Глава 11: Охота (3)

Дин!

[Ваше постоянное использование цепи создало новый навык.]

[Был создан новый навык — Chain Mastery.]

‘Хм?’

Хан Ёль был сбит с толку внезапным появлением навыка. «Мастерство цепей…»

— пробормотал он про себя, читая подробности навыка.

[Мастерство цепочки (F)]

Тип: Пассивный

Описание: Ваше мастерство обращения с цепным оружием повысится. Урон, наносимый вашими цепными атаками, увеличится. Ваши движения получат усиление помощи.

«Теперь я приобретаю всевозможные странные навыки»

– подумал Хан-Ёль с неловкой улыбкой.

Этот навык не только позволял ему использовать цепь для сдерживания целей, но и позволял использовать цепь в нападении. Он был одновременно благодарен и ошеломлен его созданием.

«Ну что ж.» Хан Ёль вздохнул и подумал: «Думаю, пора вставать…!»

Ему все равно пришлось встать и проверить таинственный фрукт, упавший на землю.

Нажмите… Нажмите…

Хан-Ёль слегка вытер фрукт после того, как взял его, думая: «Что ты, черт возьми?»

Он не мог различить фрукт, сколько бы раз ни наблюдал, ни нюхал, ни прикасался к нему; но он не осмелился съесть его, так как точки на нем напоминали точки ядовитого гриба.

— Подожди, может быть…?

Подумал Хан-Ёль, прежде чем наполнить свои глаза маной. «Глаза Маны».

Он посмотрел на таинственный плод и подумал: «В нем огромная концентрация маны!»

Объекты, которые Хан-Ёль наблюдал с помощью глаз маны, обычно содержали лишь незначительное количество маны внутри себя. Хан-Ёль проверил другие объекты вокруг себя, увидев ману внутри таинственного плода, просто чтобы проверить, работает ли его умение правильно или нет. Он переводил взгляд с таинственного плода на деревья, но единственной особенной вещью, которую он увидел, было то, что деревья содержали немного больше маны, чем те, что находились за пределами охотничьих угодий.

«Но этот фрукт обладает огромной концентрацией маны…?»

Хан Ёль в недоумении подумал. На данный момент он не обладал никакими навыками, которые могли бы раскрыть детали цели.

[Ранг «Мана-глаза» должен повыситься, прежде чем вы сможете рассмотреть детали цели.]

[Вы получите ранг M, что означает «Мастер», если уровень вашего навыка выше A.]

[Навык может развиться или создать совершенно новый навык, как только вы достигнете ранга M.]

[Вам нужно будет испытать это на себе, чтобы полностью понять концепцию.]

— Это то, что Карвис сказал мне раньше. Единственный ответ — продолжать использовать свои навыки, нравится мне это или нет».

Подумал Хан Ёль, кладя таинственный фрукт в свой рюкзак. Однажды он сможет разгадать тайну, окружающую этот фрукт.

«Хм…?» Он поднял бровь, когда Волакс вышел из кустов после того, как он сел в свой грузовик.

«Посмотрите на этого панка! Ты смеешь нарушать мой покой?

Он уверенно ухмыльнулся, выходя из грузовика. Он уже собирался достать рогатку, когда вдруг заметил свою цепь и подумал: «Теперь я могу атаковать своей цепью благодаря Мастерству Цепи, верно…?»

Ух…! Ух…! Ух…!

Хан-Ёль вращал цепью по кругу, наблюдая за Волаксом.

Гррвааа!

Волакс бросился на него, но Хан-Ёль одновременно взмахнул цепью и вонзил ее в тело монстра.

Пуэк!

Кекенг…!

Монстр не мог изменить курс в воздухе, если бы у него не было способностей к полету. Волакс пролетел большое расстояние, прежде чем врезался в дерево и упал на землю.

Трепещите… Трепещите…

‘Э? Один удар?’

Хан Ёль был удивлен ущербом, который он только что нанес.

Монстр не умер сразу, но остался выведенным из строя, что лишило его возможности избежать кастетного ножа, который Хан-Ёль воткнул ему в шею.

Пуууук!

‘Это потрясающе…!’

Хан Ёль взволнованно подумал.

Его арсенал был еще более диверсифицирован; теперь он мог использовать рогатку, чтобы атаковать врагов на большом расстоянии, и использовать цепь, чтобы расправляться с врагами на средней дистанции. Раньше цепь можно было использовать только для удержания врага, но теперь она также могла нанести значительный урон.

Хан-Ёль не забыл извлечь камень маны и погрузить труп Волакса в грузовик.

Треск… Треск…!

Это была только его первая охота, но, похоже, он зашел слишком далеко, поскольку все его тело болело, а кости скрипели и трещали. Он не чувствовал особой усталости, но тело его требовало отдыха.

«Здесь я закончу охоту»

Хан Ёль подумал, решив подвести итоги. Сегодня был не единственный раз, когда он мог охотиться; охотничьи угодья были местом, куда он всегда мог вернуться, пока оставался жив.

«В следующий раз я должен прийти как официальный Охотник»

он решил.

На этот раз он отправился на нелегальную охоту, потому что ему нужно было быстро заработать немного денег и повысить свой уровень. Однако не было никакой гарантии, что он сможет продолжать в том же духе и ему повезет, если его не поймают. Кроме того, ему также нужно было иметь возможность легально наживаться на трупах монстров. Таким образом, он принял решение вернуться в следующий раз в качестве полноценного официального Охотника.

Вруум…!

Хан Ёль отвез грузовик обратно на военный блокпост. Ему пришлось ответить на несколько вопросов, которые у них были к нему, прежде чем они позволили ему пройти и оставить позади охотничьи угодья.

«Видимо, все ясно, сержант», — сказал солдат, обыскав грузовик Хан-Ёля.

— Проходите, — сказал сержант, и пока он говорил, ворота открылись.

Причина, по которой проверки безопасности были настолько строгими, заключалась в том, что было совершенно незаконно ни при каких обстоятельствах поймать живого монстра и переправить его обратно в город. Солдатам было поручено проверить, нет ли живых монстров, вывозимых контрабандой из охотничьих угодий. Именно по этой причине Хан Ёль погрузил в грузовик несколько трупов Волакса, хотя продать их он не мог.

«Они определенно заподозрили бы подозрения, если бы грузовик, который отправился на охоту, вернулся без загруженных в него трупов монстров»,

Подумал Хан-Ёль, неторопливо проходя проверку безопасности. После этого он отправился в укромное место, чтобы похоронить Волаксов, прежде чем отправиться домой.

Так завершилась первая в истории Хан Ёля охота на монстров.

***

Прошел день. Был уже полдень, когда Хан Ёль проснулся от усталости и приготовился покинуть дом. Местом, куда он отправился, был подпольный черный рынок, о котором он впервые услышал, работая носильщиком, от другого носильщика, который торговал нелегальными товарами.

Черный рынок был спрятан от глаз общественности под оживленным рынком в Сеуле. Это место занималось не только незаконно добытыми камнями маны, но и всякой другой контрабандой.

Хан Ёль несколько раз обошел черный рынок, прежде чем зайти в магазин, который, по его мнению, был лучшим.

Внутри пожилая женщина за прилавком спросила: «Чем я могу вам помочь?»

Шорох… Тататак… Щелчок…

Хан-Ёль молча достал все камни маны, которые он извлек из Волаксов, и положил их на стол. Пожилая женщина за прилавком, которой на вид было лет 60, внезапно подняла бровь; Камни маны, которые вынул Хан-Ёль, похоже, возбудили ее интерес. Она надела пару увеличительных очков, свисавших с ее шеи, и осмотрела камни маны, отметив: «Судя по огромному количеству камней маны, которые ты принес, ты, должно быть, довольно опытный Охотник, но почему ты торгуешь ими на черном?» рынок?»

«Это не твое дело», — коротко ответил Хан-Ёль.

«Ну, это правда. В конце концов, все, что мне нужно сделать, это заплатить вам за это. Это была моя ошибка», — сказала старушка, прежде чем положить камни маны на специальные весы.

[22 170 000]

Весы — это устройство, изготовленное охотниками ремесленного класса, которое измеряло плотность камней маны, и число, появляющееся на весах, было окончательной ценой, по которой эти камни будут проданы.

«Черт возьми… Я принес 24, но они стоят всего 22 170 000 вон. Как и ожидалось от Волаксов. Поэтому эти ребята совсем не знамениты… Тск…»

Хан-Ёль про себя щелкнул языком.

Не все камни маны имели ценность. Фактически, из тридцати Волаксов, на которых охотился Хан-Ёль, шесть из них произвели поврежденные камни маны. Цифра в 22 170 000 вон возникла потому, что поврежденные камни были смешаны в кучу.

«Кажется, вы охотились на Волаксов. Они довольно печально известны своими поврежденными камнями маны… Но тот факт, что ты все равно пошел дальше и выследил их, означает, что в тебе есть что-то подозрительное, — сказала старушка с усмешкой.

— Заткнись и отдай мне мои деньги, — коротко ответил Хан-Ёль.

«Вы же знаете, как работает черный рынок, верно? Реальная цена снаружи может быть 22,17 миллиона вон, но я куплю их за половину цены — 11 миллионов вон», — резко предложила старушка.

«Эйк…»

Хан-Ёль мог только стонать. Ему пришлось бы заплатить только 10% налога, если бы он продал камни маны напрямую правительству, но черный рынок забрал колоссальные 50% от общей суммы и округлил остальные цифры, кроме первых двух, в меньшую сторону.

Возможно, это было несправедливо по отношению к продавцам, но большинство продавцов, пришедших на черный рынок, были неприятными фигурами, и никакие другие места не хотели принимать их товары. Именно поэтому торговцы черного рынка взяли над ними верх.

«Хорошо, я продам его за это», — сказал Хан Ёль, принимая предложение.

«Хе-хе. Хорошая мысль, молодой человек, — со смехом сказала старушка. Она достала конверт, в котором было 11 пачек по 1 миллиону вон каждая, а затем передала его Хан Ёлю.

‘Окончательно!’

Хан Ёль обрадовался. Сумма, возможно, была намного ниже той, которую он получил бы, если бы продал их должным образом, но деньги в его руках в тот момент были самой большой суммой наличных, к которой он когда-либо прикасался за всю свою жизнь.

«Фуууууу — хааааа…!

Этот! Этот запах денег!» — воскликнул Хан-Ёль, обнюхивая пачки денег одну за другой. Когда он дошел до последних двух, он сделал особенно глубокий вдох, и запах свежеотпечатанных банкнот наполнил его ноздри.

«Хе-хе, ты забавный. Приходите еще, если вам что-нибудь понадобится от меня, — сказала старушка.

Однако Хан Ёль резко ответил: «Ни в коем случае, бабушка. Ты правда думал, что я приду сюда снова?»

Обычный человек, увидевший, как Хан Ёль разговаривает со старухой, вероятно, подумает, что он ублюдок без каких-либо манер. Однако любому, кто знал, как работает черный рынок, его действия вовсе не показались бы странными.

Все люди, пришедшие на черный рынок, чтобы купить или продать, были людьми с неоднозначным прошлым. Старушка, с которой только что имел дело Хан Ёль, в молодости тоже была Охотницей, до того как потеряла ману из-за возраста. Она была одной из так называемых «Черных Охотников», Охотников, которые были печально известны тем, что воровали и грабили других Охотников. Она использовала накопленные деньги и связи, которые приобрела, чтобы выйти на черный рынок и открыть магазин.

«Я бы с легкостью убила кого-то вроде тебя в те времена», — сказала старушка со зловещей улыбкой, вспоминая дни своей славы.

«Тогда тебе следовало убить меня в тот же день», — парировал Хан-Ёль, прежде чем добавить: «Тогда я пойду».

Он вышел из магазина в хорошем настроении, его шаги были легкими. Он подумал: «Я должен оплатить оставшиеся медицинские счета этими деньгами прежде всего».

Хан-Ёль всегда старался работать на двух работах, чтобы свести концы с концами, но лечить редкую болезнь своего отца, от которой не было лекарства, было все равно, что налить воду в разбитую банку. Точнее, это была редкая форма рака, поэтому врачи испробовали все возможные методы лечения, доступные с помощью современных медицинских технологий. Стоимость этих процедур составила сотни миллионов вон.

Конечно, не все из сотен миллионов вон остались долгами. Хан-Ёль расплатился с большинством из них деньгами, которые он заработал, рискуя своей жизнью, работая носильщиком. Однако значительная сумма долга все еще оставалась, и ему придется использовать все только что заработанные деньги, чтобы погасить непогашенную сумму.

«Такими темпами я смогу в кратчайшие сроки погасить свой долг»,

— подумал он, сжимая руки в кулаки и крепко их сжимая. Он уже планировал охотиться так же, как и с этого момента, поэтому деньги больше не будут для него проблемой.

«Сначала мне нужно навестить отца»

Хан-Ёль задумался. Он не мог вылечить болезнь своего отца с помощью своего навыка Исцеления, но он все же обнаружил, что это очень помогло его отцу, поэтому он хотел пойти и снова применить это умение к отцу.

«Отец, я пришел в гости», — сказал Хан Ёль, войдя в палату, но его встретила только тишина.

«…»

Невозможно было, чтобы чудо произошло дважды подряд. Когда Хан Ёль навестил его, его отец уже спал.

Хан Ёль перевернул отца, как он всегда делал, чтобы его кожа не покрылась волдырями. Затем он начал массировать спину отца и вытирать его тело полотенцем. Обычно эту задачу выполняли медсестры, но Хан Ёль, тем не менее, делал это всякий раз, когда приходил, поскольку это было бы полезно для его отца.

«Отец, сегодня я заработал много денег. Вам больше не придется беспокоиться о больничных счетах. Поэтому, пожалуйста… Пожалуйста, не оставляй меня», — умолял Хан Ёль, на глазах у него навернулись слезы. Он решил не плакать до того, как пришел в больницу, но не смог сдержать слез, увидев, что его отец неподвижно спит.

После того, как он закончил массировать отца, пришло время сделать то, ради чего он пришел. Хан Ёль взял отца за руку и пробормотал: «Исцеляйся».

Ууууу…

Хан-Ёль закрыл глаза и сосредоточился на том, чтобы влить в отца как можно больше маны. Его постоянное использование маны в сочетании с навыком «Контроль маны» позволило ему лучше и эффективнее контролировать свою ману. Это, в свою очередь, привело к тому, что он смог еще больше усилить эффект своего навыка Исцеления.

«Мне придется продолжать, пока не закончатся часы посещения!»

— подумал он, стиснув зубы. «Исцеление» было умением, которое потребляло много маны, и он не мог не чувствовать головокружение после длительного использования «Исцеления».

— Эу… Эуп…!

Он подавил тошноту, несмотря на бурление желудка.

‘Еще нет! Еще нет!’

Он стиснул зубы и продолжил путь, несмотря на головную боль и тошноту. Ему пришлось закончить до того, как придет медсестра, когда часы посещений закончатся.

Уууууууууу…!

Хан-Ёль довольно долго продолжал вливать в отца свою ману, используя навык «Исцеление». Холодный пот начал выступать на его лбу, а лицо постепенно стало выглядеть более измученным. Это была цена, которую ему пришлось заплатить за чрезмерное использование своей маны.

«Эйк..!»

он застонал.

В этот момент пришла медсестра и сообщила ему: «Мистер. Ли Хан Ёль, часы посещения закончились».

«Хап… Хаа-ап… Хап…!»

Хан-Ёль начал тяжело дышать, прекратив использование Исцеления, как только вошла медсестра.

Дин!

[Ранг «Контроль маны» повышен с (F) до (E).]

[Ранг «Исцеление» повышен с (F) до (E).]

«Ху… ху… хууу…»

Хан-Ёль прерывисто дышал. Появилось восхитительное уведомление о том, что два его навыка повысились, но он совсем не мог этому радоваться; он был едва в сознании из-за побочных эффектов чрезмерного использования маны.

«Мистер. Ли Хан Ёль? позвала медсестра.

«Ах… Хак… Хак…

Я скоро пойду… — пробормотал Хан-Ёль.

«…Конечно», — ответила медсестра, глядя на Хан-Ёля, как на сумасшедшего. В отделении интенсивной терапии ни у кого не было причин задыхаться.

— Он наконец сошел с ума?..

— обеспокоенно подумала медсестра. Прошло уже четыре года с тех пор, как она начала работать в отделении интенсивной терапии, и отец Хан Ёля был первым пациентом, о котором она начала заботиться, поэтому она чувствовала особую привязанность к дуэту отца и сына.

«Эх… Я могу только представить, как чувствовал бы себя сын, который последние четыре года заботился о своем отце, даже не зная, как называется болезнь…»

подумала медсестра, глядя на Хан-Ёля глазами, полными жалости. Она знала лучше, чем кто-либо, что вполне ожидалось, что Хан Ёль сойдет с ума после столь долгого времени.

«Мистер. Ли Хан Ёль, тебе не следует делать ничего радикального, какой бы тяжелой ни была жизнь!» медсестра предупредила Хан-Ёля.

«Хм?» Хан-Ёль в замешательстве пробормотал, думая: «О чем, черт возьми, она говорит…?»

«Подожди! Борьба![1]» Медсестра искренне подбадривала Хан Ёля перед тем, как отправиться на осмотр к другому пациенту.

Тем временем Хан Ёль остался стоять, совершенно не понимая того, что только что произошло. «Что, черт возьми, это все о…?»

1. «Борьба» или «화이팅» — это приветствие на корейском языке, используемое как способ подбодрить кого-то. ☜