Глава 367: Быстрое отступление
Перевел Zzonkedd
Под редакцией Гумихоу
Пожалуйста, прочтите это на dot com
Этим вечером…
«Все, извините за ожидание»,
В моей голове раздались топот шагов и искаженные голоса.
«Я устал ждать! Торопиться! Торопиться! Великий Я хочет мои десерты! Сладости и десерты!»
Эй, эй, эй, куда спешить? Нинрил-сама, вы слишком взволнованы.
— Верно, успокойся, Нинриль-тян, —
«Эй, полегче там»,
«…идиот…»
«Ой, я не хочу так закончить»
«И я нет,»
Все были ошеломлены прискорбным состоянием Нинрил-сама.
«Хорошо, я буду посылать подношения одно за другим. Прежде всего, Нинрил-сама, — сказал я, пытаясь восстановить контроль над ситуацией.
[11] Посылка Нинрил-сама:
– Дораяки (много)
— Нарезанный торт (много)
— Торты ограниченного выпуска с осенней ярмарки Хэллоуина
Ведь каштаны — это сладости осени. Из осенней ярмарки Хэллоуина я включил новый супер-роскошный Монблан, сделанный из трех видов [9] марронового крема, бисквитный рулет с большим количеством каштанов, яблочный пирог с японскими яблоками, пирожные с целыми яблоками и грушевый пирог. сделано с [10] грушами Ла Франс.
Ящики Нинрил-сама источали легкий сладкий аромат…
Быстрая вспышка света позже… [5]
«Уааааааааан, давно у меня не было сладостей из другого мира. Хе-хе, наконец-то я могу их съесть~~! Спасибо~~!”
…. Она действительно плакала.
Если вы собираетесь плакать из-за них, убедитесь, что вы правильно питаетесь, чтобы избежать этих ситуаций с пиршеством и голодом. [5]
— Перестань, Нинриль-тян. Не ешьте их здесь. Это неприлично!»
«Замолчи! Я ждал их так долго, и мне наконец удалось их заполучить, так что дайте мне их съесть!»
«Вау, эта Нинриль просто хватает пирожные обеими руками и набивает себе лицо…» [7] раздался очарованный голос Гефеста-сама.
«Ее лицо покрыто кремом, как неприглядно», [3] был комментарий Ваагн-сама.
«Ой, ой, вы, богини, ее друзья, верно? Пожалуйста, сделайте что-нибудь с этим».
— Да, она начинает меня пугать.
[8]
— Мы не знаем этого человека, — раздались твердые голоса трех богинь. [5]
«Ну что ж, мы можем только игнорировать ее. Давай продолжим, Иномирец-кун, — сказал Кишар.
— А-ты уверен?
«Это отлично. Она просто поглощает пирожные и прочее [5]…”
«Уваан~ это дораяки иш шооооооооооо~~»
…да, я тоже ее не знаю.
— Эм, следующий Кишар-сама.
[11] Посылка Кишар-сама: [5]
— Beauty Essence (1g4s) — Выявите изначальную красоту внутри себя. Эта эссенция обладает мощным эффектом, который делает кожу гладкой и упругой.
– Beauty Oil (1g4s) – очень легкое масло, которое быстро впитывается в кожу. Изготовлено из смеси 5 тщательно отобранных натуральных растительных масел, которые увлажняют и смягчают кожу, придавая ей глянцевый и великолепный вид (также можно использовать на остальной части тела и на лице).
– [6] Остальная часть бюджета была потрачена на различные маски для лица.
[6] В итоге я купила две бутылки косметического масла, так как его можно было использовать как для тела, так и для лица.
[6] «Пожалуйста, проверьте содержимое коробки», — сказал я после того, как жалко легкая и глухо звучащая коробка исчезла во вспышке света.
«Эссенция красоты и масло для красоты? [5] Как мне использовать это масло для красоты, другой мир-кун?
[5] «Пожалуйста, подождите», [7] описания были на коробке, но я просто предполагаю, что она не может читать японские слова или что-то в этом роде.
Вместо того, чтобы открыть банку с червями, я открыла [Net Super] и перешла на страницу косметического продукта.
«Бьюти-масло можно нанести легкими движениями на кожу после умывания лица для лучшего впитывания крема для лица. Вы также можете использовать его вместо крема для лица или тела. Вы также можете использовать его в качестве массажного крема или смешать с другими кремами или лосьонами перед нанесением на кожу».
«Понятно~ так что есть много способов его использовать~ [6] Поэтому ты дал мне две бутылки? Я с нетерпением жду возможности попробовать~”
— Эй, хватит об этом, Кишар. Поменяйся со мной».
— Хм, ты как всегда нетерпелив, не так ли, Агни?
— Ну, я следующий!
«Да, да»,
Пока богини спорили, я перекладывал коробки и коробки из [Ящика с предметами] на стол.
[11] Посылка Агни-самы:
— Пиво Company S Premium (синее) x 2 коробки
– Пиво Y-bis (золото) x 2 коробки
— Разнообразное местное пиво
— Ассорти заморского пива (различное крафтовое пиво)
– Еда: субпродукты на гриле, хот-доги, жареная пища и т. д.
«О, это выглядит потрясающе! Спасибо! Я не могу дождаться, чтобы вернуться и попробовать их как можно скорее!»
Я знаю, это звучит странно, но Агни-сама звучал как оссан. Дядя средних лет, который любит субпродукты и жареную пищу с пивом.
«Это я следующий»
Ах, это Рука-сама.
[6] У Рука-сама также есть несколько коробок. Я положил еду, которую приготовил для нее, в несколько пустых коробок, которые лежали у меня в [Ящике с предметами].
[11] Посылка Рука-сама:
– Мороженое (от немного дорогого американского фирменного мороженого до более дешевого местного, пользующегося популярностью у широких масс).
— Торты — Торты для осеннего Хэллоуинского фестиваля Fujiya Limited, такие же, как и у Нинрил-сама.
– Еда: хот-доги, а также жареная еда и различная другая «еда в дороге», которую я уже приготовил заранее.
«Столько мороженого, столько пирожных, столько еды, я счастлива. Спасибо.»
Рука-сама все еще звучала немного неестественно, но явно была счастлива. [5]
Посетите .me для дополнительных глав.
Это хорошо.
«Правильно, мы следующие!»
«Поехали!»
Что ты имеешь в виду под «поехали»…
Так или иначе, мне пришлось аккуратно расставить усиленные ящики на столе. Бутылки были чертовски тяжелыми и хрупкими.
[11] Посылка Гефеста и Ваагна-сама:
– Лучший виски в мире (низкая цена) x 2
– Различные виды виски: японский, шотландский, ирландский, американский, канадский и другие более дешевые сорта.
«Хорошо, это последняя коробка. Все это очень тяжелое и хрупкое, так что будьте осторожны».
«Мы знаем!»
Коробка исчезла после эха слов Гефеста-сама.
«Йаху! Есть множество различных типов по запросу! Спасибо!»
«Мы просили много разнообразия, но это невероятно. Мы будем наслаждаться этим медленно!»
— Йош, Бог Войны, пойдем?
«Точно мои мысли, Бог Смита»,
Дом, дом, дом, дом, дом —
… а? Они ушли? Эти двое действительно сразу же пошли пить?
— Кхм, простите…?
«Какой мне выбрать следующий~~ Да, давай съедим этот~~!»
«…все остальные ушли. Ничего страшного, если ты оставишь Нинриль здесь со своими пирожными. Я тоже вернусь в свой храм, чтобы поесть мороженого. Прощальный привет.»
«Ах, это просто Рука-сама и… Нинрил-сама? Хорошо,»
Вау, они все быстро исчезли. Как кучка детей, которые убежали, собрав свои сладости. Что ж, они все равно намного лучше, чем тот сумасшедший, что остался позади…
[5] «Рано ложиться, рано вставать. Завтра я должен уйти рано, так что я иду спать».
[6] «Ном-ням, увааан~~ это счастье~~»
[6] Ага, сейчас пойду.
[Гумихо: Эм, этот Нинрил становится все более и более жутким…]
[1] Структурное изменение: объединить 2 абзаца.
[2] Структурное изменение: объединить 3 абзаца.
[3] Структурное изменение: объединить абзац и диалог.
[4] Структурное изменение: заменить пассивное предложение на диалог.
[5] Удалите повторяющуюся или бессмысленную информацию.
[6] Дополнительная информация для эстетических целей
[7] Добавить тег диалога
[8] Creative License Taken — реакция всех на обжорство Нинрил.
[9] Крем Marron = Crème de Marrons = Каштановый крем
На самом деле не содержит крема. Это на самом деле ближе к ореховому маслу. Видимо очень затягивает.
Рецепт Крем де Марронс
Груши La France = европейская груша, выращенная в Японии.
Довольно некрасивые груши, но очень нежные и вкусные. Мякоть достаточно мягкая, чтобы ее можно было просто разрезать пополам и легко вычерпать мякоть ложкой.
Помните, что Гуми говорил о японцах и мягкой текстуре? Это когда мягкие вещи ценятся. Конечно, хороши и хрустящие, похожие на яблоко корейские груши.
[11] Я подумал, что так легче читать.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки (неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.), сообщите нам об этом, чтобы мы могли исправить их как можно скорее.
Совет. Для перехода между главами можно использовать клавиши «влево», «вправо», «A» и «D».
