Глава 255: Элланд-сан Узнает о Сети Супер
Переведено Zzonkedd
Под редакцией Гумихоу и Онионпи
Гигантские тараканы продолжали нападать на нас, пока мы пробирались по 17-му этажу. [1] [8] Достаточно ужасно, но я думаю, что у меня развивается небольшой иммунитет против их вида.
[6] Не совсем так.
Я попытался объяснить свой страх. Это были гигантские тараканы! Так что, конечно, они страшные! Однако что действительно вызвало у меня отвращение, так это то, как они носятся по стенам и потолкам в этой жуткой манере «каса-каса».
Что еще хуже…
О да, все становится еще хуже.
Что еще хуже, так это то, что эти Блестящие Черные Штуки могли летать!
[8] В первый раз, когда я увидел, как один из них летит, мне пришлось нырнуть на пол с хриплым «хиииииии!!»
[8] У меня дела шли лучше, пока не появились летающие. После этого я просто опустил глаза и сосредоточился на том, чтобы собирать Капли своими стрингами.
Я собирал вещи с пола с чувством отстраненности, смутно отмечая, что количество вещей, которые я собираю, кажется, увеличивается…
На самом деле, это возросло до такой степени, что даже объединенная сила Фер, Суи и Доры-тян не могла полностью смести все Это. После пары предупреждающих криков Элланда-сан, который спас меня от почти кататонического состояния, я решил, что с меня хватит.
[8] Я собираюсь должным образом защищаться.
[8] В конце концов, это монстры ранга B. Первая группа, которую я нанял, [Железная Воля] сказала мне, что потребовалась вся их объединенная сила, чтобы победить только одного монстра ранга B. Как бы я ни был слаб, если бы одна, нет, даже если бы половина поврежденной Черной Штуки прорвалась сквозь железную стену моего фамильяра, я мог бы серьезно пострадать.
Погрязнув в травме, моя практическая сторона взяла верх, и я начал думать о том, как должным образом защитить себя. Вот мое копье, но, хотя оно, вероятно, могло бы пробить панцири насекомых, я не могу размахивать им достаточно быстро, чтобы поразить их жизненно важные точки.
Так что оставалась химическая война.
В прошлом я полагался на химическую войну, чтобы бороться с этими вещами. Учитывая, насколько эффективным был Гербицид против Злых растений, я почти уверен, что инсектицид [Net Super], вероятно, сработает и против этих ужасов.
Только… Мне пришлось бы раскрыть [Супер Сети] перед Элландом-сан.
Справедливости ради, Элланд-сан уже знал довольно много моих секретов. [2] Любое из которых чревато для меня неприятностями, если станет известно всему миру. Этот эльф-дракон-отаку странный, но ему можно доверять. Тем более что у меня есть доступ к тушам драконов и Доре-тян.
Что заставило меня колебаться, так это сам Элланд-сан.
Инсектицид-это в основном яд. Учитывая мощное воздействие гербицида на местные растения, я понятия не имею, как яды Других миров, даже слабые, подействуют на эльфов.
Хотя он немного странный, Элланд-сан до сих пор был довольно надежным. [5] В этом замкнутом пространстве, если в инсектициде действительно есть что-то, что может как-то навредить Элланду-сан… [5] Я действительно не знаю, как жить с собой
[6] Мне придется придумать что-нибудь, что не является ядом и все же все еще эффективно против этих Черных Тварей. Если я правильно помню, алкоголь может повлиять на дыхательную систему этих существ. Я лично никогда не пробовал их, так как мне действительно не нравится идея подбирать их трупы с моих красивых чистых полов…
Но это не мой дом, и тела исчезнут после их смерти, так что я, вероятно, мог бы бросить в них бутылки с водкой или алкогольной жидкостью для мытья посуды. Мне пришлось бы использовать стеклянные бутылки, как пивные бутылки или что-то в этом роде. Хотя, большинство бутылок, которые у меня есть, пластиковые…
О, о, как насчет этой штуки!
[9] Замораживающий Инсектицид!
Я использовал его несколько раз в своей прошлой жизни, так как он не содержит никакого яда и безопасен для употребления в пищу. [2] Ах, но в итоге я убрал его, потому что Черным Тварям требуется гораздо больше времени, чтобы умереть, по сравнению с обычным инсектицидом. Тем не менее, стоит попробовать, так как все, кажется, оказывает усиленное воздействие в этом мире. Если бы я мог достать что-нибудь подходящее для распыления, как в прошлый раз, я мог бы сражаться бок о бок с Элландом-сан, вместо того, чтобы съеживаться от страха!
[6] Я покорю этих Черных Тварей!
[6] … давайте сделаем это, когда остановимся в следующей безопасной зоне. Открытие [Net Super] посреди этого кишащего проходов кажется рискованным поступком.
[8] По совпадению, как раз в тот момент, когда я покончил со своим личным кризисом, мы достигли входа в безопасную зону. [1] Фер и остальные начали свой обычный припев » Я голоден!», [6] который был просто идеальным, потому что я хотел просмотреть [Net Super] в поисках своего следующего оружия. [5]
Безопасная зона была пуста, что было облегчением.
[4] “Хм, я действительно верю, что неожиданное увеличение числа особых существ на предыдущем этаже, должно быть, помешало людям спуститься сюда”,-заметил Элланд-сан.
[8] [4] “Я предполагал, что нормальные Искатели приключений уже развернулись бы”, — проворчал я себе под нос,
И все же ничего не поделаешь. Мои знакомые, те, кто хотел прийти в это подземелье, также были моими защитниками. Я должен хорошо их накормить, прежде чем мы продолжим наш путь.
На обед был Гюдон, увенчанный большим количеством нарезанного Золотистого бычьего мяса. [1] Поскольку Элланд-сан тоже большой едок, я тоже подал ему большую миску Гюдона.
На мгновение единственными звуками в пределах безопасной зоны были «паку-паку», когда все поглощали свою еду, перемежаясь случайными » Это действительно хорошо!».
Что касается меня…
Я… не могу заставить себя даже думать о еде. Я знаю, что мне нужно было поесть, так что давайте поищем в [Net Super] что-нибудь освежающее. Мне тоже нужно будет купить подходящий инсектицид для замораживания.
Я открыл [Net Super] и-
“Эй, это нормально использовать это, пока этот парень здесь?” — немедленно прокомментировал Фер. Ахаха, он такой острый,
“Ааа”, — сказал я вслух, — “Я думаю о том, чтобы получить что-то, что можно было бы использовать для победы над Этими Тварями. Кроме того, я верю, что рано или поздно у нас закончится еда. Прежде всего, я верю, что мы можем доверять Элланду-сан.”
“Я понимаю, что ж, если хозяин так говорит. Если ты открываешь это, я хочу выпить. Тот, черный.”
Я выбрал большую 2-литровую бутылку колы для Фер.
Дора-тян и Суи тут же столпились вокруг.
““Несправедливо! Я тоже хочу этот черный напиток! И пудинг!””
““Суи тоже хочет черный напиток~ и торт~””
[4] “Да, да», — согласился я. “Все усердно работали. Так что давайте немного побалуем себя”.
“М-м-м-мукуда-сан? Э — э-э, ч-что это такое?”
«Ах, так Элланд-сан тоже это заметил?” -сказала я со своей вполне нормальной улыбкой. “Это мой особый навык, я могу использовать его для покупки еды и других полезных вещей из другого мира”.
«…другой мир?”
[8] “…это мой особый навык, я могу использовать его для покупки еды и других полезных вещей”, — повторил я, на этот раз оставив «другой мир» вне объяснения.
[8] “Я — я понимаю…”
[6] “… …”
[8] “Я никогда раньше не слышал о таких навыках».
[6] Я пытался придумать, что сказать на это, но даже боги и богини были поражены этим умением, поэтому: “Я, вероятно, единственный человек, обладающий этим умением”.
“Должно быть, ты прав. Я считаю, что довольно хорошо знаком с большинством навыков, но… Я предполагал, что некоторые навыки по той или иной причине держатся в секрете. Для меня не было бы странным, если бы я никогда не слышал об определенных навыках”.
[8] Моя улыбка стала шире: “Естественно, я был бы очень признателен, если бы Элланд-сан мог сохранить это в тайне».
“Да! Да, вы оказали мне большое доверие, раскрыв передо мной этот навык. Я бы никогда не посмел предать самое драгоценное доверие Мукуды-сан. Я никогда больше не увижу Дору-тян, это все равно что сказать мне, чтобы я шел умирать. Ха-ха-ха!”
“… …” Элланд-сан, насколько ты отаку-дракон?
Не бери в голову, давай не будем смотреть дареному коню в зубы.
В конце концов, я выбрал небольшую упаковку йогурта и дополнительное молочное кафе с молоком вместе со всеми заказами. Я также проверил 50 бутылок водки и 20 банок Морозильного инсектицида. О, и десерты в награду моим драгоценным знакомым из магазина Fujiya.
[8] Когда появилась картонная коробка, лицо Элланда-сан побледнело еще немного…
Пожалуйста, прочтите это на сайте kitchennovel dot com ~
[5]
[6] Я налил холодную шипучую колу в чистые миски и расставил их для своих знакомых. После такой вкусной и сытной еды, как гьюдон, с большим количеством риса, есть что-то в холодном газированном напитке, что заставляет человека сказать » ааааааа…’
Элланд-сан наблюдал за всем с большим интересом. Он все еще выглядел немного бледным, но, как эльф-гурман, я полагаю, он не может сдержать своего любопытства?
[6] [8] Наконец, он открыл рот и спросил: “Что это за черный напиток? Это хорошо? Все его пьют, даже Дора-тян. Это какой-то нектар?” [5]
“Ну, я думаю, черный как смоль цвет немного отталкивает, если вы к нему не привыкли, но он действительно хорош”,-такт. “Не хочешь попробовать?”
“Д-совсем чуть-чуть”
Он все еще выглядел немного нервным. Поэтому я достал маленькую керамическую чашечку и наполовину наполнил ее колой, прежде чем передать ее Элланду-сану.
” Кхм», [6] Элланд-сан понюхал напиток. Его нос дернулся от пузырьков. Затем он посмотрел на Дору-тян, которая откинулась назад с отрыжкой. Миска Доры-тян была пуста.
С решительным выражением лица Элланд-сан осушил свою чашку колы.
Глотни
До дна!
[6] “А-а-а! Тик! Отрыжка! Извините меня,”
«Ахахаха, это газированный напиток, так что это нормально», — весело сказал я.
“Хм, хм, мне было интересно, каково это на вкус, но, о, это восхитительно! Мило, но это еще не все. Ощущение покалывания заставляет его легко проникать в горло, а холод! Это тоже добавило ощущения! Я… отрыжка, извините»
Я снова наполнил чашку Элланда-сан до краев. Я также наполнила миски своих знакомых и подала им десерты.
Два клубничных пирожных для Фер; стандартный пудинг с заварным кремом и запеченный пудинг для Доры-тян; У Суи есть Сезонное фруктовое пирожное с ограниченным тиражом и вариация классического, Дыня Монблан.
Естественно, я тоже угостил Элланда-сан десертом. Клубничное пирожное с большим количеством сливок.
Элланд-сан был очень впечатлен красотой десерта.
«Это… это… не … искусство?”
“Как уже упоминалось, мои навыки позволяют мне получать доступ ко всем видам вкусной и редко встречающейся еды”, — улыбнулся я, зная, что это возможность использовать мое преимущество.
“Ух ты! Это действительно… а Мукуда-сан готовит?”
“Это моя стряпня, но у меня есть доступ ко всем видам редких соусов и приправ, которые здесь нелегко найти”.
“Я вижу, я вижу, короче говоря, пока я рядом с тобой, я могу есть все виды вкусных вещей”.
“Уму, еда хозяина восхитительна. Пирожные, к которым имеет доступ мастер, тоже очень вкусные”, — Фер очень гордилась этим, хотя я не знаю, почему…
“Что ж, я рад, что ты считаешь мою стряпню восхитительной”, — давайте сосредоточимся на этом. “Кроме того, Элланд-сан, ты, вероятно, не сможешь попробовать ничего подобного в этом мире. Так что, пожалуйста, попробуйте”
Элланд-сан взял вилку и зачерпнул немного белого крема: “О, это сладко!”
[6] “Попробуйте и съешьте его с кусочком торта, ягод и сливок», — посоветовал я.
[6] “Это рекомендуемый способ питания? Ах, мне жаль, что я испортил такое великолепное произведение искусства, но все же как-то действительно приятно сломать такую прекрасную вещь… о! О!”
Пока Элланд-сан переживал свой первый опыт с клубничным пирожным в японском стиле, я открыл свою упаковку йогурта. [6] Ах, мой желудок чувствует себя благословенным. Он сладкий, сливочный и освежающе кислый.
Что касается кафе с молоком, а-а-а, сахарный хит! Кофеин!
Мне понадобится и то, и другое, чтобы пройти оставшуюся часть этого этажа.
По словам Фер, мы прошли примерно три четверти, так что это означает, что еще немного и комната босса, где появится огромное количество Больших Черных Вещей. Я не могу быть менее чем настороже.
На этот раз я собираюсь дать отпор.
Мои приготовления завершены.
Я выгоню Больших Черных Тварей!
Будь ты проклят! Давайте начнем убивать!
[Гумихоу: Да, ты можешь это сделать!]
[1] Структурное изменение: Объедините 2 абзаца
[2] Структурное изменение: Объедините 3 абзаца
[3] Структурные изменения: Объедините абзац и диалог
[4] Структурное изменение: Измените пассивное предложение на диалог
[5] Удалите повторяющуюся или бессмысленную информацию
[6] Дополнительная информация в эстетических целях
[7] Добавьте тег диалога
[8] Творческая лицензия Взята
[9] Замораживающий инсектицид – Он существует! Сделано в Японии, конечно, лол!
Картинка с клубничным пирожным из
