— У тебя еще есть на что посмотреть?
Мару оторвал взгляд от сценария. Хёнсок попеременно смотрел то на себя, то на свой сценарий взглядом, смешанным с ожиданием и беспокойством. Он был похож на ребенка у реки, который задается вопросом, что произойдет, если он окунет ногу в реку.
— Ты ребенок? — сказал Мару, откладывая сценарий.
Хёнсок был умным человеком, поскольку он вел успешный бизнес, но он был похож на маленького ребенка с очень небольшой независимостью в съемочной площадке. Хорошо, что он выбрал разговор и задавание вопросов как способ приспособиться к этой чужой среде, но ему не нравился тот факт, что целью был он сам.
— Там есть холм, на который я мог бы опереться, так что было бы напрасно стоять в одиночестве. В любом случае, что вы действительно смотрите? У вас всего четыре реплики в этой сцене, не так ли?
«Будь то четыре строки или сто строк, мне становится не по себе, если я не продолжаю искать».
«Тревожно? Ты?»
— Что, я не имею права волноваться?
— Я этого не говорил. Просто было неожиданно услышать это от тебя. Я имею в виду, ты хорошо играешь, не так ли? Всего четыре строчки, так что я подумал, что ты относишься к этому как к пустяку.
Мару подумал, что было бы здорово, если бы он мог просто справиться с этим, как будто это ничего не значит. Он всегда был расслаблен, когда репетировал свой сценарий. В конце концов, практика была процессом без какого-либо давления, и неудачи были терпимы. Не было никого, кто бы ругал его за то, что он испортил дыхание, слова и эмоции во время практики, которую делал сам. Это было то, на что он тратил свое время, и это было полностью его собственной ответственностью. Его беспокоило то, что пришло после тренировки. Так было и с пьесами. Он всегда нервничал и беспокоился во время ожидания перед тем, как начать настоящую сделку. Всякий раз, когда он видел, как члены труппы беснуются на сцене, в нем всегда расцветало чувство беспокойства, беспокойство о том, сможет ли он преуспеть среди этих людей. Поскольку его мыслительный процесс представлял собой восклицания из-за неудачи перед аплодисментами из-за успеха, ему было трудно сохранять оптимизм и успокаивать свой разум. Он уже жил жизнью, изобилующей несовершенными элементами, поэтому ему было трудно представить обнадеживающий результат.
Сценарий был единственным выходом, который позволил ему избежать ямы нервозности, которая существовала между практикой и реальным выступлением. По той причине, что он должен объединить персонажа, чтобы осознавать контекст ситуации и придать сцене ощущение реализма, он записал множество вещей в углах сценария, но недавно он понял одну вещь: каждое из этих действий было способом избежать давления, оказываемого на него съемкой. Этой идентичностью этого чувства давления был страх. Истинной сущностью страха, который просачивался между практикой и реальным выступлением, была мрачная реальность, глубоко укоренившаяся в его жизни. Сколько бы он ни практиковался, эта жизнь была «настоящей реальностью». Чувство бессилия от мысли, что он не сможет пойти на настоящий спектакль.
«Когда я впервые сыграл второстепенного персонажа в фильме, у меня была только одна реплика».
«Фильм, о котором вы тогда говорили? «Сумеречная борьба», не так ли?
Мару кивнул.
«Это была всего одна строчка, и в ней не было ничего особенного. В конце концов, это была всего лишь фраза, произнесенная уличным бандитом. Кроме того, я репетировал эту линию по меньшей мере тысячу раз. Мне было не по себе. Перед моим желанием хорошо поступить было чувство давления от мысли, что я не должен потерпеть неудачу. Это не изменилось и сейчас».
«Тысячу раз, ага. Я не могу представить.
«Мне нравится эффективность. Будь то личные отношения или что-то еще. Я считаю, что желательно получить максимум при минимальных вложениях. Но с актерством это не работает. Это воплощение чрезмерных инвестиций и неэффективности. Даже я могу сказать, что это абсурд. Я даже задаюсь вопросом, была ли необходимость заходить так далеко. И всякий раз, когда я думал, что есть только один вывод, я приходил к нему: мне все еще чего-то не хватает».
Повторяющиеся жизни ничем не отличались от длительного периода практики. Единственное, что он мог делать, пока ждал звонка на занавес, который еще не наступил, — это бесконечная повторяющаяся практика. Он пробовал следовать сценарию и пробовал делать это по-другому. Единственное, что он мог сделать, это практиковаться снова и снова и достигать наилучшего результата. Причина, по которой он это делал, несмотря на то, что предсказывал, что драматического конца не будет, заключалась в том, что все было бы кончено, если бы он просто сдался.
В тот момент, когда он закончил эти слова, знак ожидания упал. Мару положил свой сценарий под стол. Остальные стажеры тоже надели халаты и стали ждать. Хивон появилась высокомерным шагом. С ним был продюсер Джаён.
«Это перерыв, когда вы едите закуски. Все сядьте на свои места и расслабьтесь, не обращая внимания на камеру».
Дав инструкции стажерам, Джаён позвонила Хивону и Юнсо и провела их. Казалось, она рассказывала им линии движения.
— Юнсо, ты говоришь отсюда, а потом поворачиваешься и садишься. Хивон, ты наклоняешься в сторону. Должны ли мы попробовать линии? Мару тоже может ответить.
Юнсо вошел в комнату отдыха и потянул Хевон за руку. Хевон, которую тащат, села на край стола, а Юнсо села на стул, схватившись за голову.
«Перестань идти против старших, ради бога. Ты не получишь ничего хорошего от борьбы с ними.
Мару сказал, подперев подбородок рукой:
— Значит, ты снова поднял шум, а? Против кого вы пошли на этот раз? Старший Чой? Сениор Парк?
«Сеньор Парк. Этот парень уже хочет заполучить этого парня, а этот парень продолжает его дразнить».
«Ли Джусон, ты должен положить этому конец, понимаешь? Если хочешь без проблем закончить стажировку.
Мару посмотрел на Хивона, прежде чем бросить ему на стол закуску. Это не было заранее оговоренным действием, но он был уверен, что Хивон ответит. Действительно, Хивон поймал закуску ртом. Он сунул руку под халат доктора и заворчал.
— Просто я такой. Что мне с этим делать?»
— Значит, ты не собираешься исправлять себя, ха. Если ты собираешься продолжать сражаться, я думаю, тебе нужно больше энергии. Вот, возьми это.
Он бросил ему еще одну закуску. Это была импровизация, которую он мог сделать, потому что знал характер режиссера. Джаён был из тех людей, которые приветствовали бы актеров, пробующих разные вещи вне сценария.
Хивон снова поймал шоколадную закуску ртом и сунул ее в уголок рта, прежде чем начать жевать. Увидев, что он ведет себя так естественно, как будто они практиковали это заранее, Мару подумал, что он был естественным. Они не были достаточно близки, чтобы узнать, о чем думают друг друга, только своими глазами, но они могли смутно уловить, чего друг от друга хотели с точки зрения игры. В тот момент, когда глаза Хевон остановились на закусках, Мару вспомнил о шутливом характере персонажа, и Мару поверил, что он съест их и снова начнет дурачиться, если бросит одну. Прежде чем бросить его, он положил закуску между пальцами и слегка щелкнул ею, и Хивон дернул бровью, как будто понял его намерения. Тот факт, что пародия совпадала, когда у них не было предварительной практики, вероятно, означал, что процесс, в котором они создавали свою игру, был похожим. Если и была разница, так это то, что Хивон, вероятно, все понимала интуитивно. В то время как Мару размышлял о личности режиссера, характере персонажа и, в конечном счете, о выводе, Хивон, вероятно, почти мгновенно пришла к выводу «хватай закуску». Это был талант. Это был мир Хивона, который Мару никогда не мог понять и не хотел понимать. Хивон, вероятно, почти мгновенно пришла бы к выводу «хватай закуску». Это был талант. Это был мир Хивона, который Мару никогда не мог понять и не хотел понимать. Хивон, вероятно, почти мгновенно пришла бы к выводу «хватай закуску». Это был талант. Это был мир Хивона, который Мару никогда не мог понять и не хотел понимать.
— Это вы вдвоем придумали? — спросил Джаён.
Мару покачал головой. Он также добавил, что у второстепенного актера не было времени поговорить с главным актером.
«Мару сказал мне своими глазами. У нас с ним глубокие отношения, и мы можем так общаться».
«Кто с кем в глубоких отношениях?»
«Видеть, что? У нас глубокие отношения, тебе так не кажется?» Хивон ухмыльнулся.
«Попробуйте сделать это, как только камера начнет вращаться. Это было довольно прилично. Я знал, что твое появление оживит ситуацию.
— Не говори так, когда я ничего не сделал. Ты же знаешь, что возведение меня на пьедестал не принесет тебе ничего хорошего.
«Я что-то сказал? Я только сказал правду. Что ж, давайте подготовимся и начнем кататься».
Директор обернулся. Мару щелкнул пальцем и позвал Хивон.
«Я брошу его, как и в прошлый раз, так что лови его».
«Конечно.»
Он схватил закуску, как и в прошлый раз, и бросил ее в Хивон. Хивон умело поймал его ртом, прежде чем подмигнуть.
— Вы близки? — спросил его Юнсо.
Прежде чем Мару успел что-либо сказать, Хивон заговорила перед ним, сказала перед ним и сказала: «Мы близки». Мару только пожал плечами. Человек, о котором идет речь, сказал, что они были близки, так что может быть?
«Я понимаю. Твоя личность обычно такая яркая? Когда я только что наблюдал за тобой, ты казался подходящим для этой роли.
«Актер не становится убийцей только потому, что играет роль одного из них, верно?»
— Я думаю, это был глупый вопрос. Прости за это. Я действительно ненавижу эти комментарии, и все же я спросил что-то подобное. Она носит сексуальную одежду, так что она, должно быть, шлюха; она похожа на проститутку из-за того, как она улыбается. Мне тоже надоели эти слова».
Мару почесал брови. Он только что разговаривал с Хевон, так что его слова были не совсем мягкими.
«Нисколько. Думаю, я тоже неправильно выразился. Я веду себя так только тогда, когда разговариваю с ним. Что касается моего характера, то он просто обычный. Не выделяется, но и не имеет недостатков».
«Ага, понятно.»
Пока они разговаривали, Мару обернулся, чтобы посмотреть ему за спину. Хёнсок тыкал его в талию. Представьте меня сейчас. Нахмуренные брови кричали ему об этом.
— Парень позади меня говорит, что он твой фанат.
«Действительно? Спасибо.»
Юнсо поздоровался с Хёнсоком. С этим присоединились и другие стажеры. Мару тихонько встал и достал сценарий, который положил под стол.
— Что произошло между тобой и Гаылем в прошлый раз? — спросила Хивон, когда взялась за сценарий.
Мару недоумевал, почему он не спрашивает, но не знал, что спросит сейчас.
«Ничего такого.»
«Черт возьми, это ничего. Очевидно, что-то случилось».
— Что-то?
— Неужели ничего не было?
— Даже если что-то и было, я не обязан тебе говорить.
— Ты должен хотя бы рассказать, что случилось с человеком, который подставил вас двоих. Но я понимаю, что вы не общались с ней. Вы не слышали, что Гауль потерял сознание, не так ли?
Мару отпустил сценарий. Руки Хевон дернулись назад, и сценарий взлетел в воздух, прежде чем снова упасть. Люди смотрели на этих двоих, прежде чем обернуться.
«Что ты имеешь в виду? Гауль потерял сознание?
«Видимо, большой проблемы не было. Я думаю, это было переутомление или что-то в этом роде».
— Ты уверен, что она не ранена?
«Из того, что я слышал. Если тебе так любопытно, ты должен позвонить ей. У тебя есть ее номер, не так ли?
Хивон уставился на него. Мару крепко сжал свой телефон в кармане, прежде чем отпустить.
— Ничего страшного, если она не пострадала.
— Ты должен хотя бы позвонить ей. Ей будет грустно, если ты не проявишь к ней интерес, когда ей больно.
Это было как раз в то время, когда ему приснился тот зловещий сон. Кролик, который решил остаться один в темноте, а также Гауль, который упал — чтобы это было совпадением, время дернуло его разум. Смерть Хан Мару ознаменовала начало новой жизни. Из слов кролика он мог сделать вывод о будущем, которое наступит после смерти Хан Гэуля. Вероятно, это был конец жизненного цикла. Мару стиснул зубы. Он принял все эти новые жизни не для того, чтобы принять такой исход.
«Не делай пугающее выражение лица и просто попробуй позвонить ей. Или хотя бы напишите ей. Ты заставляешь меня нервничать. Я мало что знаю о Гаыль, но я знаю, что она имела для тебя большое значение. Что ж, я уверен, ты сам со всем разберешься.
Хивон сказал ему держать это в секрете, что именно он расскажет Мару новости, если он собирается позвонить Гаылю. Причина в том, что он не хотел, чтобы его избили. Мару сказал, подняв сценарий с пола:
«Спасибо.»
«Если ты ценишь это, помоги мне, когда я брошу Хэвон позже. Его радар легко отключается, когда вы рядом. Интересно, как он может доверять тебе больше, чем собственному брату. Это печально».
Помощник режиссера объявил, что они скоро начнутся. Мару вздохнул, прежде чем сесть. Сейчас пришло время сосредоточиться на работе.
Думаю, мне нравится эта девушка Юнсо. Она кажется хорошим человеком.
Примечание редактора:
Ok. Что-то должно случиться теперь, когда Мару услышала, что она упала в обморок.
