Плыть по течению, быть подталкиваемым, если его подталкивают; Всю свою жизнь я прожил как главный герой монохромной жизненной драмы.
Я родился примерно со средним весом, получил обязательное образование и сдал экзамены CSAT. Затем я пошел в университет, чтобы внести свой вклад в статистику поступления в колледж 80%.
Моя специальность была биология. У меня не было никакого интереса к биологии или даже естественным наукам, но я стремился поступить на этот факультет, потому что мои оценки позволяли мне это сделать, и мне удалось сдать экзамен. После того, как я поступил, до меня дошел слух, что в университете не хватает так много студентов, что пройти смог человек, занявший 20-е место в списке ожидания.
Я не знал, правда это или нет, но мне показалось, что это правдоподобно. Университетский кампус был старым, финансирование было нестабильным, а факультеты упразднялись или объединялись с другими. Возможно, мудрым решением было бы бежать.
На первом курсе я много играл, следуя советам, которые слышал много раз раньше. Когда я чувствовал себя виноватым из-за того, что играл, я стряхивал свою вину с помощью своеобразной логики: «Все в порядке, потому что это я влезаю в долги, чтобы поступить в колледж».
Однако это не означало, что я играл «как сумасшедший» до такой степени, что был в устах многих студентов кампуса. Я просто умеренно поиграл серой частицей, ни черной, ни белой.
Лучшее, что я когда-либо делал, — это блевал за каким-то рестораном после того, как напился как сумасшедший.
Даже за военную службу меня уволили, проделав столько же, сколько и другие. Я проходил тренировки в условиях экстремального холода, партизанскую подготовку и множество других тренировок, которые проходили все остальные. Я страдал так же, как и другие, и имел столько же приятных воспоминаний, как и другие.
Ничего не изменилось даже после того, как меня уволили из армии, ну, кроме того, что я постарел и слегка загорел на лице.
Такая жизнь не так уж и плоха, говорил я себе всякий раз, когда ощущал внезапное чувство ревности. Такая зависть обычно приходила ко мне, когда я смотрел на своих друзей.
Были вещи, которые я никогда не мог сделать. Например, учиться до тех пор, пока у меня не пойдет кровь из носа, или затеять драку с кем-то и ударить его. Когда я увидел, что мои друзья делают такие вещи, как будто это ничего не значило, я почувствовал себя крайне жалким и очень завидовал им.
Прожив всю жизнь серой частицей, я восхищался их блестящими, может быть, гениально глупыми поступками.
Конечно, если бы у меня появилась возможность принять участие в этих действиях, я бы сделал шаг назад, произнося эту песнь: такая умеренная жизнь не так уж и плоха.
Таким образом, я не смог ни летать, ни ползать по земле, а просто ходил, как и все остальные.
Просто умеренно.
Это был мой девиз и единственная гордость, которую я имел. В то же время это была моя уникальная особенность, от которой я хотел отказаться.
Возможно, в этом была причина.
В итоге я принял слова деда, его волю, так сказать.
-Дэджу, я бы хотел, чтобы ты продолжил книжный магазин. Что вы думаете?
В тот день, когда я сказал, что стану преемником магазина, дедушка наконец смог отдохнуть. В тот день члены моей семьи сказали мне, что благодаря мне он обрел душевное спокойствие.
Ю Вонджун, мой дедушка, был полной противоположностью меня. Он в одиночку сформировал нашу семью Ю после того, как потерял на войне всех членов семьи. Он добровольно пошел на опасную работу, чтобы прокормить семью, и, насколько я слышал, однажды он стал достаточно богатым, чтобы никому не завидовать, занимаясь бизнесом.
Конечно, прожив жизнь на американских горках, дедушка в последние годы жизни облажался и разрушил свой бизнес.
Массовые приобретения и массовые потери – дедушкина хроника была той динамичной жизнью, к которой я всегда стремился. Книжный магазин он открыл после того, как потерял все. Серой частицей внезапно подаренный мне книжный магазин ощущался сверкающим стеклянным шариком. Это было неотразимое предложение, и я стал следующим владельцем книжного магазина вместо дедушки.
После похорон дедушки я пошел в книжный магазин один. Я вставил ржавый ключ в замочную скважину наверху стеклянной двери и повернул его. Когда я вошел внутрь, я почувствовал запах старых книг, а также следы дедушки.
Это был первый раз, когда я пришел в книжный магазин моего дедушки с тех пор, как учился в средней школе. Увидев книжный магазин, который был таким, каким я его запомнил, я почувствовал воодушевление. Я чувствовал, что моя монотонная жизнь наконец-то пережила поворотный момент.
Я был взволнован, как ребенок, читающий приключенческий рассказ. Для меня стало повседневной жизнью после лекций спешить в книжный магазин и прибраться.
Всякий раз, когда мои друзья спрашивали меня, куда я иду, я делал вид, что колеблюсь, прежде чем говорить с волнением: я шел в книжный магазин, которым собираюсь управлять.
Несколько месяцев я жил очень насыщенной жизнью. Я был настолько увлечен этим, что пропустил несколько заданий и сосредоточился на книжном магазине. Я изменил дизайн интерьера магазина от пола до потолка.
Я даже не чувствовал никакой усталости от удовлетворения от того, что делаю что-то не такое, как все, да еще и сам. Я лишил книжный магазин образа «старых книг» и оформил его в стиле кофейни, мечтая стать знаменитым независимым книжным магазином, который, казалось, существовал с перерывами.
Я не знал, что моя простая жизнь претерпит такие большие изменения. Каждый день был наполнен радостью. Особенно я испытал неописуемое чувство восторга, когда рассказывал о книжном магазине своим друзьям.
Тот факт, что я избежал серой частицы, сделал меня счастливым. Наконец-то у меня появилось что-то особенное, как и у особенных людей, которыми я всегда восхищался.
В первый день, когда я начал свой бизнес, я продолжал смотреть на дверь с захватывающим дух ожиданием; Целый день я ходила по магазину в волнении и тревоге, проверяя, не осела ли пыль на книгах, не потускнела ли вывеска, которую я выставила снаружи.
Потом наступила ночь. В первый день ни один человек не пришел.
Будучи серой частицей, моя личность не была настолько велика, чтобы радоваться и грустить из-за мелочей. Я закрыла магазин, думая: «Конечно, это не лишено смысла, может быть, люди придут завтра или послезавтра».
Моими первыми клиентами были мои друзья. Когда я окольными путями заговорил с ними о том, что начал заниматься бизнесом, они пришли в гости. Они были удивлены, когда пришли, и похвалили меня за дизайн интерьера.
Я сделал смущенное лицо, но внутренне попросил их хвалить меня больше.
«В таком возрасте ты уже владелец бизнеса, да? Ю Тэджу, это здорово».
«Я просто беру на себя дело деда, вот и все».
«Но я слышал, что ты сам сделал весь дизайн интерьера. Это восхитительно.»
Прощай, серая частица. Теперь я буду жить яркой жизнью молодого владельца бизнеса.
Когда мои друзья ушли, и я снова остался один, я молча аплодировал и прыгал вокруг. Йоу Тэджу! Это жизнь, которой ты живешь!
На следующий день у меня было больше клиентов. Это были девочки примерно моего возраста. Я вежливо поприветствовал их, а затем равнодушно убрал несколько книг. Именно этот имидж я пытался создать как владелец магазина. Кто-то добрый, но равнодушный.
Я продал две книги. Это были книги, которые оставил мой дедушка. Я только начал, но уже поднял продажи. Может быть, однажды это станет большой франшизой?
Даже когда я говорил себе, что не стоит радоваться такой мелочи, мои мысли уплыли в море оптимизма. Все шло хорошо, и казалось, что так будет и дальше. Монотонная жизнь до сих пор казалась временем накопления энергии.
Я взял годичный перерыв в начале каникул. Я хотел пойти ва-банк. Моя жизнь стала более активной. Я чувствовал себя истинным хозяином своей жизни.
Да, возможно, это была моя истинная сущность.
Число покупателей, посещающих книжный магазин, увеличилось. Видимо, блоггер представил мой книжный магазин в социальных сетях как красивый книжный магазин.
Удача тоже преследовала меня. Возможно, благодаря родословной моего деда у меня, похоже, был талант и в бизнесе.
Все было гладко. Все шло к счастью.
По крайней мере, я так чувствовал.
Прошло два месяца с тех пор, как я открыл магазин. Число клиентов резко сократилось. Даже те, кто пришел полюбоваться красивым интерьером, вообще остановились.
Появилось много новых красивых магазинов, и у людей не было смысла приезжать в это отдаленное место, где не было хорошего транспорта, так что это был лишь вопрос времени.
Что-то проникло в этот, казалось бы, розовый бизнес. Сначала я не знал, что это такое. Когда я начал разговаривать с домовладельцем и распространителем книг, я узнал его личность.
Спутник жизни, деньги.
Мне катастрофически не хватало денег. После изменения контракта на свое имя я увидел шипы под красивыми розами.
Как только я почувствовал потребность в деньгах, я остановился, как робот, у которого закончилось топливо. Тогда я понял, что не удовлетворение питает людей, а еда.
Капля серых чернил, известных как деньги, упала на жизнь, которая, как мне казалось, изменилась. Этого было достаточно, чтобы я снова стал серой частицей.
Книжный магазин был продуктом труда. Строго говоря, это была работа. Однако мне пришлось начать подрабатывать, чтобы содержать книжный магазин.
Это было довольно забавно, даже если я думал об этом про себя. Что это было за противоречие? Я работал для того, чтобы работать.
После подработки я садился в пустом книжном магазине и ошеломленно выглядывал наружу. У меня все еще не было клиентов. Я начал задаваться вопросом, что же я делаю.
Я услышал эту новость от своих друзей. Занятый заданиями, занятый экзаменами, занятый выпивкой, занятыми свиданиями… жизнь, которая когда-то казалась мне монотонной, теперь казалась сверкающей ярче, чем когда-либо.
Жизнь блестящего владельца книжного магазина стала еще более серой, чем когда-либо, когда я взял себя в руки.
В этот момент это заставило меня задуматься так: О, серая частица всегда будет серой.
Несмешная ситуация, когда приходилось работать, чтобы открыть книжный магазин без посетителей, продолжалась около четырех месяцев.
Примерно через шесть месяцев после открытия книжного магазина я почувствовал перемены в районе. Все больше людей стали посещать безлюдные и тихие районы. Благодаря большему количеству посетителей книжный магазин, естественно, получил больше клиентов.
Я ходил по окрестностям в поисках отправной точки перемен. В одном из пустующих магазинов открылась пекарня. Это место прославилось благодаря социальным сетям.
С одной стороны, я задавался вопросом, когда же появилось такое место, а с другой стороны, я был благодарен. Благодаря этому у меня появилось несколько клиентов.
Шли дни, и все больше и больше людей стали посещать этот район. Сюда пришли все ремесленные мастерские, выгнанные со знаменитой улицы.
Несколько месяцев спустя этот район стал достаточно известным, чтобы его представили по телевидению как источник средств к существованию для молодых владельцев бизнеса. Люди толпились, как стадо овец. Благодаря этому книжный магазин также пережил бум.
Я мог бы смелее заказывать новые книги у человека из книгораспространителя и вести себя более высокомерно перед независимыми авторами книг.
Розовый свет снова засиял.
Как и жизнь моего дедушки, которая была похожа на волну, волны накатывались на меня, сына семьи Ю.
Эта волна поднесла меня высоко в небо. Я активно продвигал магазин в социальных сетях и проводил небольшие мероприятия. Многие говорили, что книжный магазин приличный.
Да! — Я думал.
Мне удалось как следует оседлать волну возможностей.
«Либо выйдешь, либо я подниму залог и ежемесячную арендную плату. Выбери один. Я не веду переговоров».
Дерьмо.
Я думал, что волна поднимет меня высоко в небо, но вместо этого она унесла меня в бесконечные морские глубины.
* * *
«Сэр, пожалуйста, будьте щедры. Бизнес только начал идти в гору», — сказал Мару, глядя на актера перед собой.
Он изо всех сил старался передать сложные чувства, которые, должно быть, испытывает Тэджу.
«Я уже был щедр. Посмотрите на другие места. Они уже давно подняли арендную плату. Я сдерживался, учитывая старые отношения с хённимом, который управлял книжным магазином, но мне тоже нужно зарабатывать на жизнь. Налоги не бесплатны».
«Но, сэр, если вы поднимете его так внезапно…»
«Если вы не хотите уходить, попробуйте сменить сферу деятельности. Не то чтобы книжный магазин столько зарабатывал. Посмотрите другие места. Они зарабатывают деньги, управляя кафе».
Актер, игравший роль хозяина, щелкнул языком и вышел из магазина. Мару вырвал на себе волосы и ударился головой о стол. Он медленно вдохнул, выдохнул и снова вдохнул.
Он хотел выразить свое разочарование, но Тэджу был не таким человеком. Единственное, что он мог сделать, это ругаться на стену.
«Сукин сын. Он такой жадный, черт возьми.
Он пыхтел, пыхтел и смотрел в окно. Он медленно начал идти по плану, учитывая расстояние между ним и камерой.
Почувствовав, что камера снимает позади него, он выпрямил спину и бессильно открыл дверь.
Он ушел и начал идти без всякой энергии. Он услышал рядом с собой слово «резать».
— Хен, это было хорошо, но давай сделаем это еще раз.
«Ты стал полноценным режиссером, Юнсок. Хорошо, но еще раз. Это то, что любят говорить все режиссеры».
Мару засмеялся, глядя на Юнсока. Спустя две недели после начала съемок атмосфера на съемочной площадке все еще оставалась довольно хорошей.
Мысли KTLChamber
Приятно видеть, что Юнсок растет как режиссер.
Примечание редактора:
Я уверен, что начало главы показалось некоторым читателям слишком близким.
