Выйдя из района многоэтажек восточного района Пусана, они увидели вокруг шиферные крыши. Это место было «Чукдэ Маыль».
Они прошли дальше внутрь, разглядывая картины и надписи, оставленные безымянными уличными художниками на старых стенах. Под наклонившимся фонарным столбом пролетела ворона.
Они прошли мимо «Здания Вумён», которое выглядело так, будто прошло не менее трех лет с тех пор, как его в последний раз использовали. Вдалеке были видны люди.
«Привет! Не наступайте на линии! Управляйте кабелями должным образом и приведите людей в порядок».
Подготовка к съемкам шла полным ходом. Мару и Ёнджэ подошли к тому месту, где собрались сотрудники. Когда им сказали, что они второстепенные актеры, их направили к зданию с синей крышей.
— Если ты подождешь там, мы позовем тебя. Пожалуйста, не уходите слишком далеко, а если хотите курить, идите в переулок».
Кажется, вокруг были какие-то местные жители, которые время от времени подглядывали за ними. Мару засунул руки в карманы и подошел к дому с синей крышей. Вокруг собрались люди разных возрастов. Они казались второстепенными актерами.
— Все еще довольно холодно, ага, — сказал Мару, подпрыгивая на месте.
Первый день весны уже миновал по календарю, но весны не было вообще.
— К маю станет теплее, а к июню — жарко, — ответил Ёнджэ, дуя теплым воздухом на ладони.
Прошлой ночью у него с Ёнджэ был долгий разговор. Ёнджэ в основном спрашивал, а сам отвечал. Ёнджэ, похоже, понравилась короткая историческая пародия, которую он продемонстрировал, поскольку он продолжал настойчиво спрашивать, как установить тон голоса и выражение лица.
«Возможно, сегодня и завтра у меня будет последняя возможность действовать с вами, мистер Мару».
«Что ты имеешь в виду?»
«По-моему, ты очень быстро поднимешься. Ты не из тех, кто надолго останется второстепенным актером. Игра, которую ты показал мне прошлой ночью, заставила меня о многом задуматься. Я думал, что удача была фактором при получении роли, но, глядя на тебя, я подумал, что, возможно, навыки могут пересилить удачу».
«Никогда не знаешь, что произойдет. Ты можешь добиться успеха раньше меня».
«Я буду чувствовать себя прекрасно, если это произойдет, но, вероятно, этого не произойдет. У меня есть хорошее предчувствие, когда дело доходит до таких вещей. Вот почему я буду стараться изо всех сил. Мне придется стиснуть зубы, если я не хочу быть подавленной твоей аурой.
«Я не могу оставаться на месте, услышав то, что ты только что сказал. Думаю, мне тоже придется приложить все усилия».
Они увидели, как зрители вдалеке достали свои телефоны и подняли их над головой. Съемочная группа попросила их воздержаться от фото- и видеосъемки, но это совершенно не сработало. Мару на цыпочках посмотрел туда, куда смотрели зеваки.
Здесь был главный актер: Ан Бэхо. Ему было 39 лет, и до прошлого года он был актером второго плана. Предположительно, это было его первое появление в качестве ведущего актера.
Мару просмотрел два фильма, над которыми вместе работали режиссеры Сон Дэджин и Ан Бэхо. Наблюдая за ними, он пытался уловить, какой эстетики придерживался режиссер и как он расставлял в сцене разных актеров.
«Мошенники, пожалуйста, соберитесь».
Человек, который велел всем называть его просто «мистер». Нам Джун» призвал мошенников. Мару и Ёнджэ сняли свои толстые стеганые куртки и последовали за Нам Джуном. Когда они остановились, то увидели, что директор кричит, как будто возникла какая-то проблема. Перед режиссером стоял мужчина лет двадцати пяти, который, казалось, был новичком в съемочной группе. Это была очень обычная сцена на съемочной площадке.
«И он сказал, что хочет учиться», — проворчал режиссер, подходя к исполнителю главной роли.
Мужчина лет двадцати, продолжавший кланяться, тотчас последовал за директором.
«Как режиссер он более послушный», — сказал Ёнджэ.
Мару кивнул. Он видел множество актеров, которые сначала двигали руками, а не ртом.
Он вспомнил одного такого молодого члена съемочной группы, который сказал, что убьет режиссера, если это будет последнее, что он сделает, вероятно, из-за разговоров об алкоголе. На самом деле таких юношей было не один.
«Тем не менее, я думаю, нам повезло, что мы снялись после ожидания всего в час».
Мару слегка побежал на месте, чтобы не застыть. Режиссер жестом указал на Нам Джуна после разговора с ведущими актерами. Они последовали за Нам Джуном с режиссером.
«Теперь я помню тебя, когда вижу твое лицо», — сказал режиссер Сон, глядя на него.
«Там не так много линий. Вам просто нужно пройти оттуда с Бэхо, и когда Бэхо говорит «давайте поедим», глядя на ресторан, — режиссер Сон схватил Ёнджэ за плечо, — вы говорите: «Президент, что вы будете есть?» Для него.»
Ёнджэ ответил утвердительно. Рука директора Сонга теперь лежала на плече Мару.
«В то время как вы говорите, что «то, что вас называют президентом, заставляет вас выглядеть денди» для него».
Они проверили линии движения с режиссером Сонгом. Они должны были идти примерно на шаг позади Ан Бэхо.
«Вот, Бэхо, ты смотришь туда и говоришь свою реплику».
Когда режиссер Сон продемонстрировал, Ан Бэхо последовал его примеру. Поскольку они были парой, которая работала вместе несколько раз, их химия была довольно хорошей.
После последней репетиции режиссер Сон направился к монитору.
«Пожалуйста, позаботьтесь обо мне», — сказал Ан Бэхо с улыбкой.
Включился свет, и прямо перед ними появилась камера на рельсе. Над их головами также висели микрофоны.
После нормального звонка звукорежиссера и режиссера мужчина, которого ругал режиссер, встал перед камерой с грифельной доской.
«Сцена 4-3, дубль 1».
Вместе со щелчком мужчина ушел из ракурса камеры. Примерно через две секунды режиссер Сун крикнул: «Действуй».
Ан Бэхо двинулся первым. Как сказал им заранее режиссер Сон, Мару шел на шаг позади.
Ан Бэхо, который шел высокомерно, остановился перед рестораном кукбап.
«Давайте возьмем еды».
Ёнджэ продолжил свою линию. Затем Мару последовал за ним, чтобы звук не перекрывался.
«Вырезать, сохранить».
— Это вратарь, — хором сказали члены экипажа.
Действия были как на репетиции, но режиссеру это, похоже, не понравилось, и он потребовал пересъемки. Особых указаний тоже не было. Они вернулись тем же путем, которым пришли, и встали в исходное положение.
«Возьми 2».
Шифер, затем действие. Они повторили то же действие, что и раньше. Если второстепенный актер слишком выделялся или делал что-то не так, режиссер немедленно останавливал его. Тот факт, что ни о чем конкретно не было сказано, вероятно, означал, что он недоволен главным актером или фоном. Также была вероятность, что он получил несколько порезов на всякий случай. Это была невообразимая форма съемки, если бы они все еще использовали пленочные камеры.
Подошел директор Сонг. Он прошел с Ан Бэхо и дал ему дополнительные инструкции. Он ничего не сказал Мару или Ёнджэ.
«Возьми 3».
Ведущий актер дернул плечами чуть больше, чем раньше. На этот раз директору, похоже, это понравилось, и он сказал «хорошо».
Менеджер Ан Бэхо бросился к нему и надел на него куртку. Мару и Ёнджэ переглянулись, прежде чем покинуть это место. Они надели свои куртки, прежде чем снова ждать.
«Это напоминает мне старые времена. Я впервые сыграл второстепенную роль в фильме четыре года назад. Я думал, что у меня нет ни одной реплики, и мне просто нужно ходить, ничего не делая, как второстепенный актер, но режиссер внезапно дал мне роль, которая затевает драку с главным героем», — сказал Ёнджэ, скрестив руки на груди.
— Ты, должно быть, очень нервничал.
«Не заводи меня. Радость длилась всего мгновение, и то, что ждало меня, было адом. В то время мы все еще использовали пленочные камеры, верно? Это было время, когда мы даже не использовали планшеты, потому что это тратило бы впустую рулон пленки, но второстепенный актер вызвал семь NG подряд, так что режиссер был в ярости. Я получил тогда всевозможные оскорбления, и это до сих пор заставляет меня дрожать».
«Я слышал, что это появляется во сне, если это случается с тобой, верно? Видимо, это так же страшно, как вернуться в армию».
«Это на том же уровне. Директор проклинает меня, а десятки сотрудников хмуро смотрят на меня. Если бы я тогда не смогла взять себя в руки, я бы, наверное, уже уволилась. Я бы точно не стал делать что-то адское».
— Но ты этого не сделал. Отличная работа. Если бы вы остановились на этом, это было бы более сомнительно. Это всегда возвращается позже, чтобы преследовать вас, заставляя вас думать, что, возможно, вы убегали, а не сдавались».
Услышав это, Ёнджэ кивнул, вспоминая, и спросил: «Вы знаете, ваша игра — это одно, но я думаю, что вы тоже умеете говорить, мистер Мару. Но вы говорите это по опыту? Мне так кажется».
«У меня недостаточно карьеры, чтобы испытать что-то подобное. Это то, что я перенял от окружающих меня людей. Люди говорили мне разные вещи, потому что ожидание быстро надоедает».
«Ну, я думаю, ты можешь болтать, только если хочешь отогнать скуку».
Съемки продолжались три часа в том же месте. После съемок сцены, где они входят в ресторан кукбап, они ждали.
Они посмотрели на актера Ана, играющего с актером второго плана. Он что-то страстно объяснял после того, как собрал людей. Вероятно, это была какая-то почва для мошенничества.
«Интересно, о чем этот фильм», — сказал Ёнджэ, глядя на кадры.
«Я тоже. Судя по одежде, она не вошла в историю».
«Я слышал, что они упоминали нелегальных агентов по недвижимости. Может, дело в аферах с недвижимостью?»
«Некоторое время назад был фильм о фондовом рынке, так что недвижимость звучит правдоподобно».
«По-видимому, главный герой преуспел в афере с недвижимостью, так что, возможно, главный герой ведет комфортную жизнь».
«Ага. Интересно, закончится ли это тем, что он будет жить в квартире где-нибудь в Каннаме?»
«Интересно, когда мы сможем жить в таком месте».
«Разве это не должно быть возможно хотя бы в этой жизни?»
— У вас довольно оптимистичный взгляд, мистер Мару. Я посмотрю, смогу ли я сделать это в следующей жизни. Я иногда смотрю на ценник, хотя никогда не смогу его купить. Я получаю около 150 тысяч вон за участие в драме в одном эпизоде, но земля там увеличивается на десятки миллионов».
«Тогда ты просто обязан стать актером, который получает сотни миллионов».
— Как ты думаешь, я смогу им стать?
«Говорят, у тебя должны быть большие мечты. Если даже ваша мечта мала, какое удовольствие вы получаете от жизни? Даже если вас будут дразнить за бред, вам не кажется, что большая мечта лучше маленькой?»
Камеру сняли и упаковали. Они собирались сменить локацию.
Нам Джун подошел к ним и сказал, что они появятся в следующей сцене.
«Сегодня удачный день».
Они снимали две сцены за один день, а время ожидания составило менее трех часов.
Они увидели, как камеры въезжают в здание на противоположной стороне ресторана кукбап. Похоже, это было убежище мошенников.
Мару и Ёнджэ последовали за Нам Джуном. Перед входом в офис им поправили макияж. Визажист, источая морозный воздух, кивком показал им, что работа сделана.
«Как долго я буду продолжать работать с фоновыми людьми?»
Он услышал шепот визажиста. Нет, казалось, она хотела, чтобы он ее выслушал.
Мару улыбнулась визажисту. Казалось, в ней еще осталось немного стыда, когда она отвернулась с неловким выражением лица.
«Люди из прошлого, да».
Ёнджэ тоже горько улыбнулся, как будто услышал это. Где бы это ни было, с людьми из нижней ступени обращались не на должном уровне.
«Я Бэк Ёнджэ».
— Я Хан Мару.
Они поздоровались со старшими актерами, подошедшими в кабинет. Некоторые отвечали взаимностью, а некоторые просто кивали.
В кабинете стояли четыре кривых металлических стола. Директор Сон усадил его и Ёнджэ за стол в углу.
Актер Ан был помещен в центр камеры, а актеры второго плана сидели по обе стороны.
«Ты вставляешь доску и пишешь маркером, хорошо?»
Мару вспомнил инструкции режиссера Сонга и вернулся на свое место. Он также примерно измерил, сколько шагов ему нужно было сделать. Он чувствовал, что будет лучше идти в постоянном темпе.
Подробного объяснения не было, поэтому ему просто нужно было действовать, не выделяясь.
— О, и ты там, иди сюда.
Директор Сонг указал на Мару.
Мару присоединился к актерскому строю вокруг режиссера. Режиссер дал ему сценарий.
«Вы произвели на меня хорошее впечатление во время прослушивания. Вот почему я собираюсь дать вам линию. Ты ведь можешь это сделать?»
Возможен был только один ответ:
«Я сделаю все, что угодно».
«Хороший.»
Директор Сон стоял перед доской.
— Постой здесь пока.
Мысли KTLChamber
Мини-спойлер: следующие две недели главы будут очень хорошими.
Chookdae Maeul = деревня Чукдэ
