Демон Астарот очаровал Хан-Ёля, который был гораздо более логичным, чем инстинктивным, благодаря различным невзгодам, через которые он прошел в жизни, сильными эмоциями, прежде чем оставить его совсем одного. Он чувствовал, что это и есть та самая причина, по которой люди отдают свои души демону, несмотря на то, что они знают, что это может быть только плохой идеей.
И только после этого Хан Ёль успокоил свое дыхание и мысли, прежде чем взять лист бумаги, оставленный демоном. Глядя на него, он подумал: «Значит, этот демон будет моим учителем по основам владения оружием?»
Было немного забавно, что Хан Ёль называл демона своим учителем, но для него не имело значения, демон ли это, человек или ангел, лишь бы он мог стать сильнее. Он был готов считать своим союзником кого угодно и что угодно, что было ему выгодно, независимо от их расового происхождения.
«Кроме того, Теневые Демоны стали намного сильнее благодаря дару, оставленному Астаротом-нимом»,
Хан-Ёль задумался.
Тридцать процентов были невероятным числом, если принять во внимание тот факт, что они улучшали как способности, так и характеристики вызванного им демона. Возможно, это не такая уж большая сумма, если применить ее к демону низкого уровня, но разница была бы такой же огромной, как небо и земля, если бы вместо этого это был демон высокого уровня.
‘Хм… стоит ли мне
собирать
еще жертвы?
Хан-Ёль задавался вопросом, когда он вспомнил тот факт, что Астарот назвал гигантских муравьев просто мусором. «Может быть, раньше это работало, потому что Теневые Демоны были демонами самого низкого ранга…?»
***
Хан-Ёль с тяжелым сердцем выбросил кучу трупов гигантских муравьев, прежде чем отправиться в норы орков. На этот раз он не взял с собой фургон, поэтому не мог позволить себе загрузить свой фургон вонючими трупами монстров, а его фургон уже был заполнен его личным оборудованием и вещами. В любом случае, места поначалу было не так много.
Хан-Ёль взмахнул цепью и уничтожил орков, как только прибыл в Норы орков. Когда он убил сотого орка и положил его труп на вершину кучи, он порезал кончик пальца и нарисовал символ на земле. Затем он закрыл глаза и пропел: «Господь Сатана… Каджикар… проявить… Это я с уважением… Лорд Сатана, можешь ли ты счесть меня достойным, Отец!»
Хан Ёль теперь был хорошо знаком с этим пением.
Его окружение внезапно переполнилось демонической энергией, но это было не так много энергии, как при появлении Астарота. На этот раз он не был подавлен давлением.
Бум! Бум! Бум! Бум!
‘Хм?’
Хан-Ёль пробормотал про себя от удивления, когда поверхность, казалось, задрожала. Это было не землетрясение, а скорее…
Бам!
Звук чего-то большого, падающего на землю, разнесся по норам орков, и Хан-Ёль увидел, что тень этого большого чего-то теперь возвышалась над ним. Он медленно поднял глаза и тут же в замешательстве пробормотал: «А?»
Глоток… Глоток… Глоток… Глоток… Хлеб…!
Существо с бычьей головой и мускулистым человеческим телом сидело на вершине строения перед Хан Ёлем, и в его левой руке была большая бутылка, из которой оно пило.
[Кеу!
Так мило. Подожди, сейчас что-то не так, — сказало существо с бычьей головой.
— Это Каджикар?
Хан-Ёль задумался.
[Хм? Что за человек?] — удивленно пробормотал Каджикар, когда понял, что его окружение изменилось, прежде чем посмотреть на Хан-Ёля.
«Я вызвал тебя из мира демонов», — сказал Хан-Ёль.
[Хм… это странно. Моя печать не может существовать в мире смертных, поскольку я не являюсь одним из официальных демонов… Нет, вообще-то, не так уж много демонов знают о моей печати.] — пробормотал Каджикар.
Так!
«Хеуп!»
Хан-Ёль застонал от удивления, когда Каджикар внезапно спрыгнул с конструкции и бросился к нему. Это было настолько быстрое движение, что даже его умение «Шестое чувство» не успело среагировать.
Каджикар внезапно ударил Хан Ёля в живот.
Пукеок!
«
Кухок
!”
Хан-Ёль застонал в агонии, прежде чем огромный удар отбросил его на двадцать метров назад.
«Кашель! Кашель!»
Хан-Ёль смог выдержать серьезные удары благодаря повышению своего ВИТ с тех пор, как он проснулся Охотником, и только благодаря его высокому показателю ВИТ его органы не взорвались от этого удара только сейчас.
[Тск-тск… у тебя есть способности и талант, но у тебя практически нет знаний о том, как использовать их в бою. Ты мог бы легко уклониться или заблокировать этот удар прямо сейчас, если бы ты сделал шаг назад правой ногой и ударил локтем по моему кулаку как раз перед тем, как он коснулся.] Сказал Каджиркар.
«Аргх… О чем, черт возьми, он говорит? Цепной удар!
Хан Ёль немедленно дал отпор. Он не мог понять, о чем говорит демон, потому что его охватил гнев от ощущения такой мучительной боли впервые с тех пор, как он проснулся Охотником. Он немедленно ответил, бросив цепь и применив «Цепной удар».
[Цк-цк… Твой менталитет слаб, и твоя концентрация тоже безнадежна.] Сказал Каджикар, щелкнув языком.
Цепной удар Хан Ёля был достаточно силен, чтобы устроить кровавое месиво из большинства монстров, но…
Швиииик…!
«Х-а…?» Хан-Ёль не мог не пробормотать в замешательстве, когда Каджикар слегка махнул рукой и поймал цепь голой рукой.
[То, как ты используешь свою цепь, слишком просто.] — сказал Каджикар.
«Эйк!»
Хан Ёль был взволнован, когда одна из его главных атак была так легко нейтрализована демоном.
[Думаю, тебе придется начать с основ.] — пробормотал Каджикар.
Именно так Хан Ёль всю ночь тренировался у демона Каджикара, одновременно подвергаясь насилию с его стороны.
Тьфу…!
***
«Хаа…! Хаа…! Хаа…!”
Дин!
[Ваш показатель STR увеличился на 2.]
[Ваш показатель VIT увеличился на 2.]
[Ваш показатель AGI увеличился на 1.]
Лежа на земле, Хан Ёль успокоил свои легкие и сердце, которые были готовы взорваться от жестокого обращения всю ночь. Насилие выражалось не в форме боя или чего-то еще, а в форме простого, но сурового обучения. Это был первый раз, не только с тех пор, как он проснулся Охотником, но и с момента его рождения, когда кто-то так жестоко и тщательно оскорбил его.
Тьфу…!
Демон Каджикар, который был главным виновником жестокого обращения с Хан Ёлем, подошел к нему ближе. Он сказал. [Ну, по крайней мере, от твоего упорства есть польза. Думаю, по крайней мере, ты сможешь продолжить обучение.]
«Хаа… Хаа… тогда… ты собираешься заключить со мной контракт?» — спросил Хан Ёль.
[Кекекеке… конечно, Астарот-ним даст мне выговор, если я не заключу с тобой контракт.] Сказал Каджикар с хихиканьем.
«Хм? Э-это… было не… то, что ты сказал… вчера… хаа… хаа… — пробормотал Хан-Ёль. Он совершенно запыхался.
Хан-Ёль был уверен, что демон вчера спросил его, зачем он его вызвал, но он точно слышал, как демон только что упомянул имя Астарота.
[Кекекеке! Я притворился невежественным. Только тридцать лучших демонов из семидесяти двух знают о моей печати, и Астарот-ним — единственный из тридцати, кто был достаточно любезен, чтобы передать мою печать человеку. Она может быть демоном лени и самодовольства, но она любит острые ощущения больше, чем кто-либо другой среди них. Думаю, ты ей показался интересным.] — со смехом сказал Каджикар.
«Ху…» Хан-Ёль затаил дыхание, прежде чем сказать: «Астарот-ним сказал, что мне не хватает базовых знаний и что Каджикар-ним сможет мне с этим помочь».
[Как она и сказала, я обязательно смогу помочь в этой области.] Каджикар уверенно сказал, кивнув, а затем сказал: [Хорошо, я подпишу с тобой контракт.]
— Т-большое спасибо! — воскликнул Хан Ёль.
[Но!] внезапно вмешался Каджикар.
«Хм?» Хан-Ёль в замешательстве пробормотал.
Каджикар указал на кучу трупов орков и сказал: [Я не могу заключить контракт с этим мусором в качестве подношения.]
«Т-тогда…?» — пробормотал Хан Ёль.
Каджикар поднес бутылку в левой руке ближе к губам и выпил из нее жидкость.
Глоток… Глоток… Глоток… Глоток… Хлеб…!
Слабый запах спиртного дразнил нос Хан Ёля.
— Выпивка?
Хан-Ёль задумался.
«Л-Ликер. Достаточно ли, если я предложу тебе спиртное?» — спросил Хан Ёль. Он вспомнил китайский фильм о кунг-фу, который он смотрел, где мастер боевых искусств-алкоголик не желал ничего, кроме бутылки высококачественного спиртного… Его выводы были точными.
[Ху… спиртное, говоришь? Ну, я все равно собирался исчерпать это. Я начал задаваться вопросом, каким будет на вкус спиртное, изготовленное человеком. Хорошо, я заключу с тобой контракт, если ты позволишь мне пить столько качественного спиртного, сколько я захочу.] Сказал Каджикар.
«Большое спасибо!» — воскликнул Хан Ёль.
[Кекекеке… Не обижайся на меня позже.] Сказал Каджикар, смеясь со зловещим видом.
«?» Хан-Ёль не очень понимал, что имел в виду демон, но все равно был рад, что смог заключить с ним договор.
Именно так Хан Ёль успешно заключил контракт со своим третьим демоном.
Хан-Ёль отправил в Ассоциацию Охотников экстренный запрос на грузовик-фургон и заплатил дополнительные сборы за транспортировку горы трупов орков на фабрику.
Конечно, фабрика, на которую он пошел, была не чем иным, как фабрикой, частым клиентом которой он был, и по совпадению это место принадлежало отцу его старого друга Сун-Джина.
Было немного тягостно, когда он узнал, что пожилой мужчина, не жалевший в его адрес слов лести, оказался отцом его близкого друга, но он не мог позволить себе прекратить общение с ними только потому, что ему было неловко. Он ясно знал, что фабрика переживает тяжелые времена и зависела исключительно от него и нескольких других Охотников. Однако…
‘Что происходит?’
Хан-Ёль задумался, когда увидел шум у входа на фабрику. Глядя на многочисленные роскошные автомобили и несколько фургонов, припаркованных перед заводом, он подумал: «Теперь, когда я присмотрелся…
— Не говорите мне?
— подумал он с чувством срочности.
Кланг!
Чувствительные уши Хан Ёля уловили звук чего-то ломающегося. Он поехал на своей машине так быстро, как только мог, на звук. Вскоре он увидел сцену противостояния двадцати мужчин грубого вида в черных костюмах с работниками фабрики.
Стук…
Хан Ёль спустился из грузовика.
— Т-ты здесь, Хан-Ёль Хантер-ним? Директор Хан, который обычно приходил поприветствовать Хан-Ёля, когда директор завода был занят, поспешно подошел и поприветствовал его, обливаясь потом.
«Что происходит?» — спросил Хан Ёль.
«Ах… То есть…» — нерешительно пробормотал директор Хан.
— Директор-ним? Хан-Ёль спросил еще раз.
— На самом деле… банк… эти ублюдки продали наш долг ростовщикам, и эти парни просят нас раскошелиться на деньги прямо сейчас. Они угрожают, что перевернут это место вверх дном и сломают все наше оборудование, если мы не заплатим», — объяснил директор Хан.
Хан Ёль был очень важным клиентом для фабрики, но было понятно, что он прекратил с ними все дела теперь, когда он лично видел, в каком беспорядке находилась фабрика.
«Привет, мистер Ли. Я говорю тебе, чтобы ты заплатил сейчас».
— Разве ты не слышишь, что говорит хённим? Ха?
У двадцати ростовщиков были свои типичные грубые лица, когда они оказывали давление на заводских работников.
Фабричные служащие побеждали в состязании чисел, но у простых людей не было никакой возможности победить в состязании умов против ростовщиков, которые, по сути, зарабатывали этим на жизнь.
Хан Ёль был ошеломлен тем, что он видел сейчас. «Неужели это действительно происходит в наши дни…?»
Не имело смысла, что кучка гангстеров могла прийти в коммерческое заведение и изрыгать угрозы, как если бы это была сцена из фильма «Безымянный гангстер».
или Новый Свет
[1]. В конце концов, в Южной Корее по-прежнему существовали правоохранительные органы и правоохранительные органы, какими бы коррумпированными они ни были.
Когда Хан Ёль был поражен увиденным, его уши уловили странный разговор.
«Менеджер Мун, а что насчет полиции?»
«Я звонил им, но… они сказали, что их ответ будет отложен, поскольку у них сейчас много незаконченных дел», — ответил менеджер Мун.
«Что? Имеет ли это вообще смысл? Разве это не приоритет для них? Двадцать гангстеров ворвались на фабрику и прямо сейчас устроили шум!»
«Д-да… Я рассказал им об этом, но они просто повторяли одно и то же снова и снова…» — ответил менеджер Мун. Он низко опустил голову, хотя изначально виноват не он.
«Тск… Это беспорядок. Понятия не имею, кто за этим стоит, но подумать только, что они протянут руку полиции только для того, чтобы оказать давление на фабрику…?
Хан-Ёль задумался.
Однако ему не потребовалось много времени, чтобы прийти к выводу, поскольку это был знакомый репертуар, который часто показывают в кино. Любой, кто подвергся насилию со стороны крупных корпораций, сразу поймет, что сейчас происходит на заводе.
Хан Ёль медленно подошел к ним и позвал директора завода, который также был генеральным директором и отцом его близкого друга. «Генеральный директор?»
«Ах! Хан-Ёль Хантер-ним. Что привело тебя сюда сегодня?» — нервно спросил отец Сун-Джина.
«Что ты имеешь в виду? Я охотился на орков и пришел продать их тебе», — ответил Хан-Ёль.
«Ах! Я вижу, — пробормотал в ответ отец Сун-Джина. Его смелое поведение перед ростовщиками внезапно исчезло при появлении Хан Ёля, и он, казалось, был сильно ошеломлен появлением Хан Ёля.
Он мог продержаться до конца и отказаться платить ростовщикам, и они были обязаны уйти в конце дня. Однако для них было бы фатально, если бы Хан Ёль прекратил иметь дело с их фабрикой после того, как стал свидетелем того, что произошло сегодня, и это было бы все равно, что снять кислородную маску, которая снабжала их тем небольшим количеством кислорода, который едва успевал поддерживать их.
«Хм? Что это? Есть еще кто-то настолько глупый, чтобы иметь дело с такой фабрикой?
«Привет, мистер Хантер. Я не уверен, что на вас нашло, но предлагаю вам прекратить иметь дело с этой фабрикой. Эта фабрика скоро закроется, поэтому я советую вам избавить себя от хлопот, поскольку этот владелец рано или поздно может сбежать посреди ночи».
«Давайте пока пойдем, мальчики».
— Да, хён-ним!
Эти гангстеры могли быть напористыми и жесткими по отношению ко всем остальным, но Охотник все равно был для них обременительным. Для Охотника было серьезным преступлением нанести вред гражданскому лицу, но они по-прежнему избегали любых столкновений с Охотником, потому что они наверняка проиграют, будь то борьба за деньги или власть. В конце концов, общество больше ценило Охотников, а не их, которые были всего лишь кучей головорезов и гангстеров.
Они могли бы просто притвориться невежественными и продолжить устраивать сцену, но они не были настолько глупы, чтобы вступить в драку с Охотником только потому, что их поддерживала крупная корпорация.
1. Оба были известными в Корее фильмами гангстерского жанра. https://www.imdb.com/title/tt2082221/ и https://www.imdb.com/title/tt2625030/ для тех, кто заинтересован. ☜
