«Секретарь Ким».
— Да, Хан-Ёль-ним?
«Который сейчас час?»
— Сейчас два пятнадцать.
— Понятно, тогда мы не опаздываем.
«Да, мы не такие».
Хан Ёль вышел из машины и использовал Глаза Демона, чтобы проверить свое окружение. Затем он заметил трёх Охотников, испускающих мощную ману на месте встречи, но…
«Я думаю, американцы всегда прикрывают свои базы»,
— подумал он, осмотрев окрестности.
Он обнаружил, что трое Охотников были не одни, несмотря на то, что они были чрезвычайно сильны. Поблизости было еще двадцать Охотников, и Хан-Ёль мог сказать, что эти американские Охотники были вместе, как бы они ни старались притвориться, что это не так, благодаря Глазам Демона.
Кроме того, ему было довольно легко это определить, поскольку этот район в Пхёнтэке был густо населен обычными людьми, и Охотников здесь можно было встретить довольно редко. В этом районе можно было увидеть одного или двух Охотников, но, увидев сразу двадцать, было совершенно очевидно, что здесь что-то происходит.
«Не то, чтобы это имело значение
.
‘
Он отмахнулся от этой мысли.
Он не был уверен, что произойдет дальше, но был уверен, что Соединенные Штаты на данный момент не являются его врагом. В настоящее время он был ближе с Египтом, чем с Соединенными Штатами, но обе эти страны находились в дружественных отношениях, так что это не имело большого значения.
Однако причина, по которой Хан Ёль не особенно беспокоился, заключалась в том, что…
«Теперь, когда эти двадцать три Охотника ничего не смогут против меня сделать,
я получил
сто уровней,’
— уверенно подумал он.
У него были хорошие отношения с Соединенными Штатами, но не было никакой возможности гарантировать, что ничего не произойдет. Тем не менее, он был чрезвычайно уверен, что сможет победить всех двадцати трёх Охотников, скрывающихся вокруг.
«Пойдем. Подожди в машине, Пурва.
«Да сэр.»
Джейсон перевел Пурве на английский, и наемник поклонился Хан Ёлю в типичной корейской манере, прежде чем вернуться в машину.
Пурва, который вел машину, отличался от лидера Пурва. В силу своей культуры непальцы довольно часто носили одно и то же имя, поэтому их было легче различить, назвав их Водителем Пурва и Руководителем группы Пурва.
Хан Ёль поднялся на лифте с Джейсоном и прибыл на место встречи.
Дзынь-дзынь…!
«Кто это?»
«Меня зовут Ли Хан Ёль?» Хан Ёль ответил.
Он подумал: «Посмотрите на этих ублюдков, которые задают этот вопрос, когда они знают все.
хорошо, что
это я.’
Он недоверчиво рассмеялся, увидев, что они притворяются невежественными, несмотря на то, что знают, что происходит.
Бип…!
Дверь Хан Ёлю открыл седовласый мужчина средних лет.
— О, привет, — поприветствовал он Хан Ёля намеком, который звучал так, будто он не обращал внимания на встречу.
Хан Ёль вошел в подразделение и увидел двух мужчин, которые явно действовали как секретные агенты. Затем он подумал: «Ну, возможно, это потому, что я уже знал, что они были секретными агентами…»
[Итак, чего Соединённые Штаты хотят от Хан-Ёля Хантера-нима?]
Конечно, госсекретарь Ким переводил для Хан Ёля, поскольку в конце концов это была его главная цель, ради которой он пришел на эту встречу.
Хан Ёль сразу перешел к делу, поскольку он не был из тех, кто любит ходить вокруг да около.
[Хм… Сначала я хочу поздравить тебя. Ах, меня зовут Пол.]
[Ах хорошо…]
[Я слышал, что вы успешно совершили набег на монстра-босса, появившегося в Южной Корее, используя только охотников S-ранга. Я думаю, что и Южную Корею, и Египет ждет блестящее будущее! Хаха!]
Хан-Ёль сразу перешел к делу, но американский Охотник решил пойти вокруг да около.
[Спасибо, но нам просто повезло, вот и всё. Я надеялся увидеть Скарлетт, но она занята где-то еще?]
Это не означало, что Хан Ёль был нетерпеливым дураком, который знал только, как сразу перейти к делу. Он был весьма опытен в том, чтобы ходить вокруг да около, если его коллега хотел действовать именно так.
Госсекретарь Ким изо всех сил старался точно перевести все, что сказал Хан Ёль. Большинство переводчиков обычно корректировали слова, которые они должны были передать, но секретарь Ким не был профессиональным переводчиком, поэтому он сосредоточился на том, чтобы передать именно то, что сказал Хан Ёль, слово в слово.
[Ха-ха-ха! Я слышал, что у Скарлетт «горячие» отношения с Хан-Ёлем Хантер-нимом. Думаю, это было правдой!]
[Ну, я могу сказать, что это не совсем ложь.]
Их бессмысленная болтовня продолжалась некоторое время, и только когда прошло достаточно времени, они наконец перешли к основной теме.
[Соединенные Штаты желают приобрести у вас десять питомцев-монстров.]
[Десять питомцев-монстров…]
[Наши заслуживающие доверия источники сообщили нам, что Хан-Ёль-Охотник обладает множеством других способностей, помимо приручения монстров, и мы решили обратиться по этому поводу напрямую к вам.]
[О, это действительно отличная новость.]
[Однако мы хотели бы попросить вас иметь дело только с нашим правительством при экспорте любых ваших творений. Мы не можем рисковать, отдавая такую ценную способность в руки одной частной корпорации.]
[Ну, я подумаю об этом в позитивном ключе.]
[Ха-ха-ха! С вами очень легко общаться! Я бы попросил у тебя стакан виски, если бы мы не встречались официально.]
[Действительно?]
[Да! Ха-ха-ха!]
К счастью, дискуссия прошла более гладко, чем ожидал Хан Ёль. Запросы Соединенных Штатов были не такими плохими, как ожидал Хан Ёль, поэтому он решил, что удовлетворить некоторые из их запросов и сделать их своим союзником было совсем неплохой идеей.
[Итак, вы принимаете нашу просьбу приобрести десять питомцев-монстров?]
‘Хм…’
С другой стороны, у Хан Ёля были некоторые опасения по этому поводу. Правительство Соединенных Штатов, насколько он знал, скорее всего, не покупало этих десяти домашних монстров с добрыми намерениями. Вероятно, они планировали использовать их в качестве подопытных, надеясь определить, смогут ли они также приручать монстров.
Хан-Ёль уже решил отдать приоритет этическим соображениям, но текущая проблема заключалась в том, что другая сторона обладала значительной властью. Хотя он получил сто уровней и стал намного сильнее по сравнению с самим собой, этого все равно было недостаточно, чтобы спровоцировать Соединенные Штаты как врага.
Что ж, это не означало, что отказ продать им десять питомцев-монстров мгновенно превратил бы их во врагов, но это наверняка привело бы к осложнениям в будущем.
— Ну… полагаю, у меня нет выбора. Я не могу внезапно начать называть питомцев-монстров домашними животными и выступать за права животных из ниоткуда… Продажа их по максимально возможной цене кажется моим единственным выходом».
Хан Ёль почувствовал легкую угрызения совести, но решил, что немедленная выгода перевесит этические соображения.
«Да, монстры уже выходят за рамки этики, поэтому я не могу отказаться от личной выгоды только из-за этого».
Он признал, что не всегда может полагаться на свою совесть, чтобы ориентироваться в этом мире. Ему нужно было знать, когда следует отказаться от своего морального компаса ради существенной выгоды.
Более того, испытания на животных были широко распространены во всем мире, поэтому действия по совести в данном конкретном случае не имели бы существенного значения. Фактически, проведение испытаний может дать ценную информацию о монстрах, принеся пользу человечеству в целом и потенциально защитив его от будущих опасностей.
Недавние события, такие как межпространственные дыры и разломы, стали причиной множества странных явлений, заставивших каждую страну мира опасаться монстров.
Хан-Ёль решил воспринять интерес США в покупке домашних животных-монстров как намерение провести на них испытания. Приняв такое решение, он сказал: «Хорошо, я продам десять питомцев-монстров правительству Соединенных Штатов».
Госсекретарь Ким перевел то, что сказал Хан Ёль, непосредственно американскому Хантеру.
[Ой! Как и ожидалось, вы действительно хороший парень, мистер Ли! Ха-ха-ха! Я никогда не ожидал, что ты примешь решение на месте!]
[Однако.]
[???]
[Цена составит три миллиарда долларов за питомца-монстра.]
[!!!] Американский Охотник не мог не поразиться цене, упомянутой Хан-Ёлем.
[М-мы уверены, что вы заплатили трем египтянам один миллиард долларов за каждого питомца-монстра, но почему цена утроилась за такой короткий период?!]
Для Пола было вполне естественно обидеться на внезапное повышение цены, но так могли думать только любители переговоров.
[Это правильно, если цена увеличится. Почему ты притворяешься невежественным?]
[Эхм
…
Ах, тем не менее… три миллиарда долларов за каждого питомца-монстра составят в общей сложности тридцать миллиардов долларов! Это слишком много!]
Грамматика в предоставленном тексте правильная:
Бюджет правительства Соединенных Штатов составлял около девяти квадриллионов долларов, поэтому тридцать миллиардов долларов были для них каплей в море. Однако это не меняло того факта, что выплата этой суммы одному человеку вызвала бы настоящий переполох.
Тем не менее, Соединенным Штатам необходимо было во что бы то ни стало приобрести питомцев-монстров для проведения испытаний. Они, несомненно, по-прежнему были лучшими в мире, но в сегодняшнем мире, где существовали камни маны, существовало множество неопределенных переменных.
Когда врата между измерениями впервые появились тридцать лет назад, мир оказался в большой опасности, а Соединенные Штаты пережили глубоко позорный момент в своей истории. Несмотря на то, что их провозгласили величайшей сверхдержавой в мире, они не смогли победить ни одного монстра в одиночку, что нанесло серьезный удар по их гордости. Необходимость зависеть от инопланетян и принимать их помощь еще больше усугубляла ущерб их репутации.
Царство маны было невероятно загадочным, что делало современную науку бесполезной в его присутствии. Когда дело касалось маны, миру приходилось изучать все с нуля, и это потребовало обширных исследований монстров.
Это была основная причина, по которой приобретение этих домашних животных-монстров имело решающее значение для правительства Соединенных Штатов.
[Хм… три миллиарда долларов за питомца… Я пока доложу об этом начальству, но имейте в виду, что это все равно очень обременительная цена…]
Бюджет, выделенный Полу на эту миссию, составлял всего десять миллиардов долларов, поэтому ему нужно было получить разрешение своего правительства, чтобы согласиться на тридцать миллиардов долларов, которые просил Хан-Ёль.
[Конечно, как хотите.]
С другой стороны, Хан Ёля это совершенно не беспокоило, так как было много других клиентов, готовых заплатить сумму, которую он просил, если правительство Соединенных Штатов откажется удовлетворить его запрашиваемую цену. Кроме того, он мог вылупить питомца-монстра в любое время, пока у него было яйцо монстра, фрукты и мана, поэтому потеря клиента не была для него большой проблемой.
[О да, мистер Ли.]
[Да?]
[Я предлагаю вам посетить Соединенные Штаты, когда у вас будет время. Наша страна была бы более чем рада приветствовать вас.]
[Ха-ха! Хорошо, я подумаю об этом. В конце концов, я всегда хотел посетить Соединенные Штаты.]
[Ой! Это действительно хорошая новость для нас! Ха-ха-ха!]
Разговор с Полом завершился.
Хан-Ёль был немного обеспокоен тем фактом, что он продал питомцев-монстров, полностью осознавая, что их будут использовать в качестве подопытных. Однако он решил не обращать на это внимания, поскольку в конечном итоге получил выгоду от сделки. Хотя прибыль, которую он собирался получить, была значительной, самым ценным результатом для него было установление отношений с Соединенными Штатами.
Они могли бы попытаться договориться о цене, но в конце концов он останется твердым, считая для себя этот рынок практически монопольным.
«Цена упадет, если я продам их в большом количестве, поэтому мне придется продавать их постепенно по высокой цене, чтобы гарантировать, что их стоимость останется высокой. Более того, если я буду знать, что их не так уж и много, моя совесть не будет так тревожиться. Однако было бы неплохо пожертвовать часть своей прибыли в фонды защиты дикой природы…
‘
Хан Ёль понимал, что убийство гусыни, несущей золотые яйца, не вариант, но он также осознавал, что отказываться от золотых яиц было бы глупо.
С появлением монстров пострадало множество людей в мире. Однако было еще больше животных, пострадавших из-за утраты среды обитания и ставших добычей монстров. Многочисленные организации занимались защитой этих видов диких животных, и Хан Ёль принял решение сделать им пожертвование, чтобы немного облегчить свою нечистую совесть.
[Надеюсь, мы сможем встретиться снова и прекрасно провести время.]
[Я тоже на это надеюсь и надеюсь, что Скарлетт присоединится к нам в следующий раз.]
[Ха-ха-ха!]
Полу очень понравилось общение с Хан Ёлем.
Несмотря на прямой подход Хан Ёля, опыт Пола помог разрядить атмосферу и сделать разговор между ними более плавным. Они прекрасно провели время вместе.
[Тогда я сейчас пойду.]
[Хорошо, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться, если вам что-нибудь понадобится из США.]
[Спасибо.]
Хан-Ёль пожал руку Полу перед тем, как покинуть подразделение.
Глаза госсекретаря Кима сверкали восхищением, когда они возвращались в Сеул.
«Ты был действительно великолепен, Хан-Ёль Хантер-ним! Я видел тебя только на видео, но никогда не думал, что ты будешь так уверен в себе, имея дело с американским правительством!» — воскликнул он, и его взгляд был полон благоговения, когда он посмотрел на Хан-Ёля.
Какой страной были США? Они были величайшей сверхдержавой в мире, не боясь вести войны, если это служило их интересам. Они были одновременно праведными правителями и тиранами, обладавшими непревзойденной властью, которой не могла противостоять ни одна другая страна.
Китай уже давно стремился превзойти Соединенные Штаты как мировую сверхдержаву, но ему не удалось догнать их в технологиях, особенно в использовании камней маны, решающего фактора, определяющего силу страны в современную эпоху.
Другими словами, США оставались сильнейшей страной в мире, как до, так и после появления межпространственных врат, а Хан Ёль стоял на равных с их правительством.
Госсекретарь Ким, родившийся в Соединенных Штатах, не понаслышке знал, насколько они грозны. Увидев, что один человек противостоит им, Хан Ёль показался в его глазах богоподобным.
«Ну, это не так уж и странно, учитывая, что они стремятся укрепить свою позицию величайшей сверхдержавы. Они относились ко мне с особым уважением не из-за моей силы или чего-то еще, а скорее потому, что им нужны были мои способности», — небрежно ответил Хан-Ёль, пожимая плечами.
Возможно, Соединенным Штатам было суждено стать величайшей сверхдержавой, поскольку все три сильнейших охотника ранга Мастер в мире были американцами. Конечно, этот рейтинг был неофициальным, поскольку Охотники ранга Мастер никогда не сталкивались друг с другом напрямую.
Запрет на столкновения между Охотниками Мастерского Ранга был основан на понимании того, что такие конфликты приведут к катастрофическим разрушениям, способным опрокинуть горы и расколоть землю. Следовательно, согласно международному праву, участие Охотников Мастерского Ранга в прямом бою считалось незаконным. Вместо этого любые споры должны были разрешаться через Международный трибунал охотников — юридическое требование, которое обязаны были соблюдать все охотники высшего ранга.
Однако, несмотря на эти правила, среди людей сохранилась вековая привычка ранжировать людей. Средства массовой информации, движимые жаждой просмотров и внимания, сыграли значительную роль в создании и продвижении рейтингов Охотников за званием Мастер по всему миру.
Тем не менее, по данным различных новостных агентств, все трое лучших охотников в мире были американцами.
«Это имеет смысл. В конце концов, Соединенные Штаты были первой страной, которая начала переговоры с инопланетянами, предоставив им возможность стать первой страной, которая подчинит себе врата измерений внутри своих границ. Более того, они быстро обнаружили процесс пробуждения, что позволяет им экспоненциально увеличивать популяцию охотников в первые дни. Это становится очевидным, если учесть, что они обладают третью численности охотников в Китае, несмотря на то, что на их долю приходится лишь шестнадцатая часть населения Китая».
«Но решающим моментом здесь является то, что я единственный, кто способен приручать домашних монстров».
«Да, и меня действительно осенило, насколько замечательным является Охотник, которому я сейчас служу».
— Ты только сейчас это понимаешь?
«Хорошо…»
«Ха-ха-ха!»
Хан Ёль наконец-то расслабился по дороге домой после завершения встречи с американцами.
