Навык Тондемо — 275 — Напитки, Напитки и еще напитки
“Пей, пей, пей, этот напиток действительно хорош!”
“Аа, я никогда не думал, что холодный эль будет таким вкусным”
“Более того, это хорошо сочетается с кухней Мукуды-сан!”
“Верно? Верно? Я чувствую, что мог бы продолжать пить это вечно!”
Ахах, хотя это и пиво, это не эль, а лагер [9]. Не то чтобы это действительно имело значение, но лагер великолепен в холодном виде.
Лично, когда я думаю о бутылочном пиве, в моем сознании возникает образ пива Black label компании S [10]. Я рад, что всем это, кажется, нравится, но они практически пили это, как воду…
[8] Ну что ж, главное, чтобы всем было весело. В конце концов, пиво лучше всего сочетается с хорошей едой и хорошей компанией.
“Ну, я сухой…” Зигвальд-сан перевернул бутылку вверх дном, пытаясь вытряхнуть последние несколько капель пива в рот.
[8] Ого, угловой столик, где я спрятал пиво (и где Сидвальд-сан сразу же спрятался), был заполнен пустыми бутылками. Зигвальд-сан был не единственным, кто внес свой вклад в пустые бутылки, хотя, казалось, все действительно наслаждались своим напитком. К счастью, я был хорошо подготовлен на этот случай.
” Минутку, пожалуйста, дайте мне еще немного». [3] [6] Я убрал ящики с пустыми бутылками и вытащил новые ящики с пивом, все еще запотевшие от холода.
[8] Зигвальд-сан нетерпеливо потянулся за бутылкой, но я быстро схватил одну первым и открыл крышку: “Пожалуйста, позвольте мне обслужить вас, Зигвальд-сан. В конце концов, ты мой гость”,-вступили в силу японские манеры пить, которые были вбиты в меня в течение моих взрослых лет, когда я наливал пиво Зигвальду-сану.
[8] “Большое спасибо”,-Зигвальд-сан поднял свой бокал за меня и пил, пока стакан не опустел. “Ааааа, это было восхитительно!”
[4] “Как и ожидалось, гномы, безусловно, знают, что хорошо”, — сердечно похвалил я.
“Хм, я впервые пью холодный эль, и он тоже очень мягкий и вкусный. А-а-а, я мог бы пить его весь день,”
[8] “Ах, но Зигвальд-сан, это пиво, строго говоря, не эль, а лагер”, — сказал я, желая немного похвастаться своими знаниями об алкоголе, даже когда я снова наполнил его бокал.
“Хм? Это так? Что ж, меня устраивает все, что угодно, лишь бы это было хорошо. Га-ха-ха!” — и снова отхлебнул пива. Он поставил стакан с удовлетворенным » а-а-а-а-а…», прежде чем внезапно оживился. “Ой, я чуть не забыла. Я обещал принести тебе что-то особенное, не так ли? Ну, вот оно.”
Зигвальд-сан неохотно расстался со своим стаканом, выудил из кармана стеклянную бутылку и протянул ее мне. [1] Стакан был очень прозрачным, и золотисто-янтарная жидкость угрожающе сверкала на меня. Не было никакой этикетки, которая усиливала ощущение домашнего приготовления.
Я начинаю немного нервничать. Гномы славились тем, что любили напитки с высоким содержанием алкоголя, так что…
” Давай, попробуй»,-ободряюще сказал Зигвальд-сан.
Это… что ж, ничего не поделаешь. Я откупорил бутылку и сделал глоток. [5]
Кашель! Кашель! Кашель!
Мое горло! Мои глаза!!
Кашель! Кашель!
“Ч — что за блюдо…!” Я пробормотал невнятно. Какого черта?! [5]
“Гахаха! Гномий ликер, это волнующе, а?”
[4] “Что значит волнующе? Все мои вкусовые рецепторы сгорели! Я даже не могу его попробовать!” Я был шокирован. Содержание алкоголя было настолько высоким, что я с таким же успехом мог пить растворитель для краски. [5]
Пока я разглагольствовал, мужчины в компании подошли, чтобы изучить напиток. [5]
“С какой стати ты заставил Мукуду-сан выпить это?” [3] раздраженно сказал Гаудино.
” Ну, я же обещал принести свой «особый напиток»»,-сказал Зигвальд-сан немного самодовольно. [5]
” Это не то, что мог бы принять обычный человек»,-Гидеон-сан сочувственно похлопал меня по спине.
“Ах, вот это голос опыта”,-засмеялся Гаудино-сан.
“Л-лидер!” [5]
Все засмеялись. [1] Я просто рад, что не единственный человек, над которым смеются. “Вкус алкоголя не должен измеряться только содержанием алкоголя…” — пробормотал я себе под нос. Подождите, напиток с высоким содержанием алкоголя?
Вчера вечером, покупая напитки, я купил несколько разных видов алкоголя. В конце концов, большинство моих гостей-крупные крепкие мужчины и один очень проницательный карлик. [8] В итоге я купил несколько действительно мощных вещей, после того как меня соблазнили замечательные описания…
[8] Да… давайте выскажем это. Фуфуфу. [5]
“Зигвальд-сан~ Я бы хотел, чтобы ты кое-что попробовал~”
«О?” Зигвальд-сан, казалось, был немного обеспокоен моим милым тоном.
Я полез в свою [Коробку с товарами] и вытащил польскую водку с 96% — ным спиртом [11]. Говорят, что это самая крепкая водка в мире. Он даже сопровождался предупреждением о «воспламеняемости». Так что не стоит с этим возиться.
Друг, который любит спиртное, сказал мне, что водку следует подавать охлажденной в холодном стакане, особенно если вы хотите пить ее чистой. Поэтому я положил его в ведро со льдом и положил в свою [Коробку с предметами], как только он был должным образом охлажден. Естественно, я купил несколько рюмок у [Net Super] и тоже охладил их.
Фуфуфу, Зигвальд-сан, как гном, которому нравится растворитель для краски, вы, конечно, хотели бы, чтобы ваша водка была чистой?
[8] Я достал ведерки со льдом, стаканы и водку и продолжил наливать рюмку, полную 96%-ной польской водки, и с вызовом пододвинул ее к Зигвальду-сану.
“Сэр, пожалуйста, наслаждайтесь~”
“О, это тот самый? Дай мне попробовать…”
[8] Карлик Зигвальд одним глотком опрокинул рюмку в рот.
“… …”
Лицо Зигвальда-сан, которое до сих пор было совершенно нормальным, внезапно покраснело.
“ГУ-guoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!”
Я вздрогнула. Ч-это было слишком сильно даже для Зигвальда-сана? [11] Я смутно припоминаю, что читал, что этот алкоголь действительно кого-то убил…
“Ч — ч — что это? Что это за мощная и невероятная вещь?!”
“Что? Подожди! Зигвальд-сан, твое лицо слишком близко…” Я чуть не упала в обморок от его алкогольного запаха.
“Дай мне еще”, [5]
“Нет, нет, люди на самом деле умерли от того, что выпили слишком много этого, ты знаешь? Кроме того, это не должно быть воспринято аккуратно…” [5]
“Я гном. Это ничего не значит. Просто налей мне еще!”
Я купил эту сумасшедшую польскую водку в шутку и планировал, возможно, использовать ее для маринования фруктов или чего-то в этом роде, если бы никто не выпил ее, но… [5]
“О, хорошо, хорошо, не вини меня, если после этого ты окажешься под столом”.
Я принес новый холодный стакан и налил еще порцию. Который Зигвальд-сан снова захлопнул на одном дыхании. “Кашель, сильный и сильный. Хорошо!”
[8] Все мы, люди (эльфы были слишком заняты едой), зачарованно и в ужасе смотрели, как Зигвальд-сан сделал свой третий и четвертый выстрел. [5]
“Дай мне еще один, еще один!”
“Абсолютно нет, Зигвальд-сан. Ты обещаешь, что это последнее:”
“О, ради всего святого, еще один! Не скупитесь», —
«Ради всего святого, ты говоришь…” Я действительно боюсь отправить тебя на небеса слишком рано с алкоголем… хотя, поскольку он гном, он, вероятно, был бы действительно счастлив…
[8] “Нет, я не могу дать тебе больше. У меня есть другие вещи, которые вы можете попробовать, но я конфискую это сейчас”, — говоря это, я быстро сунул бутылку водки в свою [Коробку с товарами].
“Что? У тебя есть другие вещи? Ну что ж, давайте посмотрим!”
О, т-твое лицо…
“Хорошо, хорошо, здесь, здесь и здесь!” Я лихорадочно полез в свою [Коробку с вещами] и достал купленный тайник. [8] Большинство из них были из раздела «Рекомендуемые подарки», что означало, что они вкусные, гладкие и, что более важно, имеют безопасные пределы употребления алкоголя.
Конечно, я купил виски, так как эти боги-дуэты продолжали приставать ко мне по поводу виски, я неизбежно немного познакомился с ними. Я купил местный японский виски, более дешевую версию «Лучшего виски в мире»; шотландский купажированный виски от популярной марки, а также тот, который гласит, что он изготовлен из более чем 40 различных смесей чистого алкоголя. [12]
Помимо смесей, я также купил несколько сортов виски с бурбоном, так как считается, что это » Бескомпромиссно чистые’ виды ликеров с высоким содержанием алкоголя. У бренда, который я получил, много положительных отзывов, и я получил его в основном на тот случай, если, ну, что-то подобное произошло.
А еще у меня есть немного бренди. В частности, очень известный коньяк, связанный с императором Наполеоном [13]. Есть все виды коньяка, но эти коньяки уровня Наполеона часто довольно дороги, особенно те, которые XO (Очень старые). Однако можно найти и менее дорогой коньяк сорта «Наполеон».
[8] Помимо этих напитков янтарного цвета, я также купил джин. [2] Так называемый «девчачий» напиток, который обманчиво ароматен и цитрусов, но содержит высокое содержание алкоголя. Должен признаться, я купил джин за его красивую бутылку и выпил немного из любопытства. Я признаю, что на следующий день мне стало очень плохо…
Другой популярной вещью в продаже был ром. Темный гватемальский ром, которым можно наслаждаться в чистом виде или со льдом. Я также получил премиальную смесь рома, приготовленную из более чем 20 различных сортов ликера и выдержанную в бочках из французского дуба в течение 4 лет. Комментарий менеджера начинался со слов: «Новички смогут насладиться мягким ароматом и сладким нежным вкусом рома…’
Очарованный этим комментарием, я купил его, хотя он был немного дорогим.
Для получения дополнительных глав посетите www.lightnovelreader.com
Наконец, есть саке.
Естественно, я должен привозить спиртное из своей родной страны. Саке, которое я принес, было привезено из префектуры Ниигата [14] и имеет довольно хорошую репутацию. Сухое и освежающее саке с острым послевкусием, которое легко проходит. Кроме того, он был на вершине ежемесячного рейтинга, так что мне просто нужно его получить.
Расставив различные напитки на столе, я достал еще одно ведерко со льдом и поставил его рядом с охлажденными рюмками.
“Хорошо, ты можешь выпить любое из них чистым или со льдом. Итак, что же это будет?”
Внезапно все собрались вокруг меня.
“Йоши! Выпивка!” [3] Зигвальд-сан взвыл и чуть не подпрыгнул на месте от возбуждения.
Мужчины также были взволнованы: “Как и ожидалось от Мукуды-сан, даже ваша линейка напитков потрясающая” [3],-сказал Гаудино-сан с сияющими глазами. Остальные мужчины горячо закивали.
Я прочистил горло: “Маа, ну, можно сказать, что у меня есть кое-какие связи…” например, связь с [Сетевым супер]…
Все бросились к нему со своими стаканами со льдом и выбрали бутылку, которая привлекла их внимание. [5] Что касается меня, то я стоял в стороне и время от времени бросал замечания вроде:
“Ах, джин лучше со льдом», —
Или …
“Бренди лучше без льда», —
Зигвальд-сан направился прямо к бурбонскому виски и налил себе стакан, чистый, конечно. Он опрокинул его себе в глотку, как профессионал.
“Кухааа, это было восхитительно!”
“Ах… этот довольно сильный, так что, пожалуйста, полегче с ним…”
“Я собираюсь пить всю ночь напролет!” Зигвальд-сан налил себе еще рюмку и провозгласил тост за небеса.
“Да! Давай выпьем всю ночь напролет!”
Едва перевалило за полдень, неужели они действительно планируют пить до следующего дня?
[Эгучи Рен: Похоже, подавать саке было ошибкой, да?]
[Гумихоу: Удалил несколько дополнительных диалогов, которые не служили никакой цели, кроме заполнения.]
[1] Структурные изменения: Объедините 2 абзаца
[2] Структурное изменение: Объедините 3 абзаца
[3] Структурные изменения: Объедините абзац и диалог
[4] Структурное изменение: Измените пассивное предложение на диалог
[5] Удалите повторяющуюся или бессмысленную информацию
[6] Дополнительная информация в эстетических целях
[7] Добавьте Диалоговый тег
[8] Творческая лицензия Взята
[9] Эль против Лагера
[10] Пиво Black Label компании, скорее всего, является одним из сортов пива Black label в Саппоро. Саппоро-старейшая марка пива в Японии, впервые сваренная в Саппоро в 1876 году.
[11] Польская водка – 96% — ная выдержка. Да, это безумие существует. Кто-то действительно умер, выпив несколько рюмок этого напитка. Некоторые источники говорят, что это 95%, другие-96%. Гуми даже не может принимать 5% — ный алкоголь…
Описание алкоголя взято отсюда
[12] Виски с более чем 40 смесями неразбавленного алкоголя. Больше всего нравится Баллантайн, который, как говорят, изготавливается из более чем 50 односолодовых сортов и 4 сортов однозернового виски.
[13] Коньяк, связанный с императором Наполеоном – Курвуазье, Ле Коньяк де Наполеон. Курвуазир принадлежит компании Beam Suntory. Да, компания S. Так что, скорее всего, это та, о которой он говорит.
Стандартная версия.
Версия XO.
Тот, который использовал Курокиба Ре в Секугеки-но-Сома при приготовлении своего французского риса с Карри из омаров с коньяком, вероятно, был Наполеоном Виктора Фоконье, старпом или старпом Наполеона V Маренго с похожей бутылкой. Он, безусловно, выглядит более эффектно, чем «Курвуазье».
[14] Саке префектуры Ниигата – их очень много!
