Каштановые волосы, собранные в хвост и откинутые набок, круглые очки без рецепта, бледно-зеленая рубашка и узкие джинсы… женщина, которая, казалось, знаменовала приход весны, подошла к нему с улыбкой.
Кто это был? — подумал Мару, глядя на женщину, которая приблизилась к нему, прежде чем придумать имя. Он не узнал ее, потому что она сильно изменилась за последние несколько месяцев. Ее стиль макияжа, похоже, тоже изменился.
«Давун».
Даун улыбнулся перед ним.
«Какое совпадение. Я должен встретить тебя вот так, оппа. Так ты прошел прослушивание?
— И ты тоже прошел прослушивание, да? Ты здесь из-за съемок, верно?
«Ага. Когда ты приехал в Пусан, оппа?
«Только вчера.»
«Только не говорите мне, что вы уже закончили съемку?»
«Я сделал. Я только что закончил свою последнюю сцену».
«Как жаль. Если бы я знал об этом заранее, то позвонил бы тебе».
Даун прикрыла рот рукой и тихонько кашлянула.
«Холодно. Ты должен что-нибудь надеть».
«Я слышал, что буду сниматься в следующей сцене, поэтому просто снял ее».
Там, куда указывал Давун, он увидел аккуратно сложенную толстую куртку.
«Правильно, мне понравилась дорама. Первая и вторая серии с тобой в них были самыми интересными. Прошло два месяца с тех пор, как сериал закончился, но я должен рассказать вам об этом только сейчас».
«Спасибо, что сказали мне, даже если это немного поздно».
Мару посмотрел на выражение лица Дауна и продолжил:
«Сынна тоже прошла прослушивание. Интересно, как это обернулось для нее».
— К сожалению, она не пришла. Она сказала мне, что с ней не связывались».
«Действительно?»
Они двое, похоже, решили это между собой, так как Даун не выглядел неловко, упомянув Сынга. Они также довольно хорошо общались друг с другом в групповом чате, поэтому между ними не осталось никаких обид.
«Хотел бы я, чтобы она была здесь вместо меня. Я имею в виду, что она немного лучше меня.
«Должно быть, режиссер выбрал вас, потому что он решил, что вы лучше».
Ёнджэ, стоявший рядом с ним, ушел, сказав, что пойдет вперед.
«Кто это был?» — спросила Даун, глядя на уходящего Ёнджэ.
«Актер, с которым я работал. Он тоже живет в Сувоне, поэтому мы вместе приехали в Пусан. Благодаря этому стало менее одиноко».
Даун сняла очки. «Сколько месяцев прошло с тех пор, как мы виделись вот так?»
— Около четырех месяцев, я полагаю?
— Честно говоря, я думал, что мне будет неловко видеть тебя, но это совсем не так.
«Что тут неловкого? Тогда мы все решили по телефону».
Даун широко улыбнулась, настолько, что показала зубы.
«Верно. Мы говорили об этом и тогда все решили, но я был немного застенчив и так и не смог связаться с вами по собственной инициативе. Скажу на всякий случай, но у меня больше нет к тебе чувств, так что ты не можешь меня избегать или что-то в этом роде, ладно?
— Я бы ни за что так не поступил, не так ли? Это просто встреча с членом Ассоциации актеров Hanjoo Chicken Feet, так что у меня нет причин избегать этого».
— Совсем как обычные друзья, да?
Даун повернула голову. Камеру, выходящую из офиса, устанавливали на улице. Также почти закончили установку светильников.
— Похоже, мне скоро нужно идти. Оппа, как я?»
«Что ты имеешь в виду?»
«Я похож на кого-то кокетливого? Это моя роль. Я вороватая лиса, которая должна очаровывать мужчин».
— Если это так, то ты выглядишь очень подходящим прямо сейчас.
«Интересно, могу ли я потрясти и твое сердце?»
Он наклонил голову, глядя на Дауна. Даун снова надела очки и заговорила:
«Я просто пошутил. Ты ставишь меня в неловкое положение, если так смотришь на меня. Мы решили этого не делать, не так ли?»
— А, точно.
Мару улыбнулся и достал горячую упаковку, которая была у него в кармане.
«Здесь довольно холодно, поэтому во время стрельбы следует следить за своим здоровьем. У режиссера вспыльчивая личность, но он великолепно дает инструкции по актерскому мастерству, поэтому я уверен, что ему есть чему поучиться».
«Это хорошо. На самом деле я очень волновалась, потому что режиссер выглядит пугающе», — сказала Даун, приложив горячий компресс к щеке, добавив, что он был очень теплым.
«Вы должны идти сейчас, съемки начнутся».
«Хорошо.»
Мару обернулся, чтобы найти Ёнджэ. Он ждал на выходе из переулка, ведущего к центру города. Когда он уже собирался поднять руку, показывая, что уходит,
«Мару оппа».
Он слегка повернулся, чтобы посмотреть на Дауна.
— Эм, ты занят?
«Почему ты спрашиваешь?»
— Видишь ли, я пришел сюда один. Я говорил тебе об этом раньше, верно? Поэтому я чувствую себя сложным. Я тоже впервые прихожу на подобные съемки».
— Тебе не о чем беспокоиться. Пока вы сосредоточены на игре, вы забудете обо всем остальном».
— Это правда, но… как бы это сказать. Мне нужен совет. Если вас это устраивает, не могли бы вы остаться в Пусане, пока я не закончу съемку?» — сказала Даун, схватившись за края своей рубашки.
Он обратился к Дауну, который неловко улыбался.
— Ты не сочтешь меня полезным, даже если я здесь. В конце концов, актерство зависит только от вас. Кроме того, я не думаю, что твоя игра плоха. Я уверен, что вы справитесь с этим без проблем».
— П-правда?
«Если вы нервничаете без причины, попробуйте поговорить с другими актерами. Здесь много добрых людей. Особенно старший Ан Бэхо. Он никогда не отвернется от вас, если вы попросите его о помощи. Конечно, вам, возможно, придется подождать, если он станет чувствительным из-за стрельбы».
Даун закатила язык во рту и, в конце концов, приняла фальшивое выражение.
— Хорошо, оппа, я так и сделаю. Тогда… ты возвращаешься в Сувон сегодня вечером?
«Наверное, буду. Я тоже заказал поезд.
— Я вижу, ты идешь.
«Давай встретимся со всеми и сделаем что-нибудь, как только ты закончишь съемки здесь. Джичан-хён сказал, что хочет тебя увидеть. Дорама тоже закончилась, так что давай встретимся, когда у Джичан-хёна будет время в его расписании».
— Да, звучит хорошо.
Она выглядела так, будто ей все еще есть что сказать.
Мару считал, что хотя он и не может прочитать, о чем человек думает в глубине души, он думает, что может, по крайней мере, прочитать выражение его лица. Это была не какая-то сверхъестественная способность, а форма интуиции, которую он приобрел из повторных жизней.
Если бы это был кто-то другой, а не Даун, он бы сказал еще немного и, возможно, спросил, какие у них проблемы.
«Хорошо, тогда удачи. Холодно, так что оставайтесь в тепле».
«Эм».
Давун нерешительно взмахнул рукой. Мару указал на Ёнджэ, ожидающего вдалеке.
«Мне жаль. Он ждет, потому что мы договорились поесть вместе. Я не могу заставить его ждать вечно».
Ах, Даун сменила выражение лица на улыбку.
Мару не хотел покидать ни одной комнаты. Эмоции людей были похожи на сложенный снег. Даже после того, как все смахнуло метлой, кто-то обязательно остался в тени.
Вот почему он должен был закончить разговор здесь. Если бы у них было достаточно времени, они могли бы завязать случайные отношения, но сейчас было не время.
Мару махнул рукой и обернулся.
«Она похожа на актрису», — сказал Ёнджэ, глядя на Дауна.
«Она кое-кто, кого я знаю. Она взяла со мной прослушивание, и похоже, что она прошла и получила роль».
«Это хорошо.»
Ёнджэ продолжал бросать взгляды на Дауна, пока они шли.
«То, что о ней?» — спросил Мару.
«Она хорошенькая. Я не имею в виду ничего другого; у нее просто есть лицо, которое пойдет ей как актрисе на пользу. В конце концов, даже когда времена меняются, внешний вид — это условие, без которого актриса не может обойтись».
— Мне свести тебя с ней?
Ёнджэ покачал головой.
«У меня действительно нет таких намерений. Прежде всего, я не в той ситуации, когда я могу заботиться о свиданиях. Мне трудно позаботиться о себе, поэтому я не могу представить, что буду искать кого-то еще».
«Никогда не знаешь. Есть люди, которые заставляют вас забыть о том, что у вас есть такие проблемы, и делают вашу жизнь приятной».
— Похоже, ты с кем-то встречаешься.
«Я. Благодаря этому жизнь приносит удовольствие».
Ёнджэ улыбнулся.
— Разве окружающие не говорят тебе, что ты ведешь себя не на свой возраст?
«Они делают. Может быть, мне сказали.
Они прошли мимо стен, которые, казалось, скоро рухнут. Проехав строительную зону со штабелями древесноволокнистых плит, они пересекли четырехполосную дорогу. Они вернулись к концу трущоб и началу зоны застройки.
Мару посмотрел на барбекю-ресторан перед ним и сказал:
«Давайте сначала поедим, а потом пойдем паковать багаж».
* * *
Даун посмотрела на отражение своего лица в ручном зеркале. Хотя это все еще не нравилось ей, оно определенно изменилось по сравнению с тем, что было несколько месяцев назад.
Она немного похудела в щеках, контуры ее лица стали намного четче, а нос стал выше. Она также привыкла к своему новому стилю макияжа, поэтому и здесь не ошиблась.
Ее фигура в зеркале определенно догоняла Хан Ханыль.
— Еще немного, — сказала она тихим голосом.
В какой-то степени она ожидала, что Мару отреагирует подобным образом. Вероятно, он чувствовал себя неловко. Ведь девушка, которая практически призналась ему, встретила его с улыбкой.
Было бы не странно, если бы он растерялся и ушел после короткого приветствия, но Мару любезно спросил ее, как у нее дела, и беспокоился о ней. Он также сказал ей, что она хорошо выглядит.
Положительные показатели были обнаружены повсеместно. Если бы у него не было девушки, он, наверное, относился бы к ней добрее. На данный момент, однако, она была удовлетворена тем, что он не держался от нее подальше.
Однако какой она была бы в свое время? Она думала, что ей нужно приложить больше усилий. Только став женщиной, полной обаяния, она сможет привлечь внимание Мару на законных основаниях.
Хан Ханыль определенно был крутым человеком. Даже будучи девочкой, она чувствовала себя довольно очарованной, когда смотрела на постер Хан Ханыль, в эти загадочные глаза.
Если бы она была мужчиной, она бы определенно тосковала по ней.
Она представила, что стоит рядом с Мару, а не с Хан Ханыль. Одна только мысль об этом заставила ее почувствовать дрожащее возбуждение. Это будет момент, когда она станет идеальной как женщина и как актриса.
Ее осенило, когда она посмотрела драму, которую сняла Мару. Только она сможет устроить страстный поступок с этим мужчиной.
Она должна была накопить все внутри до того дня, который скоро наступит.
Ради того момента, когда ее внешность, актерское мастерство и эмоции расцвели одновременно.
* * *
«Я думал, что это бабочка. Это было довольно красиво. Но однажды я вдруг узнал, что красивая бабочка, которой я восхищался, на самом деле оказалась мотыльком. Как его еще раз звали? Это был бражник или что-то в этом роде, — сказал Ёнджэ, ставя чашу для питья. Казалось, что он был слаб к алкоголю и был из тех, кто становился болтливым.
Тем не менее, он говорил только тихо, как послушный студент, так что это не было плохой привычкой пить.
«Забавно, не правда ли? Бабочки или мотыльки, это почти одно и то же, насекомые. Но когда вы думаете о бабочках, вы думаете об элегантности, прохладе и чистоте, а мотыльки грязны, вредны и отвратительны».
«Было ли это шоком?»
Мару наполнил миску Ёнджэ лишь наполовину. Если бы он кормил его больше, ему, возможно, пришлось бы нести его. Это была одна вещь, которую он не хотел делать.
«Это было шокирующим, даже когда мне было двадцать. Я узнал тогда, что то, как я это воспринимаю, является самым важным. Даже мотыльки — бабочки, если я смотрю на них красиво, а бабочки вполне могут быть мотыльками, если я их ненавижу».
«Ты научился чему-то хорошему».
«Да. Но я все еще люблю бабочек и ненавижу мотыльков. Я хочу стать бабочкой, если это возможно. Вот почему я тебе завидую. Ах, верно! Драма! Я думаю, ты действительно потрясающий. Я был потрясен, когда смотрел это, и я до сих пор не могу поверить, что это был ты. Нет ли чего-нибудь еще?»
«Что ты имеешь в виду?»
— Я имею в виду, как еще один великий секрет.
Посмеиваясь, Ёнджэ улыбнулся и встал, сказав, что ему нужно в ванную. Казалось, здесь надо бросить пить.
Он вылил рисовое вино в миску Ёнджэ и встал.
«Мистер. Ёндже. Давай немного пройдемся, прежде чем идти на станцию, — сказал он, поддерживая хихикающего Ёнджэ.
Мысли KTLChamber
…У нас теперь есть женская версия Giwoo? (качает головой в знак покорности)
Примечание редактора:
Хорошо, но, по крайней мере, она не такая дрянь, как Шитву.
