Глава 253: Камадума [TZ 1]
Переведено Zzonkedd
Под редакцией Гумихоу и Онионпи
[Zzonkedd 1: Это было чертовски забавно, я не знал, что это было, поэтому я пошел к потоку японского друга и спросил, знает ли кто-нибудь, что такое «Какадума». Просто так получилось, что у одного из японских парней в чате была большая травма с ними, и мы все закончили тем, что провели некоторые исследования по этим вещам, ха-ха. Короче говоря, они похожи на мутировавших кузнечиков.] [Гумихоу: Разве, Камадума богомол…?]
[Zzonkedd 1: Согласно моему словарю, это верблюжий сверчок. Честно говоря, я никогда в жизни не сталкивался с этим словом, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как проверить свой словарь]
[Гумихоу: О, фу, это не богомол]
Я вышел на 15-й этаж, гадая, что за монстр встретит нас здесь.
“Может, пойдем?” — сказал я и храбро сошел с лестницы в каменный проход.
Пройдя некоторое время по жутко тихому проходу, Фер внезапно повысил голос: “Остановись. Враг приближается.”
[8] Мы все прищурились в проходе и… что-то коричневое и длинноногое запрыгнуло внутрь.
“Это что … ”
“Уму, это быстро, так что будь осторожен” [5]
“Подожди, это… Туалетный сверчок? Гигантский Туалетный Сверчок?!!” Мой голос стал на пару тонов выше.
Существо, которое прыгало к нам, официально было известно как Камадума, но так как они любят влажные и темные места, их также называют «Бенджо-Короги» или туалетными сверчками. Те, что в Японии, уродливы, но безвредны, хотя этот туалетный сверчок размером с монстра…
[6] “Ааа! Их больше, чем один!” Я закричала. Я буквально закричала. Они страшные, понимаешь?
“Это… О, это верно. Это тот этаж! Уберите их! Уберите их немедленно!” Элланд-сан кричал на нас.
Даже обычно спокойный и профессиональный Элланд-сан…
““Хорошо! Давай нападем!”” Дора-тян пронеслась мимо меня.
““Суи тоже нападет~~””
Пока взрослые паниковали, мои маленькие фамильяры бросились к приближающимся Камадумасам.
Удар! Удар! Удар! Удар!
Множество сосулек появилось вокруг Доры-тян и с безошибочной точностью вонзилось в прыгающих насекомых. Однако, несмотря на то, что Камдумы были покрыты множеством сосулек, они продолжали приходить.
““Эти ублюдки! Выпей еще!””
В два раза больше сосулек появилось и полетело в сторону Камадумаса. Наконец, они перестали прыгать вперед.
Тем временем Суи тоже атаковала.
Пью! Пью! Пью!
““Ээээххх….? Все еще не падаешь?””
Кислотные пули, похоже, не оказали никакого действия против Камадумов, которые, кстати, все еще направлялись сюда!
““Хм, как насчет этого~””
Пью! Пью! Пью! Пью!
Несколько более крупные кислотные пули попали в Камадумас. [8] На этот раз пули прошли сквозь жесткий экзоскелет, погрузившись в более мягкую плоть, в результате чего прыгающие насекомые рухнули, когда их тела начали таять.
“Похоже, они все ушли…” [6] Я заглянул в темный проход, но больше на нас не прыгали Туалетные сверчки.
” Да»,-Элланд-сан облегченно вздохнул.
“Эм, что это такое?”
” Эти вещи… » [7] Элланд-сан стиснул зубы.
“Это чудовище, которое съест все, что угодно”, — ответила Фер.
” Да», [7] У Элланда-сан все еще очень недовольное выражение лица. “Это называется «Верблюжий крикет-убийца». Как сказала Фер-сама, он ест все, что угодно. Как только они появятся, после них ничего не останется…”
[6] “Эрк, что-нибудь есть?”
[4] “Ну, в естественном мире они живут в темных лесах и пещерах, поэтому люди редко их встречают. Однако, как только они это сделают, все, включая кости, волосы и все, что они несли, будет съедено”.
[6] “Тьфу»
“Они бы даже съели железные доспехи. Когда больше ничего не останется, они начнут есть друг друга” [5]. Элланд-сан выглядел очень мрачно.
[6] “Фу»
[6] “Это даже не самое худшее”,-Элланд-сан выглядел очень мрачно.
[6] “Я … я не думаю, что хочу больше это слышать», — нервно сказал я.
[7] Как будто не слыша меня, Элланд-сан продолжил: “Верблюжьи сверчки-убийцы имеют привычку откладывать яйца в живых существах”.
Увеех… Я так и знал, я так не хочу этого знать!
“Ну, поскольку это подземелье, Верблюжьи сверчки-убийцы на самом деле не размножаются путем откладывания яиц, но они откладывают яйца”.
[6] Не спрашивай, не спрашивай, не спрашивай: “Ты имеешь в виду Авантюристов?”
[6] Элланд-сан обратил на меня затравленный взгляд. “Ну, Авантюриста, с которым я столкнулся, уже не было в живых, когда я его нашел”.
[6] Дрожь пробежала у меня по спине. Почему монстры-жуки такие жуткие!
Внезапно Элланд-сан показал мне большой палец и жутко ухмыльнулся: “Но все в порядке, все, что нам нужно сделать, это не подпускать их к нам. Ха-ха-ха!”
[6] “Ха-ха-ха…” Я думаю, что Элланд-сан сейчас немного в истерике…
Решив проигнорировать его, я повернулся к своим более надежным спутникам: “Фер, Дора-тян и Суи, вы слышали, что сказал Элланд-сан, верно? Уничтожьте их прежде, чем кто-либо из них сможет приблизиться.”
«Уму, я буду участвовать на этом этаже”.
““Конечно! Я нападу на них изо всех сил!””
““Суи победит многих и многих~””
Их слова были так же хороши, как золото, и Верблюжьи Сверчки-убийцы были быстро побеждены один за другим. Мы с Элландом-сан внимательно следили сзади, собирая предметы в виде Зубов и Панцирей, а также флаконы с Паралитическим ядом.
Мы столкнулись с дверью и обнаружили, что комната за ней была занята Верблюжьими Сверчками-Убийцами и Гигантскими Верблюжьими сверчками-убийцами. Они были быстро уничтожены совместными атаками Фер, Доры-тян и Суи.
Короче говоря, объединив силы Фер, Доры-тян и Суи, мы вскоре оказались перед Комнатой Босса.
[8] Я знаю, что, наверное, не должна этого делать, но все равно заглянула внутрь.
Он был заполнен Верблюжьими Сверчками-Убийцами и Гигантскими Верблюжьими сверчками-убийцами. [6] На самом деле комната была недостаточно большой, чтобы вместить их всех, и насекомые были навалены практически друг на друга. [8] Тем не менее, в середине комнаты была немного пустая поляна.
[8] Посреди этой поляны был самый большой Верблюжий Сверчок, которого я когда-либо видел. Наконец-то я понял, почему в этой переполненной комнате была пустота. Огромный Сверчок-Верблюд поедал других сверчков.
“Тьфу, он ест своих товарищей”, — пробормотал я и призвал [Оценку].
[Король крикета-убийца верблюдов]
Монстр ранга А, который мог прогрызть что угодно своими крепкими зубами и съесть их останки.
[8] По-видимому, «что угодно» включает в себя своих сверчков-собратьев. [5]
“Дора, Суи, пойдем!”
““Да!””
““Да~””
«Ах, я сотворю отсюда несколько магических заклинаний”, — мне все равно нужно подняться на уровень в конце концов. Учитывая количество кипящих тел здесь, я, вероятно, мог бы во что-нибудь попасть, даже если бы небрежно применил свою магию…
“Хм, только не бей нас», —
“Д-да, конечно!” [6] Как ты думаешь, насколько я беспечен?!
[6] Неважно, не отвечай на это.
Слэш! Удар! Удар!
Удар! Удар! Удар!
Пью! Пью! Пью!
Атаки продолжали лететь, и это был односторонний хаос, когда мои знакомые косили Сверчков в комнате. Я нацелил свой Огненный Шар сзади, убивая всех Сверчков, которые были более чем немного повреждены. Мне удалось заполучить троих из них.
Менее чем за 10 минут все, что осталось от Комнаты Босса, — это большое количество предметов, разбросанных по полу.
[6] А как насчет Короля Верблюжьего крикета-убийцы ранга А?
Ну, прежде чем он смог что-либо сделать, он был полностью уничтожен моими знакомыми, и у него не было абсолютно никакой возможности защититься…
В любом случае, собрав все Капли, мы поднялись на 16-й этаж.
[Гумихоу: Я не знаю, как вы, ребята, но Гуми очень жаль Короля крикета-Верблюда-Убийцу…]
[1] Структурные изменения: Объедините 2 абзаца
[2] Структурное изменение: Объедините 3 абзаца
[3] Структурные изменения: Объедините абзац и диалог
[4] Структурные изменения: Измените пассивное предложение, чтобы диалог
[5] Удалите повторяющуюся или бессмысленную информацию
[6] Дополнительная информация в эстетических целях
[7] Добавьте тег диалога
[8] Творческая лицензия Взята
