Ынхе тихонько вздохнула. Снежный человек просто замял инцидент, как будто ничего не произошло. Он не злился на Чхве Хёнджина и не пошел против главврача, который бросил его вместе со сменой и просто проигнорировал. Его яркая улыбка, когда он попросил Чхве Хёнджин поменяться с ним сменами в следующий раз, все еще задержалась перед ее глазами. Если было так трудно идти против главврача, почему он не мог сказать что-нибудь Чхве Хёнджину? Не просто смутно, а прямо и освежающе.
«Глядя на Чхве Хёнджина, я вспоминаю Ко Чансу», — сказал старший Юн.
Ко Чансу был известной фигурой в компании, как парень, который вошел в компанию через черный ход президента. Она слышала о нем так много слухов, что ей стало больно в ушах. Он игнорировал бы начальство, как будто это было нормально, и относился бы к любому, кто допускает ошибки на работе, как к мусору.
— Но Чхве Хёнджин, по крайней мере, не сказал ни одного плохого слова. Ко Чансу, с другой стороны, полный беспорядок».
«Если вы так думаете, то я думаю, что Ко Чансу больше мусор. В прошлый раз я отправился на его поиски из-за сотрудничества по работе, и никогда в жизни меня так откровенно не презирали. Мне так повезло, что я не работаю в том же отделе, что и он».
«Я слышал о нем только слухи. Он действительно такой мусор?» — спросила Хёнджи, отпивая немного бульона.
«Генеральный менеджер Чой лучше по сравнению с этим придурком. Вы помните сына профессора в очках в драме? Он просто такой. Он слишком верит в своего покровителя, то есть в своего отца, и запугивает людей ниже себя. В драме Чхве Хёнджин и сын того профессора сдали по крайней мере национальные экзамены, верно? Но Ко Чансу, этот парень, все, что у него есть, это поддержка его отца. Даже его колледж был каким-то безымянным захолустным колледжем, но его уже повысили до менеджера, хотя все люди, поступившие примерно в то же время, были помощниками менеджеров. Кто знает? Может быть, в следующем году он снова получит повышение и станет еще более дрянным».
«Это нормально быть таким откровенно предвзятым?»
«Что мы можем сделать? Он сын президента. Люди, работающие в его отделе, такие жалкие. Даже генеральный менеджер принимает от него намеки. Судя по всему, президент очень дорожит им, потому что он был сыном, которого он и его жена получили после долгих хлопот. Я почти уверен, что он заступится за своего сына, даже если он кого-то убьет, понимаете?
«Должно быть трудно иметь такого человека своим начальником. Я так рада, что он не в нашем отделе.
«Мы должны быть. Насколько я слышал, атмосфера в этом отделе зависит от настроения этого парня в течение дня. Было бы лучше, если бы он просто играл весь день, не делая никакой работы, но он придирается ко всем вопросам, происходящим в этом отделе, так что это сводит всех остальных с ума. Он придирается к ошибкам всех остальных, но когда он ошибается, он просто действует смело. Даже если он совершит большую ошибку, президент готов его прикрыть, поэтому он стал таким неприкасаемым парнем».
«Он такой же, как Чхве Хёнджин, в том смысле, что они неприкасаемые. Будь то драма или реальность, почему люди из хороших семей такие дерзкие?»
Ынхе взяла стакан и ответила на это:
«Это не совсем так. Когда я учился в колледже, там был парень, который, как известно, был очень добрым в моей специальности. У него было хорошее отношение и скромность, поэтому многие в нашем отделе заботились о нем. Он был действительно хорошим парнем, который пытался уладить все дела со всеми нами, если что-то случилось, и оказалось, что он внук суперкомпании. Он приехал в колледж на «Порше», и это навело меня на мысль, что люди с таким воспитанием могут стать хорошими. Все зависит только от родительского образования, и на самом деле не имеет значения, в какой среде вы выросли. Ну, я думаю, что было что-то другое».
«Что-то другое?»
Ынхе указала пальцем на телефон, глядя на Хёнджи, которому было любопытно.
«Точно так же, как только что было сказано в дораме, у него были другие глаза, когда он смотрел на мир. Вероятно, потому, что он начал совсем с другой точки зрения, чем я. Он, возможно, довольно много тусовался с нами, но его представление о деньгах было принципиально другим».
«Ну, я думаю, если вы с молодости получаете миллионы вон на карманные расходы, вы не поймете, сколько это стоит. Ах, разговор о деньгах снова напомнил мне о зарплате. Это грустно.»
За нашу зарплату – кричали они, произнося тосты.
«Ко Чансу, этот парень, наверное, получает свою зарплату, верно?»
«Зарплата? Его отец президент ради всего святого. Кроме того, зарплату не получают только работники низших ступеней, такие как мы. Я слышал, что начальство получает свое. Я уверен, что то же самое относится и к генеральному директору Чою».
«Это так грязно. Не то чтобы наша зарплата была большой. Я хочу пойти к президенту и сказать ему, что для компании будет намного лучше, если вам не заплатят, а не нам, которым платят только мелочью, — сказала Хёнджи, ставя стакан, ее щеки раскраснелись. .
«Хороший! Завтра я позвоню президенту и приведу его к вам».
— Если ты действительно это сделаешь, то я скажу ему, чтобы он так не проживал свою жизнь.
Старшие Юн и Хёнджи рассмеялись, когда она посмотрела на них двоих. Они довольно серьезно говорили о том, какое выражение лица сделал бы президент, если бы они действительно сделали это, пока оба не замолчали.
«Как бессмысленно».
«Кому ты рассказываешь. Как вы думаете, есть ли кто-нибудь, кто возражает, как в дорамах? Такие люди, как Ли Хивон, который может рискнуть, что его выгонят из больницы, чтобы сказать то, что он хочет сказать, круты, но если его выгонят, для него это просто конец, не так ли? Кадровый резерв для компаний среднего размера, таких как мы, уже настолько мал, что ходят разговоры о том, как сложно получить повторное трудоустройство. В таком месте, как больница, должно быть еще хуже, потому что там обычно люди из одних и тех же университетов, верно?
— Знаешь, в этом году мне тридцать два. За 9 лет работы наемным работником я трижды меняла компанию и ни разу не видела никого, кто хоть словом обмолвился о несправедливых корпоративных традициях. Конечно, были люди, которые время от времени воевали со своим начальством, но всего за один месяц место этого человека просто исчезло. Или вы можете сделать это, когда откажетесь от своего заявления об отставке».
«Говоря правильные вещи, ваш начальник просто заметит вас, и если это произойдет, у вас будет тяжелая корпоративная жизнь».
«Если, как в дорамах, у вас есть коллеги, которые заступаются за вас и готовы поддержать вас… может быть, это и лучше, но вы знаете, что случилось с помощником менеджера Пак в прошлом году, не так ли, Ынхе? Ах, Хёнджи тогда здесь не было.
Ынхе вылила соджу в рот. Инцидент, который был таким же горьким, как соджу, который попал ей в горло, был инцидентом с помощником менеджера Пак. Он указал на разницу в скидках между компаниями и сказал, что они должны это исправить, но в итоге его направили в филиал в сельской местности. Будучи смелым человеком, помощник менеджера Пак сказал, что не поддастся давлению, но все же ушел из компании. Ынхе ясно помнила, что тогда произошло. Люди, которые всего несколько дней назад называли его «хёном», отдалились от него. Вот как над ним начали «издеваться». Когда работа заканчивалась и все расходились по домам, они говорили слова ободрения, но в компании вели себя как совершенно незнакомые люди. Юнхе была одной из них. У вас будет тяжелая жизнь, если вы останетесь рядом с помощником главного тренера Паком – это были слова, которые тогда сказал генеральный менеджер Чой. Это был решающий удар. С помощником менеджера Паком обращались как с больным ужасным инфекционным заболеванием. Никто к нему не подходил и никто с ним не разговаривал.
«Я тоже хотел жить как драма, но это так сложно», — сказал старший Юн.
— Как Чхве Хёнджин? — спросила Хёнджи, глядя на дораму.
«Чхве Хёнджин хорош. Честно говоря, если вы скажете мне жить как Ли Хивон, я не смогу. Он рискует собственной жизнью, чтобы спасти других, и всегда поступает правильно. Разве это может сделать человек? Это из области божеств».
«Если подумать, быть главным героем драмы не так уж и хорошо. Они всегда сталкиваются с большими кризисами. Даже если в будущем все пойдет хорошо, я не хочу так страдать. Я имею в виду, как прыгнуть в огонь и принять вызов с риском провала».
«Если ты будешь вести себя как Ли Хивон в реальной жизни, я почти уверен, что тебя лишат медицинской лицензии из-за судебных исков и еще чего-то. Вы тоже можете влезть в долги».
Старший Юн сказал, что просто представить себе это звучит ужасно. Юнхе пришлось согласиться. В «Врачах» Ли Хивон была буквально воплощением самопожертвования. Мало того, он также имел склонность игнорировать процедуры, если это было необходимо для спасения жизни. Если бы это произошло в реальной жизни, были бы всевозможные проблемы.
«В этом смысле, разве снежный человек не очень похож на нас? Он должен быть драматическим персонажем, так что и у него все может сложиться хорошо, но этого не происходит, — проворчал Хёнджи.
«Как сейчас. Было бы освежающе, если бы он ударил Чхве Хёнджин по щеке и сказал ей: «Ты просто не знаешь, что такое реальность!» прежде чем пройти мимо нее».
Ынхе взяла кусок угря и дала его Хёнджи, который дулся. Хёнджи съел его в мгновение ока.
«Я тоже хотел, чтобы это произошло, но опять же, если бы это действительно произошло, я думаю, это бы меня раздражало. Разве ты не говорил мне то же самое днем, старший Юн?
Старший Юн кивнул.
«Он такой же, как я. У меня нет другого выбора, кроме как улыбаться независимо от того, что говорит мне генеральный менеджер Чхве, и даже если такие люди, как Ко Чансу, раздражаются на меня, я должен сдерживать это, потому что он сын президента. Тем не менее, то, как Бигфут сформулировал свои слова, заставляет его выглядеть лучше, чем я.
Хёнджи, которая жевала угря, разговаривая по телефону, внезапно перевернула телефон и показала им двоим свой экран.
«Это рабочее кафе, которое я обычно посещаю, и все они говорят о Докторах. Мало того, большая часть из них тоже о снежном человеке. Все говорят, что могут ему сочувствовать».
«Сколько корпоративных работников не сочувствуют ему, увидев его таким трагическим? Как вы думаете, сколько людей хотят действовать смело, но не могут? Я уверен, что все чувствуют то же самое. Вот почему мы получаем от него странное утешение».
Ынхе сказала, глядя на старшего Юна, который бесконечно вздыхал:
— Вы пьяны, старший, не так ли?
«Я стал слишком эмоциональным? Я могу выглядеть вот так, но раньше я была писательницей».
— Э-э, учитывая твой возраст, называть тебя девочкой — это немного…
«Ли Ынхе, не дразни своих старших».
Старший Юн сказал, что это наказание, и налил ей полный стакан соджу. Ынхе одним глотком выпила и вытерла рот тыльной стороной ладони.
«Тем не менее, я хочу, чтобы Бигфут преуспел. Я имею в виду, это грустно, не так ли? Видеть, как люди в одних и тех же ботинках поступают плохо».
Хёнджи подняла свой бокал, напевая «Снежный человек, бой!». Ынхе, наблюдавшая за происходящим сбоку, присоединилась к ней.
— Но это довольно любопытно, не так ли? Обычно я забываю о персонажах, которые ненадолго появляются вот так, но снежный человек, как ни странно, остается в моей памяти, — сказала старший Юн, указывая на снежного человека, который ненадолго появился в углу, прежде чем исчезнуть.
«Может быть, это потому, что он хорошо играет».
«Это, безусловно, главная причина. Знаешь, как говорят, так спокойно вести себя сложнее, чем взрываться эмоциями».
«Если вы так думаете, актерам должно быть тяжело. Главные роли играют люди, которые хуже их, а такие — на уровне статистов».
«Это индустрия, где популярность решает все. Но кто знает? Я слышал, что многие актеры, которые сейчас известны, в свое время были никем. Актер, который может показать себя таким образом, может очень скоро стать большим».
Юнхе думала, что она права. Он был актером, привлекавшим внимание людей. Его выражение лица было особенно хорошо. Та деликатная игра, в которой он тихо плакал прошлой ночью, все еще была жива в ее памяти. Менее известный актер, которого знала только она, подняла тост за снежного человека, который улыбался среди других врачей.
«Давайте вместе у нас все будет хорошо».
Затем снежный человек сказал в драме:
— Просто так все живут, не так ли? Я тоже такой. Я знаю, что советовать тебе взбодриться здесь может быть чересчур, но все же взбодрись. Спасибо за напиток.
Так жили люди. Жизнь была именно такой.
* * *
«Резать.»
Мару снял свой врачебный халат и встал. Его сцена закончилась. Было 1:10 дня. Он пришел в 9 и ждал три часа, прежде чем снимать один час. За короткое появление в таком виде ему заплатили, так что это был очень хороший бизнес.
— Мару, подожди немного.
Директор остановил его. Он поставил свою сумку и подошел к Джаён.
— Ты уезжаешь прямо сейчас? У тебя есть что-то срочное?
«Я собирался пойти за продуктами. Мне нужно купить немного риса».
— Значит, ничего срочного, да? Тогда подожди немного».
Как только Джаён собиралась что-то сказать, она взяла трубку. По тому, как ее голос стал агрессивным, казалось, что что-то случилось.
«Извините, я позабочусь об этом очень быстро».
«Хорошо.»
Директор поспешно куда-то убежал. Мару попрощался с персоналом, с которым он встретился взглядом, прежде чем поменяться местами. Джаён, которая сказала, что скоро вернется, не вернулась даже через 10 минут.
— Хан Мару?
Мару обернулся. Чхве Хёнджин, одетая в длинное пальто, подошла к нему и сказала, что нашла нужного человека.
В тот раз «1:10 дня» сразу после части * * *… на самом деле было сказано «am» в необработанном виде. (и в опечатке), поэтому я действительно запутался…
Уже час после полуночи, а он идет за продуктами? Какая? Прочитав немного дальше, я пришел к выводу, что это должно было быть днем.
Во всяком случае, наконец. Мы вернули Мару.
Примечание редактора:
Я уже начал думать, что автор затягивает.
