Стоя на двух ногах, крольчиха отряхивала свое тело передними лапами. Черный смокинг скрывал ее белое тело. В правой руке были карманные часы. Она подошла к Гаылю элегантными шагами, из-за которых казалось, что она идет по подиуму. Гауль огляделся. Двуногий кролик шел прямо через съемочную площадку, но никто не удостоил ее взглядом. Это был дух, дьявол или, возможно, проявление ее подсознания, которое могла видеть только она.
— Время перерыва, верно? сказал кролик, глядя на карманные часы.
Гаыль чувствовал, что в карманных часах, на которые смотрел кролик, был какой-то план.
— Могу я ненадолго уйти?
Режиссер, который разговаривал с дизайнером, сказал ей, чтобы она брала столько, сколько она хочет. Гаыль схватила ее юбку, которая волочилась по земле, и вышла через заднюю часть съемочной площадки. Кролик шел впереди нее, как будто она хорошо знала это здание. Когда она последовала за ней, они оказались в конце коридора на 3-м этаже. Там был торговый автомат, диспенсер для воды и длинная скамейка из рваной искусственной кожи. Вокруг не было людей. В нескольких шагах от него находился офис, заполненный деловито двигающимися людьми, но в этом месте было тихо, как будто вокруг этого места стояла невидимая стена. Прежде чем сесть, Гаыль купила чашку горячего шоколада. Хотя ей приходилось избегать сладкой пищи, она чувствовала, что прямо сейчас ей нужно что-то сладкое.
«Цельное платье тебе идет. Светло-голубой цвет тебе все-таки идет, — сказал кролик.
Гауль поставила чашку, из которой собиралась пить, и посмотрела на кролика. Кролик обычно сразу переходил к делу, вместо того чтобы делать ей комплименты. Такой комплимент с самого начала был почти беспрецедентным.
«Спасибо. Ты тоже хорошо выглядишь в смокинге.
«Наверное, черный мне идет больше, чем белый».
Кролик приподнял жилет костюма передней лапой. Чтобы она могла ухватиться за эти круглые лапы — такая мысль мельком промелькнула у нее в голове.
«Я не видел тебя какое-то время. Что случилось?» — спросила она, делая глоток какао.
С небольшим количеством сахара в организме она чувствовала себя усталой, как будто попала в ванну с подогревом. На ее лице тоже появилась улыбка.
— Мне было интересно, хорошо ли ты себя чувствуешь.
«Где ты был? Я думал, ты всегда рядом со мной.
— У меня тоже есть свои обстоятельства, — сказала кролик, дергая носом.
Красные глаза просканировали потолок, прежде чем снова посмотреть вниз. Сегодня кролик был немного странным, на самом деле, очень странным из обычного. Она не ругала ее, как учительница, и не смотрела на нее так, будто это расстраивало ее. На самом деле, она даже чувствовала себя Чхве Соль, который часто заставал ее жаловаться на повседневную жизнь.
«Что-то случилось?»
Было трудно не спросить. Как бы сильно она не любила кролика, правда в том, что она получила от него большую помощь. За исключением дел, связанных с Мару, кролик всегда указывал ей правильное направление. В качестве платы за это она могла бы дать несколько консультаций. Тем не менее, она задавалась вопросом, насколько полезной она могла бы быть для этого метафизического существа.
— Ты знаешь историю о скряге, известном как Скрудж? — спросил кролик.
«Я думаю, вам будет трудно найти кого-то, кто этого не делает».
— Что вы подумали, когда прочитали об этом?
— Почему ты так внезапно спрашиваешь?
«Ничего особенного. Я тоже читал спустя долгое время, то есть».
Кролик продолжал говорить, что она не обязана отвечать, если не хочет. Гауль посмотрел на висячие уши кролика, прежде чем заговорить:
«Мне понравилась эта история. Вот почему я перечитывал ее много раз. Я искал как переводы, которые соответствуют оригинальной истории, так и тот, который был адаптирован для детей. Всякий раз, когда я читаю это, я думаю, что Скрудж был добр и предан только одному человеку».
— Ты имеешь в виду его друга Марли?
«Ага. Это в . Он назвал свою компанию в честь своего друга и не изменил ее даже спустя семь лет. Должно быть, поэтому Марли посетил Скруджа в канун Рождества и предупредил его, что он не может быть таким, как он».
«Призраки прошлого, настоящего и будущего».
Кролик посмотрел на карманные часы. Гауль хотел посмотреть, как выглядят часы, но кролик быстро их спрятал. Она явно не хотела, чтобы она это видела.
— Ты думаешь, что призраки — это сам Скрудж, верно?
Гауль расширила глаза на вопрос кролика. Это происходило и раньше. Как будто кролик мог посетить глубины ее сердца, когда бы она ни пожелала, точно указав на то, чего она никогда раньше не говорила. Что ж, само ее существование было за рамками здравого смысла, так что читать мысли, должно быть, нечего. Учитывая, что кролик был проявлением ее подсознания, вполне естественно, что она тоже знала об этом.
«Верно. Я считаю, что призраки — это не какие-то феи времени с особыми обязанностями, а сам Скрудж. Я не знаю о намерениях автора, но мне так больше нравится. Это просто означает, что ваша судьба — это то, что вы должны изменить сами».
— Ты знаешь, что такое временной парадокс?
— Со Скруджем тоже дело, но не слишком ли ты обращаешься со мной как с дураком? Я неплохо учился, понимаешь? Даже без изучения это общеизвестно».
— Тогда не странно ли, что Скрудж есть и в прошлом, и в настоящем, и в будущем? Если будущее изменится из-за этого, то куда денутся эти призраки? Если оставить в стороне прошлое и настоящее, что насчет призрака, представляющего несчастливое будущее Скруджа? Если этот призрак — сам Скрудж, какой конец ожидает этот призрак, если Скрудж избежит своего несчастливого будущего?»
Она не могла понять намерений, стоящих за этим вопросом. Она и кролик не были членами какого-то книжного дискуссионного клуба. Она никогда не вникала в такие вопросы слишком глубоко. Карманные часы кролика продолжали отсчитывать время Гауля. Ей казалось, что начало этих вопросов лежит в этом устройстве.
«Что вы думаете?»
Впервые с тех пор, как начался их разговор, кролик посмотрел ей прямо в глаза. Она не могла так легко открыть рот. Красные глаза выглядели несколько отчаянными.
— Ну, если честно, я не уверен. Я просто верил, что у этой истории счастливый конец, и не думал ни о чем другом. Но если бы мне пришлось подумать об этом, разве все не были бы счастливы? Будет довольно сложно, если вы углубитесь в вопрос временного парадокса, но я не хочу об этом думать. Я просто хочу насладиться этим как историей и принять ее такой».
Она посмотрела в глаза кролика, но не смогла прочесть в них никаких эмоций, даже понравился или не понравился ответ. Неловкое молчание заполнило коридор. Гауль посмотрел на пустую чашку. Черный порошок, который еще не растворился в воде, застрял на внутренней стороне чашки, что означало, что только что здесь был теплый горячий шоколад.
Что хотел сказать кролик? Хотела ли она сказать, что она призрак из будущего? Это было противоречиво. Кролик пытался спровоцировать ее гордость, чтобы разлучить ее с Мару. В , призрак пришел к Скруджу, чтобы вывести его из трагического конца и направить на правильный путь. Следуя этой логике, это будет означать, что отделение от Мару будет способом избежать плохого конца. Гауль не мог этого принять. Она считала, что проводить время с любимым человеком — лучшая форма счастья, даже если это означает ссориться, а иногда даже плакать из-за этого. Ее жизнь с Ханом Мару была самым ужасающим концом, эквивалентным горькой смерти, к которой изначально шел Скрудж? Чего на самом деле хотел кролик? Она не могла ответить на этот вопрос, сколько ни думала об этом.
«Пора.»
Кролик встал. Карманные часы вспыхнули золотым светом и исчезли. Откуда-то она достала и круглые очки.
«Алиса в стране чудес?»
Очки, карманные часы, кролик, костюм. На самом деле Гауль думал об Алисе в стране чудес, когда кролик был одет в костюм. Кролик осторожно спустился по скамейке. Затем она начала мычать. Это была знакомая, но совершенно другая песня. Гауль ошеломленно наблюдал за кроликом. Кролик весело прыгал вокруг торгового автомата по мраморной плитке, как будто она была в мюзикле, прежде чем остановиться прямо перед ней. Хотя это было очень короткое время, Гаыль была взволнована, как будто впервые в жизни смотрела мюзикл. Ей хотелось встать и поаплодировать. Она хлопнула несколько раз. Кролик мастерски поклонилась, словно привыкла к такого рода комплиментам. Казалось, что флуоресцентный свет в коридоре вместо этого превратился в прожектор.
Кролик поднял голову. Как только она собиралась сказать, что это было потрясающее представление, первым заговорил кролик. Ее тон был медленнее и спокойнее, чем когда-либо прежде.
«Я кролик, неуклюжий проводник, который приводит Алису в страну чудес. Этот блаженный мир поистине драматичен. Все сбывается, и все динамично. Но все это просто сон, как только вы проснетесь. Поэтому Алиса никогда не должна…
Кролик исчез. Гауль посмотрел на пустой коридор. Не так давно к нам подтянулся народ. Ее спросили, Хан Гаыль ли она. Она покинула это место с улыбкой. Что кролик хотел сказать в конце? Это была неразрешимая загадка.
