Риру посмотрел в том направлении, куда указывал Хан Ёль.
Кланг! Кланг! Кланг!
[Бвахаха! Позволь мне повеселиться с тобой, малыш!]
Кандир был в восторге от встречи с противником, способным заблокировать его топор, и это волнение заставило его атаковать еще сильнее.
«Ага!»
С другой стороны, Таярана активировала все свои предметы и сражалась изо всех сил. Ее соревновательный дух не позволил ей отступить, увидев, насколько расслаблена ее соперница.
[Хм? Почему бы нам просто не оставить их в покое?]
[Ч-что?]
[Давно Кандир так не развлекался. Он не мог расслабиться, преследуя гиен.]
[Ага, понятно. Н-нет, подожди, Риру.]
[Д-да, Харкан?]
[Нет, я не Харкан… Неважно, что ты имеешь в виду, говоря о погоне за гиенами?]
[Ах…!]
Слова Хан Ёля вернули Риру к реальности. Она обняла его, увидев его глаза, сначала приняв его за Харкана. Однако вскоре она поняла, что его нынешняя внешность не имеет никакого сходства с Харканом; вместо этого он выглядел как существа из измерения, которое недавно перешло во второе измерение.
[Харкан… Думаю, нам есть что обсудить.]
[Ну, в этом я с вами согласен.]
Оба они посмотрели друг на друга обеспокоенным взглядом.
Кланг! Кланг! Кланг!
[Бвахаха! Покажи мне больше, малыш!]
С другой стороны, Кандир получал огромное удовольствие. Он накопил огромный стресс из-за того, что гонялся за гиенами и не мог сражаться в свое удовольствие.
«Кеук…!»
Таяране стало стыдно не только потому, что в данный момент она проигрывала своей сопернице, но и потому, что она знала, что ее противник намеренно сдерживался, что усиливало ее унижение.
Кланг! Кланг! Кланг!
[Хо-хо-хо! Ты достаточно опытен, но пришло время тебе отправиться в путешествие в загробный мир!]
Ух!
Кандир подготовил одно из своих сильнейших умений, собирая ману в своем сердце, прежде чем взрывным образом высвободить ее.
«Кеук…!»
Таярана внезапно почувствовала неминуемую опасность из-за подавляющего количества маны, которую излучал ее противник, и осознала, что выживание маловероятно.
‘Н-нет…!’
[Прощай, безымянное существо!]
Уууу!
Кандир применил «Разрез пополам», одно из трех своих главных навыков.
Бастролинги, как и люди, обладали различными способностями и навыками. Ликантропы обладали уникальной способностью собирать огромное количество маны внутри своего тела, прежде чем высвободить ее в свою цель. Навык Кандира «Разрез пополам» почти гарантировал, что он рассечет пополам врагов, более слабых, чем он сам.
‘Нет!’
Таярана инстинктивно понимала, что не сможет защититься от нападения этого потустороннего существа. То, что она была застигнута врасплох, только усилило ее уверенность в неминуемой смерти.
Это было тогда.
[Достаточно.]
Ух!
«К-Гык…!»
По команде Риру топор Кандира остановился всего в миллиметрах от шеи Таяраны. Людям-наблюдателям могло показаться, что он остановился в последнюю секунду, но Бастролинги обладали превосходным временем реакции и физическими способностями, что позволяло им мгновенно прекращать свои действия, когда это необходимо.
Гррр…
Тем не менее, Кандир выразил недовольство тем, что его лишили волнения, зарычав от разочарования.
[Этого достаточно, Кандир.]
[Но Риру-ним! Наша цель — завоевать это новое измерение и уничтожить этих несчастных гиен, чтобы отомстить за Харкан-нима!]
Бастролинги, похоже, преследовали гиен, заставляя их пройти на Землю. Во время этого процесса трое колдунов погибли, пытаясь взломать врата измерений на Землю.
Считалось, что задача взлома межпространственных врат невыполнима, поскольку Земля еще не полностью созрела. Проникнуть туда было бы невозможно, если бы не реликвия, оставленная их Повелителем Измерений. Барьер, разделяющий измерения, было нелегко преодолеть, что потребовало значительных усилий со стороны Хан-Ёля и сокровищ, которые он получил из руин древнего бога, чтобы создать реликвию.
Бастролинги решили прорваться на Землю, понимая, что даже для них полное завоевание будет сложной задачей, если у Земли будет шанс полностью созреть.
[Нет, мы нашли в этом месте надежду.]
[Простите, Риру-ним…?]
Кандир в замешательстве наклонил голову, не в силах понять слов Риру, и человек в ее объятиях выглядел столь же сбитым с толку.
«Хахаха…»
В конце концов, Хан Ёль смог лишь неловко рассмеяться.
***
Ситуация, естественно, разрешилась сама собой, но это было очевидно только Хан Ёлю. Колоссальные пространственные ворота материализовались в самом сердце сеульской площади Кванхвамун. Это уже удивило многих, поскольку широко распространено мнение, что врата измерений больше не будут проявляться. Что потрясло их еще больше, так это поражение Таяраны, считавшейся одним из сильнейших людей, от рук существа, вышедшего из межпространственных врат. Само собой, ее поражение зафиксировали камеры.
[Имеют ли боги что-то против нашей страны?]
[Что это за монстры?]
[Монстры? Инопланетяне? Кто они такие?]
К счастью, камеры не смогли запечатлеть Риру и Хан Ёля, поскольку они были скрыты за большим рекламным щитом.
К сожалению, после появления межпространственных врат использование правительством Охотников для подавления протестующих стало второстепенной проблемой. Это событие вновь создало значительную угрозу выживанию человечества. В результате правительство вздохнуло с облегчением и предпочло не обращать внимания на протестующих. Затем они объявили чрезвычайную ситуацию по всей стране и приготовились противостоять монстрам, выходящим из врат нового измерения.
Хотя врата между измерениями появились в Сеуле, новость быстро распространилась по всему миру. Соседние страны, такие как Китай, Япония, Россия и Тайвань, широко сообщили об этом событии, и даже союзник Южной Кореи, Соединенные Штаты, транслировал новости о ситуации в прямом эфире.
Уууу!
Видео о вратах нового измерения начало распространяться на сайтах потокового видео.
[Гигантские межпространственные врата появились в Южной Корее! Что это значит для страны?]
[Странное происшествие в Южной Корее! Что ждет их в будущем?]
[Ворота, появившиеся в Южной Корее! Это конец для страны?]
В разных странах по-разному отреагировали на эту новость, но Япония значительно выиграла от появления врат между измерениями в Южной Корее. Пока они все еще боролись с внутренними конфликтами и беспорядками, их правительству удалось получить столь необходимую передышку, переключив внимание общественности на врата между измерениями. Кроме того, японские охотники, как известно, проявляли особый энтузиазм всякий раз, когда упоминались новые охотничьи угодья и монстры.
Хотя многие страны все еще обдумывали свои варианты, Япония уже принимала меры. Они направили дипломата в Голубой дом в Южной Корее для обсуждения этого вопроса.
***
Бастролинги, вышедшие из пространственных врат, были сопровождены Хан-Ёлем в его особняк, поскольку это было единственное место, где они могли отдохнуть, не беспокоясь о других.
[Вы можете отдохнуть здесь.]
[Да, Риру-ним!]
Хан-Ёль взглянул на Бастролингов и подумал: «О? Здесь не только бастролинги? Около пятисот Бастролингов пересекли врата измерений, небольшое количество по сравнению с днями славы Бастро Измерения, когда он правил как Харкан. Еще больше усложняло ситуацию то, что половина бастролингов были не воинами, а обычными гражданами.
«Х-Хан-Ёль…? Ч-что это за существа?»
Отец Хан Ёля был потрясен, увидев звероподобных существ, бродящих по особняку.
«Ах… Хм… Это не монстры, а мои гости издалека или что-то в этом роде», — ответил Хан Ёль.
— Ч-что? Гости?
Его отец был совершенно ошеломлен таким ответом. У него было много вопросов, но он чувствовал, что задавать их нет смысла, поскольку Хан-Ёль, похоже, не был в настроении давать ответы.
«Н-хорошо, береги себя, Ханёль…»
«Да, отец. Пожалуйста, не волнуйся об этом и иди немного отдохни. Я уверен, что ты очень устал от ведения своего бизнеса в последнее время».
— Д-да, я буду…
В конце концов, у его отца не было другого выбора, кроме как вернуться внутрь. Хан Ёль смотрел, как он уходит, и думал: «Прости, отец. Я не хочу тебе лгать, и я уверен, что ты не поверишь тому, что я скажу. Я пока оставлю эту сложную ситуацию при себе.
Он понял, что если он расскажет правду своему отцу, это только вызовет еще большее беспокойство.
[Иди сюда, Риру.]
[Да, Харкан!]
Свист… Свист… Свист… Свист…
Риру подбежала к Хан-Ёлю, виляя хвостом.
«Хахаха… Это довольно неловко…»
— думал он, обливаясь потом.
Почему?
Гррр…!
Потому что Кандир в данный момент смотрел на него и рычал. Он вел себя так только потому, что Риру велел ему это сделать, но он совершенно очевидно дал понять, что недоволен всей ситуацией.
«Почему она называет этого человеческого ребенка Харканом-нимом?!»
Гррр…!
— Э-Эй, в конечном итоге ты можешь растерзать кого-нибудь глазами.
[О да, Харкан.]
[Да?]
[Как называется это измерение?]
[Имя?]
[Да, мы не можем продолжать называть существ здесь безымянными существами, не так ли? Я уверен, что у этого измерения есть имя, как и у нашего Бастро-измерения.]
[Ах, Земля.]
[Земля?]
[Да.]
[Значит, земляне?]
Пффф!
Хан Ёлю едва удалось подавить смех.
[П-почему? Что случилось, Харкан?] — спросил Риру, выглядя взволнованным.
С другой стороны, Кандир дрожал от гнева, увидев, как незначительное существо оскорбляет его нынешнего хозяина Риру. Однако он ничего не мог сделать, кроме как проявить поразительное самообладание, чтобы сдержать себя, поскольку Риру еще не отдал никакой команды.
Трескаться…!
«Я убью тебя, как только Риру-ним отдаст команду…!»
Уууу…!
Намерение убийства Кандира пронзило спину Хан Ёля.
— Эй… Ты до сих пор не избавился от своего дурного характера, Кандир…
Подумал Хан-Ёль, чувствуя за собой ощутимую жажду крови.
Он знал, насколько изменчивым может быть характер Кандира, и нынешняя жажда крови была менее сильной, чем когда он был Харканом. Тем не менее, это его не беспокоило, поскольку он не мог не почувствовать облегчение, увидев Кандира неизменным.
«Ну, я не могу сейчас подойти к нему первым…»
[А, ты просто назвал нас Землянами, да?]
[Ага.]
[Земляне — устаревший термин. Теперь мы используем термин «люди» для описания расы, которая доминирует в этом измерении.]
[Люди?]
[Да, люди.]
[Понятно… Тогда ты тоже человек, Харкан?]
[Да все верно.]
[МММ ясно…]
Риру посмотрел прямо в глаза Хан-Ёлю, и ее непоколебимый взгляд показался ему весьма обременительным. Этот ее аспект не изменился, даже когда он был в теле Харкана.
Предоставив Бастролингам место для отдыха, Хан-Ёль пригласил Риру и Кандира к себе домой.
«…»
Таярана, конечно, была с ним, но молчала, дуясь. Прямо за ней шла ее доверенная помощница Мариам.
Плюх…!
Хан-Ёль устроился на своем удобном роскошном диване, а Риру сел рядом с ним, прижавшись к нему.
[Р-Риру?!]
[Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя, Харкан. Я хочу оставаться в таком состоянии, пока не привыкну к тому, что ты рядом.]
[А-хорошо…]
Хан-Ёль нервно взглянул на Кандира, который все еще выглядел заметно расстроенным. Однако Кандир воздержался от каких-либо действий, поскольку его преданность Риру оставалась непоколебимой.
Фуа!
Конечно, это не означало, что он воздерживался от дальнейшего выражения своего гнева, громко фыркая.
[Но Риру…]
[Да, Харкан?]
[Откуда ты узнал, что я Харкан?] — спросил Хан-Ёль.
Вздрогни!
Кандир вздрогнул от этого вопроса, и его уши навострились, показывая свое любопытство.
[Хм… Твои глаза?]
[Мои глаза?]
Хан Ёль был немного озадачен ее ответом. Что она имела в виду под его глазами?
— Ч-что это за чушь…?
[Хе-хе… Я уверен, что для тебя это звучит как чепуха, да?] Сказала Риру, неловко почесывая затылок, находя свои собственные слова довольно абсурдными. Затем она добавила: [Хм… Я просто упомянула об этом, но…]
[Да?]
[На самом деле, я уже знал, что ты не настоящий Харкан.]
[Что?]
[ЧТО?]
Хан Ёль был шокирован откровением Риру, но Кандир, казалось, опешил еще больше.
[С каких пор?]
[Хм… Сначала у меня была догадка, но… О, верно, первый раз, когда вы вошли в тело Харкана, это было в лесу перед турниром, не так ли?]
[…]
