После истории 80
«Я думаю, нам нужно снова разобраться в инциденте с Ёнма-доном».
«Панк, ты что, чертов крот? Зачем тебе что-то копать?»
«Лидер группы, вам не кажется, что это пахнет?»
«Если пахнет, иди домой и прими душ. Приобретите также новый комплект одежды. Быть следователем по уголовным делам — это символ грязи? Давай хотя бы будем выглядеть как люди, ладно?
«Лидер группы.»
«Перестань мне звонить! Каковы ваши намерения за желанием продолжать копать? Вы хотите добавить слово «серийный» перед этим падежом?»
— Это не совсем дикая идея.
«Ты чертов сумасшедший. Вы думаете, что каждое происшествие в мире несправедливо, подозрительно и имеет другую сторону, верно? Вы слышали о бритве Оккама?
— Да, я знаю об этом.
Ю Джичан, который собирался продолжить, сухо кашлянул. Он тут же потянулся в сторону и выпил немного воды.
«Мне жаль.»
«Расслабляться. У тебя все хорошо», — сказал актер, играющий роль лидера команды 2.
Джичан откашлялся и снова заговорил:
«Да, я знаю об этом. Но не выглядят ли обстоятельства странными?
«Да, я уверен, что это выглядит странно. Уверен, вам все кажется странным. Но как вы думаете, могут ли следователи действовать, основываясь только на косвенных уликах? И мало того, дело, которое суд уже закрыл? Дело, организованное прокурором и закрытое судьей. Это ваши старшие руководили этим делом там. Теперь ты хочешь перевернуть эту штуку, да? Ты даже не понимаешь, что говоришь, говоря, что хочешь разобраться в этом деле, не так ли?
«Но.»
«Не «но» меня. Если хочешь что-то сделать, принеси мне что-нибудь с явными доказательствами. Затем вы договариваетесь о сделке с главой округа.
«Ты собираешься взять на себя ответственность, если это на самом деле дело о серийном убийце?»
«Ответственность? Ха-ха, ответственность, да? Наверное, живет следователь, который держит справедливость всего мира. Вы смотрели на это дело с такой точки зрения, которую такой незначительный человек, как я, никогда бы не понял. Хорошо, продолжай выходить на улицу. Я исключаю вас из командных задач, так что делайте, что хотите, сколько душе угодно, офицер Пак Сок-о. Надеюсь, вы сможете получить что-то конкретное».
Актер, играющий роль лидера группы, напряг глаза. Он не расслабился только потому, что это была прочитка. Своим уникальным акцентом и тоном речи он выражал ветерана расследования насильственных преступлений.
Мару вспомнил образ следователя, выраженный сорокалетним актером. Если бы он когда-либо играл роль детектива или следователя после сорока лет, он бы ссылался на игру этого человека.
Затем он посмотрел на Джичана. Как он увидел во время прослушивания, игра этого человека была неплохой. Его произношение было точным, а то, как он выражал свои эмоции, было естественным. Он выглядел немного незрелым, потому что сам не умел играть, но если бы ему дали достаточно времени, чтобы приспособиться, он бы не услышал, что он ужасен в игре.
— Чонсу, полегче с ним. Ты высасываешь энергию Джичана. Я просто смотрю со стороны, но мне страшно. Ты слишком хорошо играешь, поэтому тебе нужно сдерживать себя в такой ситуации, — прокомментировала Джисук.
Услышав шутку великого старшего, актеры рассмеялись и отложили сценарии. Джисук всегда говорила, когда появлялся намек на то, что атмосфера становится жесткой. Она была тем, кто распространял вокруг себя хорошую энергию, как ароматическую свечу. Съемка с ней, вероятно, была бы наполнена смехом.
Режиссер и сценарист по очереди читают рассказы вслух.
Фон несколько раз менялся, прежде чем он снова вернулся к полицейскому участку. К делу об убийстве вернулась история, которая изображалась через взгляды разных персонажей.
Мару оторвал взгляд от сценария.
— Скажи, если хочешь что-то сказать. Не стойте просто как встревоженная собака», — сказал Пак Синсо. Его голос был полон усталости.
Хотя его голос был тихим и протяжным, его произношение не было искажено. Его передача эмоций и слов была невероятной.
По этой короткой фразе Мару понял, что оценка окружающего мира была точной. Актер перед ним был настоящим актером.
«Старший, что вы думаете об инциденте с Ёнма-доном?» — спросил Джичан. Его голос стал на уровень тверже, чем раньше. Казалось, он привык к этому пространству.
«Что вы думаете об этом?» — спросил Синсео. Его глаза не смотрели на сценарий, а смотрели прямо на Джичана.
Джичан уткнулся носом в сценарий и, похоже, не заметил, что Синсео смотрит на него. Он упускал прекрасную возможность почувствовать дыхание хорошего старшеклассника и поучиться у него глазами. Если бы у него был хоть немного досуга, он бы поднял голову, чтобы посмотреть на человека, с которым разговаривал, вместо того, чтобы следить глазами за линиями.
Чем менее опытным был кто-то в актерском мастерстве, тем больше ему приходилось смотреть на человека, с которым он разговаривал, а не на текст. Еще не поздно стать более либеральным, привыкнув действовать, глядя в глаза своему партнеру.
— Я думаю, это дело о серийном убийце.
— Я думаю, ты давно этим занимаешься. Ты что-то получил?
«Пока не могу сказать наверняка, но два дела об исчезновениях не дают мне покоя».
— Значит, вы говорите, что те два случая, когда люди пропали без вести, — это не то, чем кажется, а может быть убийство?
«Да. По крайней мере, я так думаю. Я говорил об этом с руководителем группы, но он меня не слушает».
«Вера важна, но для нас еще важнее конкретное доказательство».
«Помогите мне немного здесь. Есть предел тому, как много я могу сделать сам».
Синсео спокойно повернул голову, слушая слова Джичана. Он казался стереотипным персонажем «интеллектуального детектива». Казалось, он собирался раскрыть каждое дело, сидя в кресле-качалке. Мару скорее понравилась интерпретация персонажа Синсео.
«Синсео хорош, и Джичан тоже хорош. Старший Мунджун, вам не кажется, что сегодняшняя молодежь слишком хороша?»
«Ты слишком развлекаешься с молодыми парнями вокруг», — сказал старший, поправляя очки.
«Мне также весело, потому что ты рядом, старший», — сказал Синсео со смехом.
Джичан только улыбнулся, по-видимому, ему было трудно говорить между ними.
«Чувак, мне больно», — сказала Сынга, выпрямляя ей спину.
Поскольку казалось, что они взяли перерыв, все начали делать растяжки. Они также немного открыли окна, сказав, что им нужна вентиляция.
«Осталось две сцены», — сказал Мару, пролистывая сценарий. Сына появится в следующей сцене.
Она работала неполный рабочий день в ресторане кукбап рядом с полицейским участком. Иногда она разговаривала со следователями, которые были главными героями.
«Я медленно начинаю нервничать. Думая о том, как я должен сделать это перед старшими, я нервничаю даже больше, чем во время прослушивания».
«Почему бы тебе не облажаться и не привлечь внимание таким образом? Старший Пак Синсео может взглянуть на вас.
«Будь реальным. Я собираюсь привлечь внимание, потому что у меня все хорошо. Смотри на меня, я покажу тебе, какой я могу быть гладкой. Я выгляжу вот так, но я уже снималась в дорамах».
Несмотря на ее уверенные слова, ноги Сына дрожали. Мару указал на колени Сынга.
— Это потому, что холодно. Мы открыли окна».
Сынга глубоко вздохнула, прежде чем тихо произнести свои реплики. Мару выслушал ее напевные строки, прежде чем похлопать ее по плечу. Режиссер Ча сел и оглядел актеров.
— Продолжим?
Вместе со своим сигналом Джичан снова взял сценарий. Линии обменялись. По мере того, как напряжение в истории нарастало, лица актеров также становились более серьезными.
Даже Джисук, которая постоянно шутила, смотрела на сценарий с тех пор, как надела очки.
Строки летели по воздуху без перерыва. Прямо перед тем, как намеки на дело об убийстве должны были быть раскрыты, появился персонаж Сына.
— Вы, кажется, заняты в эти дни, да? она легко говорила.
Джичан тяжело вздохнул и заворчал. Ему позвонили незадолго до того, как он успел поесть, и выбежал из ресторана.
— Э-э, детектив!
Громкий призыв к Джичану стал концом роли Сына. Закончив свою роль, щеки Сына надулись. Вместо удовлетворения от того, что она успешно закончила свою роль, половина ее лица была заполнена разочарованием.
«Да, старший. Я возвращаюсь прямо сейчас».
Когда слова Джичан закончились, все перелистнули страницу.
«Теперь твоя очередь», — прошептала Сына, указывая на сценарий.
* * *
Сына посмотрел на актера, который четко произносил реплики. Здесь все были опытными. Хотя она выбирала Пак Синсо с точки зрения внешности, исходя из актерского мастерства, было трудно сказать, кто был лучшим, особенно когда дело касалось актеров-ветеранов.
Будь то остроумие или их слова, большинство из них играли с репликами, которые у них были, вместо того, чтобы просто произносить их.
Это были актеры, лица которых она знала, но не имена. Это были актеры, которых она видела по телевизору, но вряд ли они произвели на нее впечатление. С точки зрения стороннего наблюдателя их можно было бы считать не такими успешными.
Однако, как начинающей актрисе, эти актеры, которых «массы не знали так хорошо», казались ей высокими горами; это были такие высокие горы, что она не могла видеть их вершин, как ни поднимала голову.
Есть много молодых актеров, но есть лишь горстка актеров-ветеранов; вот как тяжело выжить актерам — это слова Мисо. Это были также слова, которые Сынга поклялся не забывать.
«К нам в команду пришел новичок, — сказал руководитель группы 2 по насильственным преступлениям.
Сынга посмотрел рядом с ней на Мару. Будет ли нервничать новичок, который ждал? Когда она взглянула на его лицо, то увидела, что Мару, как обычно, смотрит на сценарий. Она была уверена, что у этого парня не все в порядке с головой. Не говоря уже о нервозности, он, вероятно, тоже не знал страха.
«Это сумасшедший парень, который сразу после испытательного срока подал заявление в отдел по расследованию преступлений. Не могу поверить, что он вызвался пойти в отдел насильственных преступлений, когда все остальные его избегают», — сказал руководитель группы, качая головой. Среди его нелепого смеха было чувство радости.
«Сколько ему лет?» — спросил Синсео.
— Двадцать четыре, я слышал? Он также, по-видимому, получил награду за то, что был храбрым гражданином. Он не пошел в колледж и пошел прямо в армию, прежде чем его наняли в период открытого набора. И вот он здесь».
«Хорошо иметь немного новой крови. Так вы сможете дольше оставаться за столом».
Сына слегка повернулся, чтобы посмотреть на Мару. Теперь была его очередь говорить свою реплику.
«Всем привет! Меня зовут Пак Ычжон, и с сегодняшнего дня я назначен во 2-ю группу отдела по расследованию насильственных преступлений полицейского участка Джиджун!»
Мару сказал свою реплику, слегка согнувшись. То, как он смотрел на свой сценарий, было таким ясным и ярким, как у ребенка в тематическом парке.
Его лицо было сплошь улыбками, а плечи вздрагивали. Голос его был весел, как кимвалы. Это сильно отличалось от его обычной более глубокой и чуть более медленной речи.
Когда этот голос наложился поверх образа Хан Мару, который был у нее в голове, она почувствовала себя довольно неловко. Это даже казалось немного вынужденным. Однако это чувство несоответствия исчезло, как только он произнес вторую строчку.
«Он полностью увлечен этим. Эй, ты так счастлив, что теперь ты детектив?
«Я! Я мечтаю ловить преступников, чтобы создать светлое общество».
«Какой полный придурок».
«Да! Я полный придурок». см
Он был озорным, но не ненавистным. Благодаря жизнерадостности в голосе форма персонажа сформировалась в одно мгновение. Даже она, которая знала, на что похож Хан Мару, приняла озорного Хана Мару без особого отказа, даже зайдя так далеко, что задалась вопросом, может быть, он был таким на самом деле.
Некоторые из актеров, которые стояли спиной к Мару, даже обернулись, чтобы посмотреть на него. В то время как внимание было довольно острым, Мару не сводил глаз со сценария и произносил свои реплики, как пулемет. Он не сводил глаз со сценария, пока играл свою роль новобранца-болтуна.
Сказав четыре строчки представления о себе, Мару закрыл рот, выражение его лица все еще выглядело взволнованным.
«Лидер группы, мы можем его отвергнуть?»
Сынга мог видеть, что Синсео улыбается, когда он произносит свою реплику. Лидер группы 2, который обернулся, чтобы посмотреть на Мару, тоже улыбался.
«Как мы можем вернуть того, кто пришел сюда? Но привет, новичок. Ты умеешь танцевать?»
Танцевать? Сына посмотрел на сценарий. Не было такой строки.
