мару.
— Этого не будет видно, не так ли?
Мару выглянул наружу через невидимую дверь. Из динамиков доносился людской ропот. Оглядевшись снаружи, слегка постанывая, Мару стряхнул пыль со своей поварской одежды и вышел через выход справа. Там была вывеска с надписью «Кухня».
— Хозяин, я здесь.
На сцену вышла женщина в темно-оранжевом китайском платье. Мару выглянула из кухни и сказала ей приготовиться. Пока официантка мыла столы, прозвенел звонок.
«Добро пожаловать в Павильон Лазурного Дракона. Пожалуйста, позвольте мне направить вас».
За столом слева сидели двое гостей. В руках у них были большие спортивные сумки. Когда официантка дала им список заказов и повернулась, двое мужчин начали беспокойно оглядываться. Сцена потемнела, и стол, за которым сидели двое мужчин, был выделен.
— Эй, ты действительно хочешь ограбить это место?
«Разве ты не слышал? У хозяина этого места на кухне есть слитки золота.
«Слитки золота? Ты серьезно?»
«Да, я серьезно. В сейфе есть куча золота размером с этот мешок.
— Но это всего лишь слухи.
— Это всего лишь слухи. Думаешь, я пришел сюда, даже не подтвердив это?
— Значит, это реально?
«Поверьте мне. Если мы сделаем это, мы сможем начать свою жизнь заново и оторваться от грязного дела. Ты можешь вернуться в свой дом с гордым лицом».
«Живой, заново».
Двое мужчин решительно произнесли слова и кивнули. В то же время снова зажегся свет. Двое сидящих за столом медленно потянулись к своим спортивным сумкам. В тот момент, когда они попытались расстегнуть молнию, снова зазвонил колокольчик. Двое мужчин обменялись взглядами и убрали руки с сумок.
«Добро пожаловать.»
Официантка поприветствовала еще одну пару посетителей. На этот раз они казались мужем и женой. Супружеская пара, которой на вид было немного за тридцать, несла на спине походные сумки. Оглядевшись, муж посмотрел на стол, за которым сидели двое мужчин, и цокнул языком.
— Позвольте мне направить вас.
Официантка указала на правый столик. Мужчина и женщина неловко подошли и сели. Когда официантка поставила на стол несколько чашек и подала меню женщине, женщина вздрогнула и отпрянула.
— М-мэм?
«Извините, моя жена легко пугается».
Когда официантка обернулась после неловкой улыбки, свет снова погас, осветив стол справа.
— Я говорил тебе быть осторожным.
«Прости, сладкая. Я слишком нервничал».
— Я знаю, я тоже нервничаю. Но что мы можем сделать? Мы должны это терпеть. Это только один раз. Пока мы переживем это, все будет кончено».
— Но разве в таком месте действительно есть золото?
«Я уверен. Я получил эту информацию от моего коллеги».
«Что мы делаем с другими клиентами? Мне страшно, потому что это двое мужчин».
«Мы должны искать возможность. В любом случае это обычные клиенты. У нас есть газовая пушка, так что мы можем усмирить их, если до этого дойдет. Дорогая, ты практиковалась, как ею пользоваться, верно?
«Я сделал. Целься и стреляй».
«Хорошо. Цельтесь в их лица. Все будет хорошо, пока ты это делаешь».
— А если нас поймают?
«Почему нас могут поймать? Это не банк или что-то в этом роде; это обычный ресторан. Мы просто должны сохранять спокойствие. Мы уничтожим их в одно мгновение и начнем новую жизнь с золотыми слитками. Мы с тобой будем жить вместе в прекрасном месте, где мы сможем быть счастливы вместе».
Его жена выглядела тронутой, выслушав его слова. Неуклюжее отношение женщины было довольно привлекательным. Хёнсок усмехнулся черной комедии. Смех публики был слышен слабо.
Свет сменился, и официантка и мужчины за другим столиком снова принялись за свою работу. Двое мужчин огляделись, потянувшись к своим спортивным сумкам, а супружеская пара, смотревшая на этот дуэт, достала свои газовые пистолеты, сглатывая глоток. Это было за мгновение до хаоса. В этот момент между столами прошла официантка с едой. Четыре человека, пришедшие в погоне за золотом, глубоко вздохнули. Пока чувство напряжения продолжалось, снова прозвенел колокол. На этот раз клиент был одет в полицейскую форму. С его появлением четыре человека, готовившиеся грабить золото, засунули носы в свои тарелки.
Двое мужчин и пара в замешательстве подняли руки.
«Это на вкус…».
«Абсолютно ужасно».
Люди, сидевшие за двумя столами, переглянулись, прежде чем неловко улыбнуться собеседнику. Тем временем к полицейскому подошла официантка.
«Добро пожаловать. Ты один?»
«Да. Я хотел бы заказать джам-ппонг-бап, пожалуйста».
«Ах хорошо.»
Официантка, которая до сих пор умело принимала заказы, вдруг начала заикаться и, покачиваясь, вернулась к стойке. В тот момент, когда официантка положила руки на стойку, свет погас, и на нее упал прожектор.
«Нет, подождите, почему в такой час полиция? Как это возможно? Согласно моим расследованиям, вероятность того, что полицейский появится в этот час, была нулевой. Я буду в опасности, если сегодня ночью не ограблю золотые слитки и не покину это место. Что я делаю?»
Официантка бормотала себе под нос, покачивая ногами. Даже официантка оказалась грабительницей. Взгляд Хёнсока естественно направился на полицейского. Как будто они увидели психологию зрителей насквозь, на этот раз в центре внимания оказался полицейский.
«Почему так много людей в этот час? Я прошел через боль покупки униформы. Никто не должен меня подозревать, верно? Я вел себя естественно, так что все должно быть в порядке. Тем не менее, есть много людей; Я должен думать о том, что мне делать, пока я ем».
Дрожащими руками полицейский схватил чашку с водой. Вода перелилась через край из-за его тряски, и полицейский вздрогнул от ощущения холодной воды и отпустил чашку. Чашка из нержавеющей стали упала на землю, и в то же время из боковых динамиков донесся лязг.
От шума все в магазине вздрогнули. Двое мужчин, которые держали свои вещмешки в руках, выбросили их, как мусор, а жена, которая держала газовый пистолет, начала задыхаться и упала. Официантка широко открыла рот и сунула в него кулак, прежде чем прикусить его, а полицейский присел на землю, вытирая одеждой пролитую воду.
— Почему так шумно?
Мару выглянула из кухни. Люди, действовавшие в панике, вернулись на свои места, как ни в чем не бывало. Мару, который некоторое время осматривал ресторан, обнаружил полицейского и испуганно обернулся.
«Отец Небесный, пожалуйста, принеси мне спасение».
Мару нарисовал крест на груди и начал молиться. На сцене снова потемнело. Мару, который сам получил свет, опустился на колени.
«Боже, может, я и убил хозяина этого места из жадности, но ведь это уже случилось, не так ли? Живые должны продолжать жить. Пожалуйста, отпустите меня, пока я не найду сейф с золотыми слитками. Пожалуйста? Я представлю много предложений. Я также закопаю труп в холодильнике в хорошем месте. Не могли бы вы хоть раз закрыть глаза?»
Все огни включались во время его молитвы. Официантка похлопала Мару по плечу, пока он все еще стоял на коленях.
«Владелец? Что ты делаешь?»
— О-о, это ничего. В любом случае, как работа?
«Это мой второй день, но я думаю, что набираюсь опыта».
— Э-это хорошо.
— Но, хм, владелец.
«Ага?»
«Можно мне пройти на кухню? Меня всегда интересовали кухни в китайском стиле».
Мару испугался и махнул рукой.
«Нет! Точно нет!»
«Точно нет?»
«Кухня — святое место! Это также очень опасно. Более того, в холодильнике есть кор…”
— Кор?
— В любом случае, сейчас ты сосредоточишься на своей работе. Никогда не заглядывайте внутрь кухни. Если ты это сделаешь, я немедленно уволю тебя, так что имейте это в виду!
Мару говорил, что сделал что-то плохое всем своим телом. Официантка еще больше затрясла ногами после слов хозяина.
«Я должен быстро…»
«Ограбить это место…»
«Как мне…»
«Избавься от них?»
Люди внутри магазина говорили каждый свою реплику и высказывали свои опасения. В этот момент из кухни с громким хлопком повалил дым. Люди внутри магазина были шокированы, как будто это их собственные дома были подожжены. Все они устремились на кухню.
— Есть ли пожар?
«Нет!»
«Мы должны вытащить все, что внутри».
[2]
— Давай пока войдем.
С официанткой за штурвалом все бросились на кухню. На сцене потемнело, и можно было видеть, как в темноте деловито двигались силуэты. К выходам с обеих сторон принесли новые декорации. Холодильник, раковина, различные пищевые ингредиенты и инструменты для приготовления пищи. Сцена превратилась в кухню.
Когда снова включили свет, в глаза Хёнсоку попали обгоревшая черная стена, разорванный холодильник и человек, лежащий перед ним.
Официантка толкнула полицейского в спину.
«Т-там человек. Он умер?»
«Н-не толкайся! Я не могу прикасаться к таким вещам!»
— Но вы полицейский!
«П-забудьте о том, что все полицейские хороши в таких вещах!»
Муж, наблюдавший за происходящим со спины, тихо сказал:
— Разве это не труп?
«Труп?»
Официантка позвала Мару, схватившегося за голову рядом с раковиной.
«Хозяин, кто этот человек? Почему он на кухне?
«Э-э-э…..»
«Он тоже выглядит застывшим. Он что, из морозилки выпал?
Мару, который тяжело дышал, как будто только что бежал, быстро перевел взгляд и тихо сказал:
— М-может, он вор?
* * *
Хёнсок сказал, аплодируя:
«Пьеса вполне приличная. Это было интереснее, чем фильм».
«Ага.»
Гитаэ встал, чтобы поаплодировать. История грабителей, собравшихся в ресторане, продолжила свой неожиданный путь. Несмотря на то, что время от времени были клише повороты сюжета, комедийная трактовка событий не делала скучной ни одну часть. Игра актеров, передвигающихся по сцене, также добавляла очарования. К концу пьесы Хёнсоку понравились эти злые преступники. Если бы это было реальностью, он бы никогда не подружился с такими людьми, но эти милые выдуманные разбойники были персонажами со своим очарованием.
— Эй, Мару-хен довольно популярен.
После спектакля была фотосессия, и многие поклонницы сфотографировались с ним. Многие дарили ему подарки и букеты. Другие актеры фотографировали, держа в руках подарки, которые им подарили, но Мару не мог удержать их все, и ему пришлось положить их на землю, чтобы сфотографировать.
«Он точно держит свое слово. Он сказал, что станет успешным после увольнения, и он определенно кажется популярным».
«Должен ли я попросить сержанта Хана познакомить меня с девушкой? Мне нравится тот человек, который играл официантку».
— У тебя вообще есть совесть? Ты хочешь встречаться с кем-то вроде этого с твоим лицом?
«Никогда не знаешь. В любом случае, он действительно крут. Я не знал, что буду поглощен до конца».
Хёнсок согласился с этими словами. В отличие от фильмов, зрители могли смотреть в глаза актерам на сцене. Хотя это будет всего лишь на короткое мгновение, этот короткий зрительный контакт передаст волну эмоций. В то время Хёнсок чувствовал, что он стоит на сцене.
После фотосессии Мару вышла вперед.
«Спасибо, что посмотрели спектакль «Подозрительный павильон лазурного дракона». Мы не забудем любовь, которую вы нам показали. Кроме того, я надеюсь, что вы продолжите поддерживать нас, Blue Sky, в будущем. Мы вернемся с еще лучшими выступлениями. Спасибо за вашу поддержку, — сказал Мару, кланяясь.
Хёнсок снова зааплодировал. Пока все страстно аплодировали, женщина, сидевшая рядом с ним, встала. Хёнсок посмотрел на нее. Хотя он не мог видеть ее должным образом, потому что на ней была бейсболка и очки с толстыми стеклами, он мог сказать, что она была красавицей.
«Поздравляю».
Хёнсок наклонил голову, когда услышал голос. Этот голос звучал очень знакомо. Он попытался еще раз взглянуть на женщину, но она уже ушла.
[1] Популярные меню китайских ресторанов корейской кухни. Соответственно, черная соевая лапша, острая лапша с морепродуктами, кисло-сладкая жареная свинина и жареный цыпленок с соусом.
[2] Корейский 911
Мысли KTLChamber
Что произошло между вами двумя? Т_Т
Примечание редактора:
Я чувствую поезд чувств. О, нет.
