Глава 236: Выделяясь
Переведено Zzonkedd
Под редакцией Гумихоу
Пожалуйста, прочтите это на сайте kitchennovel dot com
Нам пришлось выстроиться в очередь к подземелью.
[6] Я не против того, чтобы выстраиваться в очередь за вещами. На самом деле, я считаю, что умение спокойно выстраиваться в очередь и ждать своей очереди-признак цивилизованного общества.
Однако это раздражает, когда люди в очереди, которым нечем больше заняться, начинают сплетничать.
[6] Громко.
“Эй, это не Элланд? Гильдмастер Дорана?”
“БОЖЕ мой! Это бывший владелец ранчо Элланд!”
“И тот Авантюрист рядом с ним, тот, у которого есть фамильяры. Разве он не тот парень, о котором в последнее время ходят слухи?”
“Почему Гильдмастер Дорана здесь?”
“Это Мукуда, верно?” [5]
Все перешептывались, но с таким же успехом они могли бы кричать во все горло, раз я их слышу. Я не хочу выделяться! Мое бедное сердце не выдержит этого! Это достаточно плохо с Фер и Дорой-тян, но теперь я застрял рядом с шикарно выглядящим эльфом! [5]
Игнорируй, игнорируй, просто игнорируй их. Лалала, я тебя не слышу! [5]
Вместо этого я попытался сосредоточить свое внимание на других вещах.
Вход в подземелье Эверинга был похож на вход Дорана. Это было сразу за городскими стенами, с кучей торговых лавок, выстроившихся вдоль улицы. Все готовы продать все, что понадобится Искателю приключений для погружения в подземелье.
У входа в подземелье также есть крепкая на вид кабинка. Это выглядело как вспомогательный офис Гильдии искателей приключений. Ну, я думаю, имеет смысл, чтобы кто-то из Гильдии всегда был поблизости по какой-либо причине.
”Это похоже на подземелье Дорана».
“Входы в общественные подземелья часто устраиваются таким образом”,-объяснил Элланд-сан. “В этой стране есть еще один город-подземелье с похожей обстановкой”.
“Я понимаю, я думаю, что это эффективно для зарабатывания денег, если ничего другого… эээ?” Я прищурил глаза. “Разве это не … ”
“Жареная картошка Доран-Сити! Принеси сюда свою вкусную и пушистую жареную картошку!”
“Эй, я показал этому торговцу, как приготовить жареную картошку. Ха, подумать только, он уже устроил здесь стойло. Он действительно эффективен.”
“Это все еще очень популярно в Доране. Дети любят его, и он также идеально подходит в качестве закуски к пиву. Мне действительно нравится наслаждаться своим элем с парой тарелок горячего картофеля~”
О, так они тоже нравятся Элланду-сан? Ну, они действительно вызывают привыкание. На самом деле, я тоже начинаю жаждать немного… [5]
”Кстати говоря, ты уверен, что у нас достаточно еды? «
“Да, я уже потратил довольно много времени на его подготовку. Все это находится в моей [Коробке с товарами]. Я заработал достаточно, чтобы покрыть и долю Элланда-сан”. [5]
“Пожалуйста, не дай мне умереть с голоду в окружении Армии Нежити. Я действительно не хочу вступать в их ряды”.
“Ха-ха-ха, Элланд-сан действительно знает, как шутить. Не волнуйся, этого не случится”. Этого никогда не произойдет, пока у меня есть [Net Super]. Я просто должен убедиться, что это не попадется на глаза Элланду-сан.
[6] “Правда?”
“Конечно! Я привык готовить огромное количество еды с тех пор, как начал путешествовать с Фер и остальными.” Этого еще не произошло, но у меня такое чувство, что Фер и другие избили бы меня, если бы я подавал дрянную или неадекватную еду.
” Если ты так говоришь, мне придется доверить тебе ситуацию с продовольствием»,-Элланд-сан все еще выглядел немного задумчивым, но в конце концов он все еще доверял мне. Как владелец ранчо, он должен знать, что нехватка еды-одна из невысказанных проблем, с которыми сталкиваются люди, впервые столкнувшиеся с проблемами подземелий.
”Кстати, Элланд-сан уже бросал вызов этому конкретному подземелью раньше? «
”Да, но только до 17-го этажа».
Ах, так ты одна из тех вечеринок, которые ненавидит Надя-сан…
“Чтобы избежать 18-го Этажа Нежити?”
“Да, Нежить может быть настоящей проблемой. Мы приняли решение как партия и решили не настаивать дальше”.
[4] “Я понимаю, что ж, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. И все же, неужели Нежить действительно так сложна даже для рядовых S?”
“Очевидно, так как они устойчивы к физическим и магическим атакам. Единственное, что мы могли бы сделать, — это избежать их и попытаться как можно быстрее подняться на следующий этаж, что может быть очень болезненно. Более того, если мы окружены Нежитью…” [3] Лицо Элланда-сан исказилось от отвращения.
“Фу”, я не думаю, что смог бы выжить, если бы был один в такой ситуации.
“Есть церковь, где вы можете получить Священную Печать, выгравированную на вашем оружии, но, честно говоря, это довольно ужасно».
“Я слышал, разве это не тот, где вы можете использовать его только 10 раз, прежде чем он исчезнет?” — со знанием дела сказал я.
” Да, это тоже смехотворно дорого», — внезапно на его лице появилась радостная улыбка. “Однако, поскольку я с тобой. Я уверен, что мы доберемся до последнего уровня”.
“Ахахаха…” довольно трудно оправдать такие ожидания… Тем не менее, у меня есть этот Предмет, подаренный мне владыкой Вулканом и владыкой Гефестом. [1] Я должен попробовать это на 9-м этаже Нежити.
“О, смотри. Теперь наша очередь. Я с нетерпением жду вызова в подземелье после всего этого времени. Более того, я буду с Дорой-тян… муфуфуфуфуфуфу…”
Я съежилась. Элланд-сан, ты ведешь себя как-то жутко…
В любом случае, мы наконец-то собираемся бросить вызов подземелью Аверинга. Я посмотрел на зияющие ворота и подумал:
Мне действительно стоит войти?
[Гумихоу: У тебя нет выбора, муфуфуфуфуфу…]
[1] Структурные изменения: Объедините 2 абзаца
[2] Структурное изменение: Объедините 3 абзаца
[3] Структурные изменения: Объедините абзац и диалог
[4] Структурное изменение: Измените пассивное предложение на диалог
[5] Удалите повторяющуюся или бессмысленную информацию
[6] Дополнительная информация в эстетических целях
[7] Добавьте Диалоговый тег
