“Привет, Мари-сан, давно не виделись»
Первым человеком, которого я увидел в магазине Ламберта-сана, была его очаровательная жена, которая с энтузиазмом приветствовала меня.
“Мукуда-сама! Прошло так много времени. Ты наконец-то вернулся в Карелину!”
“Да, да, похоже, мыло и шампуни хорошо продаются?”
Уголок косметических товаров в магазине был переполнен возбужденными дамами.
“Да, благодаря вам мы каждый день добиваемся больших успехов. Ах, но поскольку наш продукт ограничен, мы, к сожалению, вынуждены ограничивать его одним товаром на клиента, чтобы предотвратить накопление…”
Ааа, как и ожидалось.
Я знал, что инвентаризация будет проблемой. [5] Прошло довольно много времени с тех пор, как я пополнял запасы в Верулиане.
«Я пришел специально, чтобы поговорить об этом с Ламбертом-сан, [5] он здесь?”
“Пожалуйста, подождите минутку”
Мари отправила мальчика на побегушках позвонить своему мужу, и Ламберт-сан быстро появилась из задней части магазина.
“О, Мукуда-сан! Прошло много времени.”
“Да, конечно, прошло много времени, Ламберт-сан», — тепло сказал я.
“Плащ Виверны, который вы заказали, находится на завершающей стадии производства. Это будет выглядеть великолепно!” [7] Ламберт-сан явно продемонстрировал свою гордость как мастер по изготовлению кожи.
“Я с нетерпением жду этого”, —
“Я верю, что он будет готов через 20 дней”, [5]
“Похоже, я немного рановато пришел… о, но это намного раньше расчетного времени,”
[6] “Хохо, расчетное время-это всего лишь оценки!” Ламберт-сан выглядел гордым собой. [8] “Пойдем, мы можем поговорить сзади».
Ламберт-сан проводил меня в заднюю часть магазина.
Поскольку мы собираемся поговорить о мыле и шампунях, Мари-сан тоже пошла с нами.
Пожалуйста, прочтите это на сайте kitchennovel dot com ~
“Извините за спешку, но не возражаете, если мы сначала поговорим о пополнении запасов мыла и шампуней? Мари чувствует себя немного неловко из-за этого, ха-ха-ха”
“Ничего не поделаешь, учитывая популярность мыла и шампуней, все распродается слишком быстро. Мне так жаль моих дорогих клиентов, что мне пришлось отвернуться”.
…как бы это сказать?
Они прекрасная и любящая пара, которая полностью поддерживает друг друга. Если я буду смотреть на них слишком долго, я чувствую, что моя жизнь сократится.
Хватит выпендриваться!
“Теперь, когда Мукуда-сама здесь, я бы хотел пополнить запасы как можно скорее… [4] хм, что касается суммы, примерно столько же, сколько мы купили у вас в Верулиане, должно хватить”. [5]
У меня, конечно, есть акции, так как все, что мне нужно сделать, это купить их у [Net Super]. Однако разливать шампунь по банкам и наполнять деревянные ящики мылом будет настоящей болью. [5]
Наконец я спросил: “Послезавтра все будет в порядке? Около полудня?”
[6] “О? Если вы будете так добры,-воскликнула Мари-сан. Затем она встала и сказала: “Сейчас я должна пойти и присмотреть за прилавком. Хорошо поговорите~”
Затем она бросилась прочь.
“Ахахаха, прошу прощения, Мукуда-сан», [7] снисходительно сказал Ламберт-сан. “Мари любит продавать и продвигать этот новый продукт. Так здорово видеть, как она веселится каждый день…”
[6] “Ахахаха…” ты пытаешься раздавить меня своим публичным проявлением любви?
”Кстати говоря, у тебя есть что-то, о чем ты хотел бы со мной поговорить? «
“Ах, если честно… [4] Я подумывал о том, чтобы приобрести дом в качестве операционной базы…” После того, как я начал снимать дома в разных городах, это заставило меня задуматься о том, как хорошо было бы иметь просторный дом, где я мог бы отдохнуть со своими знакомыми. [5]
Благодаря им у меня должно быть достаточно денег, чтобы купить хороший дом, может быть, даже роскошный особняк!
Я имею в виду, что я действительно намерен продолжать путешествовать, но было бы приятно знать, что у меня есть прекрасный дом, в который я могу вернуться домой.
Честно говоря, одним из первых мест, где я подумал о том, чтобы обосноваться, на самом деле был Доран, но… думая об Элланде-сан, внезапно появляющейся время от времени… а также о реакции Доры-тян…
[5] Да, Карелина лучше.
“Ху~ и ты остановил свой выбор на этом городе? Отличный выбор!”
”Мне придется положиться на Ламберта-сан, чтобы он рассказал мне больше об этом городе», —
“Естественно, я буду рад оказать любую помощь!”
“Итак… Я думаю, мне следует проконсультироваться с Гильдией торговцев [5]?”
“Ах, это будет зависеть от типа дома, который Мукуда-сан хотел бы приобрести, но, да, на Гильдию Торговцев обычно можно положиться в таких вещах. Есть ли какой-то особый тип дома, который вы ищете, Мукуда-сан?”
Посетите .меня для получения дополнительных глав.
[4] “Я думаю, что комнаты должны быть большими, чтобы вместить Фер и остальных. В нем должна быть полностью оборудованная кухня, ванна и другие удобства. Большой сад тоже был бы неплохо…” — сказал я, думая о различных особняках, которые я арендовал до сих пор.
Пока я перечислял свои требования, Ламберт-сан внезапно хлопнул себя по колену.
“Ого! Я думаю, что у меня есть как раз то место для тебя. Он уже полностью меблирован и полностью оснащен всеми необходимыми функциями. Ты можешь войти и сразу же чувствовать себя как дома”.
[6] “А? Есть такое замечательное место?”
[4] “Вилла была построена для какого-то высокопоставленного дворянина. Это не совсем в центре города, но достаточно близко для регулярных поездок за покупками. Тоже довольно большой. Само главное здание представляет собой сооружение площадью 14 кв. км с тремя домами поменьше, предназначенными для прислуги”,-объяснил Ламберт-сан, отмечая преимущества недвижимости. “По какой-то причине первоначальный владелец решил отказаться от него, и продажа имущества была передана Гильдии торговцев. Естественно, было довольно трудно найти покупателя на такое роскошное здание, как это”.
«Я вижу…”
” Они сказали мне присматривать за желающим покупателем», [6] в глазах Ламберт-сан вспыхнул огонек. “Я слышал, что ты получил звание S, так что ты думаешь? [5]”
“Ну, я полагаю, что не возражаю взглянуть», — возразил я. “Сколько это будет стоить?”
“12 000 золотых монет. Немного дорого, но, учитывая расположение, размер недвижимости и качество застройки, это практически кража. Вдобавок ко всему, все это полностью меблировано!”
12 000 золотых? Это дорого, но не невозможно для меня. Или, лучше сказать, я легко мог себе это позволить. Поскольку Ламберт-сан говорит, что это практически кража, я должен, по крайней мере, пойти и взглянуть на это.
“Не могли бы вы проводить меня до этого места? Или мне следует поспрашивать в Гильдии торговцев?”
”Эх, я агент Гильдии, так что мы можем пойти и посмотреть сейчас, если хочешь», —
Это было немного поспешно, но мне все равно нужно было где-то остановиться на ночь… [5]
[Гумихоу: Охохо, так вот почему Эгучи-сан говорит, что Мукуда скоро будет тратить много денег~~]
[1] Структурные изменения: Объедините 2 абзаца
[2] Структурные изменения: Объедините 3 абзаца
[3] Структурные изменения: Объедините абзац и диалог
[4] Структурное изменение: Измените пассивное предложение на диалог
[5] Удалите повторяющуюся или бессмысленную информацию
[6] Дополнительная информация в эстетических целях
[7] Добавьте Диалоговый тег
[8] Творческая лицензия Взята
