— Эм, мне действительно разрешено присоединиться к вам двоим?
«Что ты вообще говоришь в этот момент? Заходи.»
Джухён передала ключи от машины парковщику и первой вошла в ресторан. Хамин наблюдал, как задние фонари машины исчезли в левой части здания. В конце концов, она проделала весь этот путь, но подумала, что, возможно, просто войти внутрь было действительно бесстыдно.
«Что делаешь? Не входите?
Мару остановился как раз в тот момент, когда собирался войти.
«Я каким-то образом проделал весь этот путь, но чувствую, что это не тот случай, когда я должен участвовать. Кроме того, я позвал вас только потому, что мне нужно было кое-что от вас услышать, а не прерывать вас двоих вот так.
Джухён, которая ушла первой, сказав, что у нее была предыдущая помолвка, на самом деле оказалась в ожидании Мару. Не было похоже, что у них были интимные отношения, но было ясно, что они достаточно близки, чтобы встречаться наедине. Было бы неудобно, если бы незваный гость вдруг присоединился к ним, когда они встретились, чтобы поесть после долгого времени. Если ей суждено вернуться, она должна сделать это сейчас. Если она последует за ними двумя внутрь и создаст неловкую атмосферу, ее лучший день превратится в худший.
— Тебе нечего прерывать, так что просто заходи уже. Чжухён-нуним из тех людей, которые имеют в виду то, что говорят. Она определенно не из тех замечательных людей, которые будут улыбаться и делать то, что ей не хочется, так что не беспокойтесь об этом. На самом деле, если ты решишь уйти сейчас, ты получишь от нее уши, понимаешь? Кроме того, она выглядела так, будто хотела поговорить с тобой. Человек, который когда-то был ее поклонником, вырос в актрису и предстал перед ней все-таки. Если ты действительно хочешь уйти, то я не буду тебя удерживать. Мы можем поговорить о Кан Гиу по телефону. Ну, не то чтобы мне есть что тебе сказать, но если ты будешь задавать вопросы, я могу на них ответить.
Мару указал подбородком на дверь. Хамин поерзала пальцами ног в каблуках, прежде чем подняться по лестнице. Выяснить, что произошло между Мару и Гиу, было важно, но помимо этого она не хотела упускать возможность поговорить с Ан Чжухёном наедине. Было много вещей, о которых она не говорила во время шоу.
«Во-первых, позвольте мне извиниться. Я заподозрил тебя, только выслушав одну сторону истории.
«Все в порядке, так как это не причинило мне никакого вреда. Вы хорошо ответили мне, не игнорируя меня и во время шоу. Мы тогда были неплохими партнерами, тебе так не кажется?
«Да, это правда.»
Может быть, это было из-за духа соперничества, который говорил ей не проигрывать Мару, который заставлял ее активно возражать на каждое его слово. Она планировала подавить его, используя свои разговорные навыки. Хотя со временем она присоединилась к потоку, а не подавила его, и они стали как команда.
Официант проводил их на второй этаж. Прямо перед лестницей располагалась обеденная зона, похожая на бар. Две пары молодых пар сидели рядом. За цельностеклянной стеной виднелся ночной пейзаж. Свет, излучаемый различными зданиями, превращал большие стеклянные панели в витражи.
— Я вижу маяки ночных смен, — сказал Мару.
Довольно эмоционально выглядящие пейзажи вдруг стали трагичными. Губы Хамина дрогнули. Не то чтобы она хотела, чтобы он попал в настроение, но она определенно не хотела, чтобы он портил настроение другим людям. Маяки ночных смен?
— Что вы двое задумали, что так опоздали? — сказал Джухён, как только они открыли дверь и вошли внутрь.
Джухён ничем не отличалась от модели, так как она удобно села на стул, сняв пальто. Она хотела сфотографироваться с ней. Это была возможность, которую она не хотела упускать как фанатка с самого детства. Она возилась со своим телефоном, садясь. Взглянув на нее, она встретилась с ней взглядом.
«Мисс Хамин. Какое-то время ты бросал на меня много взглядов, но я не такой уж странный человек. СМИ любят изображать меня грубым человеком, но все это просто ложные слухи».
— На самом деле они не фальшивые, — сказал Мару, наклоняя чашку.
То, как они обменивались шутками, создавало впечатление, что они очень близки. Она снова забеспокоилась, что могла прервать мероприятие, к которому не должна была присоединяться.
«Вы можете быть спокойны. Я пригласил вас поесть, потому что хотел поговорить с вами, мисс Хамин. Я лично тоже благодарен за то, что вы не забыли о том, что было 10 лет назад, и рассказали мне об этом, а также за то, что вы оставили мне такие воспоминания. Будь то то, как ты выглядишь, или то, что ты сказал тогда, теперь все это так расплывчато, но я помню, как две девушки визжали, когда бежали ко мне».
«Мы не визжали».
«Хотя я помню, как две девушки очень громко кричали «онни», когда бежали по песчаному пляжу?»
«Мы кричали, потому что чувствовали себя в восторге, но это было не на уровне визга».
«Действительно?»
«Нет…. Вероятно.»
Она смутно припоминала, что окружающие смотрели на них с удивлением. Хамин вытер стол без всякой причины. Говорить с ней лицом к лицу было похоже на сон, но воспоминания о том, что она делала в прошлом, заставили ее смутиться.
«Почему ты так хотел меня увидеть, когда был так молод? Я не совсем уверен, но если я правильно помню, вы сказали мне, что проделали весь путь до Пусана из Сеула.
«Да, мы ездили в Пусан из Сеула».
«Должно быть, нелегко пройти весь путь до Пусана, когда ты всего лишь ученик средней школы. Ты действительно пришел просто увидеть меня?
«У моего друга хороший водитель. Более того, она сказала мне, что оплатит дорожные расходы, и велела мне ехать с ней. Видите ли, она была довольно обеспечена. Денежные проблемы — самое большое препятствие в молодости, но об этом позаботились, так что у меня не было причин не ехать».
Неловкое молчание рассеялось. Хамин был взволнован, когда она говорила. Она рассказала о том, что узнала о расписании Ан Джухёна через маму своей подруги, о том, что провела бессонную ночь с билетом на поезд в руке, о том, что везде поспрашивала, чтобы найти Ан Джухёна в Пусан, и, наконец, тот факт, что она завизжала, увидев ее.
«Видеть? Ты действительно визжал, — прервал его Джухён.
Хамин неловко улыбнулся. Джухён радостно слушал все, что она говорила, не выглядя скучающим. Увидев, как она выразила заинтересованность всем своим телом, она еще больше взволновалась, что заставило ее рассказать о том, как она была счастлива тогда. Она даже упомянула, как они всю ночь смеялись и болтали в отеле с подписанными футболками.
— Спрошу на всякий случай, а у тебя еще есть с собой эта рубашка?
«Он у меня дома. Сейчас он слишком мал для меня, но я его оставлю».
— Не могли бы вы дать его мне?
«Точно нет.»
— Даже несмотря на то, что я подписал его для вас?
«Я слышал, что забирать то, что ты отдал, плохо».
— Тогда давай обменяемся. Я подпишу это пальто и отдам его вам, так что дайте мне эту рубашку. Я также хочу владеть предметом, который содержит такие воспоминания. Мне станет легче, если я буду смотреть на него время от времени и напоминать себе, что ко мне приходили две молодые девушки».
Джухён схватил ее за пальто, говоря ей, чтобы она не колебалась. Она действительно выглядела так, будто вынула бы ручку, если бы ее не остановили. Хамин почувствовал комплекс. Чжухён разложил пальто на столе. Логотип бренда, который, как она знала, имел на один ноль больше, чем она ожидала, предстал перед ее глазами. Она рефлекторно подняла руку.
«Нельзя подписывать такое дорогое пальто».
«Тогда я отдам тебе пальто без подписи, а ты можешь отдать мне рубашку?»
«Нет. Я не дам тебе рубашку. Это мое.»
«Мисс Хамин. Ты довольно упрямый человек, в отличие от того, что я видел во время шоу».
Она чувствовала, что разговор движется в странном направлении, но стала странно одержима защитой своей рубашки, увидев серьезные глаза Чжухёна. Эта рубашка была сокровищем, в котором хранились ее воспоминания. Ей удалось получить знак от актрисы, которой она восхищалась во время своей первой поездки с подругой.
— Ты получишь возмездие, если будешь играть с таким молодым человеком, — сказала Мару сбоку.
Он продолжал пить чай с закусками, говоря, что это хорошо. Когда он поднял чайник, Джухён мягко улыбнулась и оттолкнула свою чашку. Она также повесила пальто на вешалку. Хамин понял, что с ней играли.
— Тебе тоже следует выпить и успокоиться. У нее есть привычка проверять людей и разыгрывать их».
«Хотя это была не шутка. Я действительно хочу эту рубашку, — сказал Джухён, глядя на Мару.
Хамин пока что получил чай. Она просто чувствовала жажду от всех разговоров.
«Она делала что-то похожее на меня, когда я учился в старшей школе. Она странный человек, который спрашивает ребенка о том, какая у него актерская философия, так что не беспокойтесь об этом слишком сильно».
«Вы когда-нибудь видели, чтобы я спрашивал об этом других людей? Я спросил только потому, что передо мной был ребенок, которого я не знал, о чем он думает. Обычно я просто восхитительно болтаю, как сейчас с мисс Хамин.
«Это может быть восхитительно для вас, но это заставляет слушателя чувствовать себя сложным, потому что он не может понять, шутите ли вы или говорите серьезно. Я имею в виду, посмотри на нее. Она хорошо выглядела до того, как пришла сюда.
«Она выглядит так же. Мисс Хамин. Я заставил тебя чувствовать себя некомфортно?»
Хамин покачала головой. Она была довольно взволнована, но, тем не менее, это было весело. Она могла разговаривать с Чжухёном как с другом, несмотря на то, что встречалась с ней практически впервые. Если бы ее подруга узнала об этом, она бы очень удивилась, а то и разозлилась бы за то, что не позвала ее.
— Эм, а можешь со мной сфотографироваться?
Может быть, это было из-за милой беседы, которая позволила ей набраться смелости заговорить. Хотя, она бы ничего не смогла сделать, если бы сказала «нет».
— Ты бросал на меня взгляды только для того, чтобы сказать это?
— Нет… вообще-то да. Могу я?»
— На самом деле, я бы попросил об этом, если бы ты этого не сделал. Не каждый день встретишь такого фаната. Хан Мару, что ты делаешь? Возьми ее телефон».
Мару протянул руку, потягивая чай. Хамин быстро сунул ей телефон в руку и подошел к Джухён. Она скромно стояла и пальцами создавала ав.
«Подойти ближе. Это праздничное событие».
«Могу я?»
— У тебя есть милая сторона, да? Тебе не нужно спрашивать моего разрешения на все. Ты тот, кого я пригласил поесть, потому что хотел».
Джухён обнял ее и широко улыбнулся. Мару, стоявшая с другой стороны, подняла трубку на уровень глаз.
«Вот оно. Три, два, один.»
Между его словами вообще не было пауз. Как только он сказал эти слова, он сделал фото и опустил телефон. Хамин подсознательно повысила голос,
«Делайте это правильно!»
Только после того, как она сказала это, она пожалела об этом. Ей показалось, что она слишком резко сорвалась. Джухён, сцепившийся с ней под руки, расхохотался так, что эхо разнеслось по комнате.
— Да, это голос, который я помню. Мару, сделай это как следует, хорошо? Поднимитесь на стул и получите хороший угол.
— Ты позвал меня сюда, чтобы заставить меня сделать это, не так ли?
«Ты только что понял? Иди вверх. Я должен хорошо выглядеть на фото с мисс Хамин.
Мару почесал брови и поднялся на стул. Хамин сфотографировался с Джухёном, когда их щеки почти касались друг друга. В тот момент, когда она сделала снимок, у нее появилось смутное предчувствие, что в этом году все будет хорошо.
«Можно отправить фото другу, который тогда был со мной?»
«Конечно, вы должны это сделать. Но вы до сих пор поддерживаете связь? Десятилетняя дружба звучит потрясающе».
«Да. Она тоже актриса. В отличие от меня, она занимается актерским мастерством с юных лет».
— Тогда я мог бы ее узнать, а?
«Я слышал, что она познакомилась с вами на пресс-конференции? Или что-то вроде того.»
— Это тоже судьба. Расскажи мне и о ней».
Как раз когда она собиралась отправить фотографию своей подруге, дверь открылась, и вошел официант с тележкой, полной еды.
«Поговорим об остальном за едой. Если вы не хотите, я более чем готов выслушать вас во время еды в одиночестве, так что продолжайте говорить. О, ты же знаешь, что макароны становятся невкусными, когда раздуваются, верно? — сказал Мару, указывая на тарелки.
Мысли KTLChamber
Этот «друг» Хамина. Она появляется довольно часто, вам не кажется?
Подсказка 1: это персонаж, который уже появлялся раньше. Какой тесен мир, а?
Подсказка 2: Она познакомилась с Джухёном на пресс-конференции? Хм.
Подсказка 2 — бесполезная распродажа, но мне интересно, многие ли из вас ее помнят.
Любые идеи?
Примечание редактора:
Если это то, о ком я думаю, то мнения читателей о ней разделились. Есть еще одна подсказка, но это пустая раздача, так что я скажу, что она еще не появлялась. Оч могу ошибаться.
