Три прогона — это немного по сравнению с тем количеством репетиций, которое у них было до сих пор. Насколько разными они могли стать за эти три прогона? — у нее было такое подозрение поначалу.
«Хотя в наши дни игра в спектакле и игра перед камерой стали намного более похожими, с точки зрения масштаба ваших действий, в спектаклях это определенно намного больше преувеличено. Конечно, я уверен, что вы все уже знаете об этом, но иногда вы забываете об этом, когда действуете. Вот почему, я думаю, будет лучше, если вы немного больше будете использовать руки в этой сцене, мистер Ёнджин.
Мару протянул руки и сказал строчку. Он был как холодильник, полный ингредиентов: легко проявлял различные эмоции, словно мог приготовить что угодно.
Ёнджин, получив совет, немного изменил свое поведение. Даже с первого взгляда она могла сказать, что стало лучше, чем раньше.
— Давай продолжим, — сказала Мару, отступая в сторону.
Актеры выглядели так, будто теперь поверят всему, что говорит Мару.
Юнга записал все, что сказал Мару, в блокнот. Она была более пылкой, чем когда-либо. Это был первый раз, когда она нервничала из-за того, что собиралась пропустить слово. Изначально она собиралась использовать свой телефон для записи, но функции записи ее телефона были не такими хорошими и не могли зафиксировать происходящее на сцене. Единственным, на что она могла положиться, были ее очень функциональные уши и ее умелые руки.
— Джухван, входи.
Джухван оторвался от занавески по жесту Мару, его рука все еще была сжата с рукой Синхе.
В первом заходе им двоим было неудобно и неловко действовать в таком положении, но теперь они вели себя свободно, как будто забыли о человеке рядом с ними.
— Я говорил тебе, что хотел бы, чтобы староста умер, но я не убивал его. Все так думают время от времени, не так ли? Я имею в виду, что люди на самом деле не стали бы убивать, основываясь только на этом. Пожалуйста, руководствуйтесь здравым смыслом. Вы не обезьяны.
Даже игра Джухван, которую она считала идеальной и которую нельзя было улучшить, претерпела некоторые изменения. Его присутствие, которое всегда ощущалось как главное действующее лицо, стало слабее. Он растворялся в представлении. Гармония между актерами была выявлена.
Было немного жаль, что актера, который был символом пьесы, скрывали за кулисами, но с точки зрения завершения это было намного лучше.
«Что ты хочешь чтобы я сделал!» — закричал Мару, топая ногой. На этот раз он выступал в роли студентки колледжа.
Он мгновенно переключился на персонажа и действовал, но не выглядел неуместным. На самом деле, он выглядел более подходящим, чем ее друзья, которые месяцами анализировали персонажей.
Как и обещал, Мару показал два разных номера. Это было в разы сложнее, чем объяснять абстрактными словами.
Джунга представила, как она поднимается на сцену, объясняет и ведет себя, как Мару. Вскоре она покачала головой. Даже воображая это, она утомлялась.
Анализировать дюжину персонажей за короткий промежуток времени и демонстрировать каждого как действие было не то, что кто-то мог сделать. Когда Мару задали вопрос, он попросил дать ему немного времени на размышление и дал ответ примерно через десять с лишним минут. Он был неудержим.
Лица ее друзей, получивших от него ответ, без исключения стали светлее. Они выглядели так, будто нашли свои потерянные кошельки из-под ящика стола.
«Повторять себя до тех пор, пока вы не сможете рефлекторно отобразить представление, — это то, что вы, естественно, должны делать. Вы не можете думать об актерском мастерстве без мастерства. Однако, если вы остановитесь на этом, вы никогда не станете хорошим актером. Продолжай думать. Думай и размышляй. Сомневайтесь в действиях персонажа и узнайте, что это означает. Режиссеры и сценаристы признают актеров, у которых это хорошо получается. Персонажи не появляются из-за совпадения».
Она слышала подобные слова на многих лекциях в колледже. Однако эти слова просто громоздились в углу ее головы как знания, как кирпичи в углу строительной площадки.
Однако слова Мару были другими. Это были не неорганические объекты, а существа, которые могли появиться где угодно в любой момент. Недостаточно просто принять их такими, какие они есть. Они должны были ухватиться за него всем своим разумом.
Подумай и обдумай — эти слова привели ее в довольно неприятное, но все же приятное беспокойство.
Впервые Юнга пожалел, что взял на себя ответственность за производство. Она хотела быть на сцене и получать советы от Мару, как и другие. Если бы это было возможно, она смогла бы улучшить свои актерские способности.
Она хлопнула себя по левой щеке, чтобы прийти в себя. Сейчас не время предаваться сожалениям. Губы Мару не остановились. Она должна была двигать руками прямо сейчас.
То, что она записала в свой блокнот сегодня, станет ориентиром в постановке этой пьесы в будущем. Возможно, это могло бы стать легендарным наследием, которое передавалось из поколения в поколение.
«Думаю, этого должно быть достаточно. Все, что осталось сейчас, это усвоить то, что вы услышали, своим телом. Давайте сделаем это в последний раз. Я не буду останавливать тебя на полпути, так что делай все, что душе угодно. Пока ты не следуешь совету, который я тебе дал, все в порядке. Соедините осколки и соберите то, что рухнуло. Как только вы закончите с этим, эта производительность станет намного лучше, чем сейчас. Возможно, кто-то из вас сможет найти своего персонажа».
Мару спустилась со сцены. Джунга размяла больные запястья и отложила ручку.
«Отличная работа. И спасибо, — сказал Джунга Мару, который сел рядом с ней.
— Еще слишком рано меня благодарить. Теперь у тебя много работы».
«Мне? Я думаю, что большинство проблем решено. Есть ли что-нибудь, что я должен сделать?
«Осталось самое главное».
Актеры на сцене скрылись за кулисами. Скоро должен был начаться спектакль.
«Джухван — умный ребенок. Он только ворчал, как ребенок, потому что впервые в жизни столкнулся с трудной проблемой. Я уверен, вы можете сказать это по его игре, но теперь он знает, в чем проблема, и сам нашел решение. Вы видите, что пьеса становится более гармоничной, не так ли?»
«Да. Стало на удивление хорошо».
— Ты тоже знаешь, почему это так, верно?
Юнга слегка сжала свой блокнот и сказала: «Он больше не привлекает внимание».
«Да. Если бы это была драма или фильм, баланс персонажей можно было бы сохранить с помощью редактирования, но это невозможно в постановке. Джухван быстро понял проблему и уклонился, чтобы уменьшить свое присутствие».
Мару указал на Джухвана, который слегка высунул голову из-за занавески.
«Джухван — красивое спелое яблоко. Яблоко, о котором можно сказать, что оно хорошее, просто взглянув на него. По сравнению с ним другие актеры не так готовы. Они еще не полностью созрели. Если бы это была пьеса, посвященная Джухвану, не должно было быть никаких проблем. Однако его роль в этой пьесе в лучшем случае так себе».
«Значит, Джухван, должно быть, принижает себя, чтобы быть равным другим».
Мару кивнул.
«Это его первый раз, когда он собирает сцену и выступает со своими сверстниками, верно? И тот, где он не главный герой».
— Да, это практически первый раз.
«Вот почему возникли некоторые проблемы. Конечно, сейчас стало лучше. Однако правильно ли удалить его из остальных только потому, что одно из яблок в корзине восхитительно спелое? Действительно ли правильно снижать свои способности ради целого?»
— Я не думаю, что это правильно.
«Теперь вы понимаете, что вам нужно сделать, не так ли? Поднимите базовый уровень мастерства актеров, кроме Чжухвана. Когда ты поставишь спектакль?
«В следующем месяце.»
«Итак, осталось около месяца. Если вы хотите повысить общую завершенность пьесы, вам придется много думать с другими актерами. Наверное, это будет сложно».
Юнга посмотрел на Мару. Она могла с уверенностью сказать, что эти три часа практики с Мару принесли актерам больше пользы, чем то, что они делали последние несколько недель. Если Мару отвечала за постановку всей этой пьесы, она чувствовала, что они могли бы легко пройти через любой шторм.
Как только она собиралась спросить его об этом, Мару заговорил:
— Я только помогаю тебе сегодня. Студенты получают больше пользы от студенческих спектаклей, когда они делают это сами».
Мару заговорил первым, как будто прочитал ее мысли.
Юнга сделал неловкое выражение лица.
«Ты хорошо справлялся до сих пор, поэтому, пожалуйста, подожди еще немного».
«Смогу ли я теперь преуспеть?»
«Тебе придется. Другого пути нет».
«Это большое давление».
«Это как раз то, что значит быть ответственным за режиссуру. Тебе следует купить лекарство от желудка в местной аптеке.
На самом деле, она чувствовала, что ей нужно какое-то лекарство от желудка.
— Когда у тебя появился такой большой опыт игры на сцене?
«У меня была возможность сделать это в разных местах».
Это был довольно своеобразный ответ. Это был также первый вопрос, на который Мару уклонился от ответа. Она почувствовала, что спрашивать больше будет невежливо, и промолчала.
«Пожалуйста, позаботьтесь о Джухване. Он никогда не создаст проблем, если рядом с ним будет кто-то, кто присмотрит за ним. Он также будет расти с пугающей скоростью. Воспитай из него хорошего актера».
«Я не думаю, что он тот, с кем я могу справиться».
«Это может быть так, если вы посмотрите на него как на актера. Но человек, известный как Пак Чжухван, похоже, сильно зависит от вас, мисс Чон».
«Вы действительно так думаете?»
«Если это действительно слишком сложно для тебя, просто слегка толкни его в спину, когда он колеблется. Он снова начнет бегать в мгновение ока».
В отличие от того, насколько суровым он был с Джухваном раньше, глаза Мару были полны доброты.
— Кажется, ты его очень любишь?
«Он хороший парень. Он не из тех, кто слепо верит в свой талант. Мне нравятся такие люди, как он».
— И было бы здорово, если бы вы могли быть здесь и дать ему совет.
— Как я уже говорил, это будет последний. В следующий раз я приду сюда, чтобы посмотреть спектакль».
«Я просто говорю. Очень жаль.
Юнга закрыла рот и посмотрела вперед. Спектакль вот-вот должен был начаться.
* * *
«Мой папа — продюсер на телевидении, и он был им с тех пор, как я родился. Когда я был молод, я думал, что все драмы на телевидении были созданы им. И, может быть, из-за этого я подняла шумиху, что хочу стать актрисой. Когда я подрос, то узнал, что папа не имеет никакого отношения к театральному отделению. Хотя немного жаль, что я мог сделать? К тому времени я уже полюбил актерское мастерство». Синхе издала долгий вздох. Ее дыхание было смешано с сильным запахом алкоголя.
Мару огляделся. Большинство людей напились и потеряли сознание.
Первым, кто потерял сознание на сцене, был Джухван. Он мог справиться только со стаканом пива и стаканом соджу. Вот оно.
Эта попойка, состоявшая только из бесконечного пьянства без всяких игр, порождала одну жертву за другой. Джунга сказала, что она отвечала за ликвидацию последствий и не сделала ни глотка.
В результате единственными, кто был в сознании, кроме Мару, были четыре человека, а Синхе была единственным болтуном.
«Старший, вы собираетесь прийти снова, не так ли?»
«Я буду здесь, чтобы посмотреть, когда вы будете выступать».
— Боже, не говори так и помогай нам время от времени. Пожалуйста?»
«Нет.»
— Ты такой холодный.
«Я часто это понимаю».
Мару схватил вращающуюся бутылку и поставил ее вертикально. Похоже, теперь они должны закругляться.
«Тебе следует вернуться сейчас же. Я позабочусь об остальных, — сказал Юнга.
Синхе, которая все это время что-то бормотала, тоже опустила голову, словно была взволнована.
«Бережно относись.»
«Это происходит не в первый раз, так что я к этому привыкла. Извини, я не могу тебя видеть. Они могут создать проблемы, если меня здесь не будет.
Мару улыбнулась и спустилась по сцене.
«Мне было очень весело сегодня. Позвони мне в следующий раз, когда будешь выступать. Я обязательно приду посмотреть».
«Да. Я позвоню вам об этом. И благодарю вас. Думаю, благодаря вам мы сможем показать хорошее выступление».
Синхе, которая задремала, внезапно подняла голову, прежде чем заплакать и сказать ему, чтобы он не уходил.
Мару быстро закончил прощаться и ушел.
Он оставался слишком долго, и было уже больше 10.
«Это хороший возраст, чтобы наслаждаться».
Мару посмотрел на театр, прежде чем обернуться.
* * *
— Угу, моя голова.
Синхе сидела за столом и всхлипывала. Отец, готовивший завтрак, дал ей чашку холодной воды.
«Вперед, девочка. Единственное, в чем ты научился лучше в колледже, так это в выпивке, не так ли?
«Нужно ли так говорить, когда твоя дочь так страдает?»
«Конечно, я должен. Моя взрослая дочь плакала, прося открыть дверь. Как вы думаете, что почувствует родитель, увидев это?»
— Это потому, что я похож на тебя, папа. Ты всегда пьяный, когда возвращаешься с планирования, ищешь маму.
«Аттагёрл».
Синхе выпила холодной воды и спросила:
— Но эй, почему ты сегодня готовишь завтрак? Разве ты не говорил, что занят подготовкой документального фильма?
«Моя невежественная дочь. Это было три месяца назад. Монтаж закончен, осталось только озвучить».
«Ваша работа будет на телевидении, да? Что на этот раз? В прошлый раз речь шла о пчелах. Я бы хотел, чтобы на этот раз речь шла о пингвинах».
Ее отец усмехнулся, прежде чем сесть.
«На этот раз речь пойдет не о животных, а о людях».
Мысли KTLChamber
Предзнаменование?
Примечание редактора:
Но люди тоже животные.
