Пак Хун вспомнил, что в тот день была довольно хорошая погода для зимы. В декабре 2007 года они завершили кастинг главных актеров для «Пылающей леди», получили слот в телевизионной хронике, и остались только съемки. Драма шла беспрепятственно, без каких-либо препятствий, как экспресс, от подготовки до кастинга и даже распределения времени. Причиной резкой остановки поезда стал отказ актера второго плана.
«Я не сделаю этого.»
Это не было «я не могу». Мару ясно выразил свой отказ. Это не было попыткой повысить собственную ценность, и он не показывал никаких признаков того, что делает это. Пак Хун сунул сигарету в рот и напомнил себе, что он в кафе. Он так запутался, что забыл, где находится. У него не было проблем с подбором главного актера, которому, как он ожидал, будет нелегко. В этом была сила сценария Чхве Хэсу. Пак Хун ожидал успеха, когда все актеры, которым он дал сценарий, перезвонили ему. Успешный кастинг популярных актеров напрямую привел к увеличению финансирования со стороны компании. Президент телеканала, который сказал, что не уверен в успехе этой дорамы, вставил свою дораму в хороший слот с помощью продюсера по расписанию. Оставалось только плавно ехать к месту назначения, но на полпути вдруг появился лежачий полицейский; лежачий полицейский, который был высоким и прочным.
«Почему?» — спросил Пак Хун так, словно кричал.
Он не мог придумать ничего, кроме «почему». Он пытался вставить этого парня в мини-сериал YBS с гарантированными просмотрами; он говорил, что позволит этому парню есть из того же котла, что и популярные актеры, поэтому он хотел знать, почему тот отказывается от этого.
— Это потому, что у тебя другое расписание? Это возможно, поскольку новый семестр закончился».
«У меня нет никаких драм в обозримом будущем».
«Тогда что это? Фильм?»
— У меня и этого нет.
«Тогда почему?»
Походив по кругу, он вернулся к «почему». Он не снимался в другой драме или фильме. Он не стал студентом колледжа, поэтому и не учился. Ему было двадцать, возраст, когда было естественно бросать вызов различным вещам и терпеть неудачу. Он не понимал, почему Мару отказывается от этой драмы, которая была как бы проложенной для него дорогой к успеху.
«Я планирую больше узнать об основах актерского мастерства. На игровой сцене».
Для него это звучало более абсурдно, чем «Я собираюсь завтра отправиться в поход в Гималаи». На самом деле, если бы Мару сказал, что собирается в Гималаи, он бы сейчас меньше растерялся. Возвращаетесь к спектаклям? И цель в том, чтобы учиться?
«Вы можете учиться, пока снимаетесь в дораме. Нет, вы еще не на том этапе, когда вам следует изучать основы. Вы уже зарекомендовали себя в Pojang-macha, который вышел в эфир в это же время в прошлом году. Новый семестр был таким же. Мало того, хотя вы и не заявляли о себе в дорамах, которые сняли раньше, вы всегда получали хорошие оценки. И я, и мои старшие продюсеры помню впечатляющую игру, которую вы нам показали. Причина, по которой я предлагаю вам эту роль, в том, что у вас есть эта основа. Вы очень хорошо справляетесь. Сейчас вам нужны не основы, а глубина. А глубина — это то, что вы получаете с опытом».
Пак Хун подумал, что ситуация развивается довольно странно. Чтобы продюсер убедил актера, актер должен был быть популярным. Он никогда не предполагал, что будет играть в силовые игры с актером, который только что вышел на драматическую сцену. Он решил успокоиться. Он считал, что Мару на самом деле не отказывалась от этого предложения. Он верил, что Мару в конце концов согласится, если он продолжит давать ему советы, и думал, что сейчас он делает это по другой причине.
«Мне жаль.»
В тот момент, когда он увидел, как Мару опустил голову и сказал эти слова, Пак Хун должен был признать, что он явно ошибался. Эти глаза не принадлежали человеку, с которым можно вести переговоры. Эти непоколебимые зрачки были доказательством его твердого решения. Пак Хун интуитивно чувствовал, что Мару откажется, даже если он пообещает, что будет главным актером.
Пак Хун залпом выпил остывший кофе и подошел к стойке, чтобы попросить чашку холодной воды. Он никогда не думал, что Мару откажется от этого предложения. Он считал, что это так же просто, как вычерпать рыбу из аквариума, но это оказалось сложнее, чем поймать желтохвоста в бескрайних морях голыми руками. Он сел и снова выпил глоток холодной воды, прежде чем посмотреть в глаза Мару. Забудьте о желтохвосте, этот мальчик был акулой.
— У тебя действительно нет никаких намерений делать это, ха.
«Да. Я очень ценю, что ты предложил мне эту роль. Если вы захотите использовать меня снова в будущем, я отложу все и буду участвовать».
— У тебя достаточно уверенности, ха. Вы знаете, что я чувствую прямо сейчас? Я чувствую, что сделал предложение женщине, которой обещал свою жизнь, но вместо этого получил пощечину. Разве я не говорил тебе, что хочу снимать свою следующую работу с тобой на протяжении всего Нового семестра?»
«Ты сделал.»
— Тогда почему ты вдруг передумал? Обычно я не говорю этого, потому что это смущает, но у меня есть очень хорошее предчувствие насчет этого произведения. Сценарий уже зарекомендовал себя. Все актеры, получившие сценарий, а я говорю о самых привередливых, дали добро с первого раза. Некоторые даже говорили, что готовы снизить свою зарплату. Ты просто упускаешь возможность появиться в такой драме. Ты знаешь что?»
Я знаю, — без колебаний ответила Мару. В его словах не было ни капли сомнения. Пак Хун даже находил его презренным. Он достал сценарий для 1-го эпизода.
«Взглянуть.»
«Все нормально.»
— Я не буду заставлять тебя это делать. Просто взгляните».
Мару вежливо взял сценарий обеими руками. Он медленно перелистывал страницы, словно оценивая тарелку только что приготовленного риса. Чем больше Пак Хун смотрел на него, тем больше жалости он чувствовал. В этом сценарии была роль, основанная на человеке, известном как Хан Мару. Если бы Мару сказал, что не хочет этого делать, у него не было бы выбора, кроме как отдать это кому-то другому. Индивидуальный костюм станет не чем иным, как серийным.
«Хорошо. Я действительно серьезно».
Пак Хун увидел в глазах Мару нечто, известное как желание. Это было выражение эмоций, которых никогда бы не случилось, если бы ему не нравилась драма. Возможно, сейчас еще не все кончено.
«Именно поэтому я думаю, что это должен сделать кто-то другой. Я не думаю, что могу сосредоточиться на работе прямо сейчас».
Мару, который до сих пор только выражал свой отказ, наконец впервые упомянул причину, какой бы расплывчатой она ни была.
«Если это то, с чем я могу помочь, я могу помочь вам, чем смогу. Это деньги?
«Я заработал достаточно, чтобы зарабатывать на жизнь».
«Я знаю, что не должен этого говорить, но это потому, что член вашей семьи заболел и…»
«Оба моих родителя здоровы. Если бы речь шла об этом, я бы рассказал вам об этом. Причина, по которой я не снимаюсь в дораме, заключается в личных эмоциях. Дело не в том, что для этого есть неизбежная причина».
«Эмоции?»
«Да. Вы можете сказать, что выполнение работы может все исправить, и я в какой-то степени с этим согласен, но на этот раз я не думаю, что это правдоподобно. Мне нужно время, чтобы собраться. Учиться актерскому мастерству как раз на стороне. В этом нет ничего грандиозного, поэтому мне было неловко рассказывать вам об этом».
— Да, теперь, когда я услышал, что ты сказал, мне хочется разозлиться. У тебя хватает наглости отшвырнуть такого хорошего соперника…
Пак Хун остановился на полпути и выпил немного воды. Он уже засунул сценарий со стола в свою сумку.
— Я не тот, кто может управлять твоей жизнью. Я не уверен в ком-то еще, но если это вы, вы определенно преуспеете сами. Если вы приняли такое решение, у вас должна быть четкая причина для этого».
«Спасибо за понимание.»
«Я ничего не понимаю. Я просто позволяю этому быть. Честно говоря, я хочу придраться к тебе прямо сейчас. Я хочу рассказать вам о том, как хороша эта возможность на целый день. Я здесь продюсер, так что вы должны знать, как трагично для меня иметь такие мысли по отношению к актеру второго плана».
«Если я когда-нибудь понадоблюсь вам для дальнейшей работы, то я обязательно буду участвовать».
«Вы прискорбны за то, что у вас хватило самоуверенности отвергнуть меня сейчас, но при этом сказать мне, что будет следующий раз. В то же время я чувствую себя глупо, думая, что обязательно воспользуюсь тобой в следующий раз».
Пак Хун приготовился встать. Поскольку кастинг не состоялся, ему не было необходимости оставаться здесь.
— Хм, директор, — сказал Мару, когда уже собирался встать.
Пак Хун выжидающе посмотрел на Мару. Может быть, он передумал? Он собирался сделать это в конце концов?
«Я знаю, что говорю это бесстыдно, но могу я порекомендовать актера?»
«Рекомендовать?»
Пак Хун снова сел, думая о том, насколько серьезным он был, когда читал сценарий.
«Вы смотрели фильм «Здание», который вышел этой осенью?»
— Этот фильм-катастрофа?
«Да.»
«Фильмы, которые набирают более 10 миллионов просмотров, я должен смотреть, даже если это по работе».
«Вы помните девушку, которая играла там роль старшеклассницы? Она попадает под обломки и умирает».
— О, ты имеешь в виду девушку, которая появляется с большой собакой?
Не было необходимости исследовать его воспоминания. Она была актрисой, которая произвела на него глубокое впечатление. Когда он смотрел эту сцену, первое, о чем он думал, было то, что, должно быть, было сложно снимать сцену с животным, а второе о том, кем была эта девушка, чтобы так ярко выразить реальность того, что ее раздавили насмерть. После просмотра он забыл об этом из-за того, что был занят драматической работой, но когда он услышал, как Мару говорил об этом, это воспоминание снова стало ярким в одно мгновение.
«Тебе не кажется, что она подходит навязчивой девушке, которая появляется в начале драмы? Конечно, вам не нужно думать об этом, если у вас уже есть кто-то на эту роль, но, видя, что вы были здесь, чтобы предложить мне место в составе, мне было интересно, свободны ли некоторые из второстепенных и второстепенных ролей».
«Ты прав. Мы взяли главные роли только из-за рекламы. Кастинг еще продолжается. Хотя, наверное, она будет закончена».
— Вы уже выбрали кого-нибудь на эту роль?
Пак Хун откинулся на спинку сиденья. Новый актер, который отказался от своего состава, но порекомендовал кого-то другого, ха.
«Нет. Я получил список через некоторые связи, но еще ничего не установлено».
«Она определенно хорошо усвоит эту роль».
«Ты знаешь ее?»
«Я ее знаю. Конечно, я не говорю вам, что вы должны использовать ее. Я только говорю вам, что такая девушка, как она, существует.
«Она не плохая. Это правда, что я принял ее к сведению. Хотя я забыл о ней из-за работы».
— Если у тебя все в порядке со временем, ты должен взглянуть на нее. Вы точно не почувствуете разочарования. В конце концов, она хорошая».
Если бы это была абсурдная просьба, он бы отказался, но девушка в этом фильме определенно обладала навыками, достойными знакомства.
— Если ты встретишься с ней, надеюсь, ты не будешь говорить ей обо мне.
— С чего это вдруг?
«Пожалуйста.»
Пожалуйста, без упоминания причины, ха. Пак Хун принял его просьбу.
— Но ты должен мне за это, хорошо? Вы не можете изменить свои слова позже. Я не говорю, что обязательно воспользуюсь ей, но посмотрю обязательно. Но, в свою очередь, тебе придется поработать со мной позже, хорошо? После того, как разберешься со своими эмоциями».
В это время Мару глубоко кивнул и поблагодарил его. На его лице можно было увидеть чувство удовлетворения, которого нельзя было увидеть, когда он просил его взять на себя роль. Ему были любопытны отношения между ними, но он не спрашивал. Обещал ведь.
Прошла неделя, когда он встретил девушку и узнал, что девушку зовут Хан Гэ Сыль и что она дочь сценариста Чхве Хэсу, написавшего сценарий для дорамы. За это время он ни разу не упомянул имя Мару.
«Директор, мясо подгорает».
Мару взял несколько кусков мяса и положил их на тарелку. Выражение лица, которое было у него в кафе четыре года назад, совпадало с его улыбающимся сейчас.
«Поскольку ты возвращаешься к драмам, я могу предположить, что ты решил эту свою причину, верно?»
«Да, в какой-то степени. Я думаю, что нахожусь в той точке, когда мне больше не нужно убегать».
— Ты не собираешься отвечать, если я спрошу, откуда?
— Директор, ваш стакан пуст.
Мару поднял бутылку с пивом и сменил тему. Он выглядел так, будто не собирался отвечать.
«Эй, какие у тебя были отношения с Хан Гэыль? Почему вы порекомендовали ее?»
«Она просто друг. Я хотел, чтобы у моего друга все было хорошо».
«Вы знали, что сценаристом «Пылающей леди» была мама Гаыля?»
— Нет, по крайней мере, тогда. Я узнал позже. Я уверен, что писатель, должно быть, был вне себя от радости, когда ты порекомендовал ей Гаыль.
«Черт возьми, она была. Вместо этого она убедила меня думать об этом рационально. Если она из тех, кто будет радоваться тому, что ей нужно использовать свою дочь, она не сможет написать что-то подобное. Она женщина, которая умеет шутить, но она тверда, когда дело доходит до определенных вещей».
— Это я должен согласиться.
Пак Хун взглянул на Мару, попивая пиво. Судя по тому, как он говорил, он хорошо ее знал. Таково было отношение человека, испытавшего подобное на смерть.
«Поднимем тост».
Пак Хун поднял свой бокал.
«За высокомерного нового актера».
Мысли KTLChamber
Т_Т
Примечание редактора:
Проклятие. Мару фактически отказался от роли ради нее, и она ничуть не мудрее. Пейнннн.
