Глава 396: Добровольная социальная служба
Перевел Zzonkedd
Под редакцией Гумихоу
Эта глава уже меньше 900 слов, когда Гуми начала.
На следующий день я отправился в город с информацией, которую дал мне Исаак-сан.
Я сообщил Феру и остальным, что сегодня не покину город, но они почему-то все равно остались со мной.
Суи, как обычно, спала в моей сумке.
Ну, не то чтобы она не могла спать в доме, но я все еще беспокоюсь о ней в полном одиночестве в большом доме.
Пока мы гуляли по улицам, мои фамильяры как обычно начали капризничать.
«Ну, куда мы идем? Лавки с едой?» — спросил Фер.
«»Ой! Это было бы прекрасно! Мне нравятся киоски с едой! Некоторого мяса в прилавках немного не хватает, но оно становится вкусным, когда этот парень добавляет к нему специальную приправу».
Какого… мы не пойдем сюда к ларькам с едой. [6] Вы бы просто жаловались на отсутствие качественного мяса. [1] Что касается Доры-чан, почему ты помнишь самые странные вещи?
«Мы не идем к прилавкам с едой, мы идем в приют».
«»Детский дом?»»
«Почему мы идем в такое место?»
«Дело в том… [4] ты ведь знаешь, что я пришел из другого мира, верно? Я пришел сюда ни с чем, кроме одежды на спине, до встречи с Фером и остальными из вас. После этого… ну, мне никогда не приходилось беспокоиться о деньгах. Это все благодаря вам, ребята… [5]”
[6] «Да! Мы классные!»
[6] «Уму, ты должен помнить об этом и кормить нас больше».
[4] «Да, да, ты прав. В любом случае, у меня все еще есть много денег, даже после покупки особняка в Карелине и прислуги, я не вижу, как еще я мог бы потратить эти деньги. Вы, ребята, охотитесь за большей частью мяса, которое мы едим, и, хотя я покупаю вещи в Net Super, они стоят недорого, поэтому у меня все еще остается слишком много денег». [5]
«Му, это так?»
«Да, я перестал считать после того, как деньги перевалили за 100 000 золотых. Честно говоря, я не знаю, сколько у меня сейчас денег. Мы заработали дурацкую сумму денег только на продаже частей дракона…»
[5а] [5а]
«»Так? Зачем ты нам это рассказываешь?»
«Ну… если бы ты мог воздержаться от нападения на следующего дракона, которого увидишь…»
«Эй, если на нашем пути появится дракон, мы его уничтожим!»
«Если бы вы могли просто воздержаться…»
«»Нет.»»
«Нет!» [5]
«Ну, в любом случае, мы уходим от темы. Я пытаюсь сказать, что хочу найти способы использовать деньги. Я хочу тратить свои деньги конструктивно».
«Конструктивно?»
«»Это что? Разве ты не можешь просто купить больше еды?»
«Еда стоит столько, я хочу внести положительный вклад в общество!»
«Му, ты потерял меня там».
«Мех, мне все равно, пока мы едим вкусную еду».
«Ребята, вы помните время, которое мы провели с детьми? Мы сделали их жизнь немного лучше, поддержав их и организацию, которая их защищает. Вот что значит тратить деньги конструктивно». [5b] Конечно, это еще не все. Я все еще чувствовал себя лицемером, раздавая деньги на благотворительность, но, по крайней мере, деньги помогают людям, а не просто растут, как плесень, в моем [ящике с предметами].
На самом деле, я думал о том, чтобы найти способы тратить свои деньги. Даже сейчас я не чувствую, что деньги на самом деле принадлежат мне, но я думаю, что лучше всего поддерживать благотворительные организации, которые помогают менее удачливым. [5]
«»Делай, что хочешь. Просто корми нас хорошей едой», [7] фыркнул Фер, которого финансовые вопросы явно совсем не интересовали.
«»Такой же. Хорошая еда и подземелья в каждом городе! Ууууу! Да, вы должны нам это!»
Что ж, думаю, это сработает как «хорошо» от двух моих фамильяров. [5с]
«Суи? Что вы думаете?»
Посетите .me для дополнительных глав.
«»Хм, хм… Суй думает… приятно есть вкусняшки и ковырять монстров в подземелье~~» [5c] [5c]
«Ааааа, Суи-тан милая, но я не могу ожидать, что ты поймешь, как работает денежная система…»
«»Привет! Если вы собираетесь пожертвовать деньги, пожертвуйте церкви Великой Богини Нинрил-сама!»
«Э? Ах, да, я полагал, что смогу…
«Нинрил-сама дала вам благословение, не так ли? Затем вы должны выразить свою благодарность, пожертвовав ее церкви и построив в ее честь большую статую».
«Ой, ой, хватит об этом. Сначала мы идем в приют. Существует более 1 богини, и я делал им подношения каждый месяц».
Не говоря уже о том, что я бы никогда не пожертвовал деньги церкви только для того, чтобы построить великую статую жадного Прискорбного-сама.
[Гумихо: Он закончился примерно на 700 словах.]
[1] Структурное изменение: объединить 2 абзаца.
[2] Структурное изменение: объединить 3 абзаца.
[3] Структурное изменение: объединить абзац и диалог.
[4] Структурное изменение: заменить пассивное предложение на диалог.
[5] Удалить повторяющуюся или бессмысленную информацию… сейчас начинаем удалять бессмысленные сцены
[a] Удалены лишние сцены о том, насколько богат Мукоуда и как он туда попал, и как деньги только увеличиваются. Типа, втирай, не так ли?
[b] Грустная жизнь сироты
[c] Удалены лишние сцены, в которых фамильяры шутят или серьезно разговаривают о деньгах. Монстры в основном пренебрежительно относились бы к таким вещам, как деньги, ну да ладно.
[6] Дополнительная информация для эстетических целей
[7] Добавить тег диалога
[8] Творческая лицензия изъята — Феру было дано упоминание о церкви вместо Мукоуды. Кроме того, Фер в основном набожный верующий, поэтому он никогда бы не подумал, что его богиня была Прискорбной-сама.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки (неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.), сообщите нам об этом, чтобы мы могли исправить их как можно скорее.
Совет. Для перехода между главами можно использовать клавиши «влево», «вправо», «A» и «D».
