Эгути Рен: Актер Масаки Суда рекомендовал эту мангу в шоу Сакураи-Ариеси Якай на канале TBS!
Как автор, я очень доволен и искренне благодарен. Спасибо Спасибо.
Гумихо: Как переводчик, я тоже рада за тебя~
На вершине медленно движущегося [Мизумару] лицом друг к другу сидели две совершенно разные группы существ. С одной стороны стояли беспечный Фер, дедушка Гон и Дора-тян. С другой стороны, были члены [Ковчега] и я, которые выглядели так, как будто наши души были высосаны из наших тел, и наше существование теперь было полностью лишено цвета и энергии.
В любом случае, я настоятельно просил встать на твёрдую почву и дать нервам немного успокоиться.
После такого ужасного испытания понятно, что я так себя чувствую, верно?
Ферл и остальные жаловались, стремясь двигаться дальше, но я отклонял такие просьбы.
Используя ужин как разменную монету, я настоял на том, чтобы высадиться на ближайшем острове.
Фер и компания неохотно согласились, у них действительно нет выбора.
«Аруджи~~ остров~~»»
— Хорошо, отправляйся на остров, Суй.
«Хорошо~»
Суй быстро двинулась вперед. Вскоре после этого мы вышли на берег.
Я буквально упал с Суи и плюхнулся на песчаный пляж.
«Ааааа, больше никаких покачиваний и никаких взмахов, твердый лаааааааааааааааааааааааааа», — кричала я, не заботясь о репутации или чем-то еще.
«Я жив! Я жив!»
«Ууууууу…»
«Уф, я правда думал, что это конец мне…»
«Я хочу увидеть своего внука…»
Видно, я был не одинок в своей радости.
Товарищи, я вас понимаю!!
*рыдает*
«Как чудесно быть живым~~»
«Действительно, быть живым — это самое чудесное~»
«Ааа, земля, твёрдая земля…»
«Я знаю, что быть авантюристом сопряжено с риском, но это… ааа, я просто рад быть живым…»
«Мой внук… вкусная еда…»
«… …» ну, по крайней мере, приоритеты Феодоры-сан верны.
В любом случае, благодаря этой поездке я почувствовал себя намного ближе к своим товарищам-искателям приключений. Во-первых, я узнал, что даже настоящие искатели приключений начинают нервничать и беспокоиться при виде вещей, которые моя группа небрежно подавляет. Я не ненормальный. Ребята, вы ненормальные!!
— Кстати, Мукуда-сан, вам всегда приходится сталкиваться с такими трудностями? Гидеон-сан прервал мой мысленный плач.
«Ни за что! Я бы умер!» — быстро заявил я.
[1]
«Я думаю, Гидеон имел в виду следующее: всегда ли ваша группа сталкивается с такими… высокопоставленными монстрами?»
— Ну, — уклончиво сказал я, — иногда мы встречаем сильных монстров.
— Нет, я имею в виду… ой! Зачем ты меня тыкал! Гидеон-сан отпрыгнул от Гаудино-сана, который смотрел на него.
«Хватит задавать вопросы, продолжать задавать их непрофессионально», — сказал Гаудино-сан.
— Ладно, ладно, я понимаю, — Гидеон-сан выглядел недовольным, но, по крайней мере, вопросы прекратились.
[1]
«Иногда мы сталкиваемся с монстрами S-ранга», — сказал Зигвальд-сан. «Как команда, мы могли бы уничтожить одного, если ситуация будет в нашу пользу».
«Ой?»
— Несмотря на это, эта штука только что была…
Мы все вздрогнули.
Если бы я знал, что Фер планирует сделать во время своего «маленького обходного пути», я бы никогда на это не согласился. На самом деле, я бы сделал все, что мог, чтобы остановить его.
— Харибда… — пробормотала Феодора-сан.
«О, о, я знаю это! Кажется, я видел это в книжке с картинками. Чертеж этой штуки есть , да?» — взволнованно сказал Гидеон-сан.
Феодора-сан кивнула: «Я много раз читала эту книгу своей дочери…»
«Ой? Я тоже читал эту книгу, думаю, Харибда должна олицетворять обжорство или что-то в этом роде, верно?»
«Подумать только, что такое существо действительно существует…»
[2]
«Подожди, — сказал я, — а в детских сказках действительно есть такие вещи?» Что это за страшные истории?
«Действительно, это обычная книга приключений. «
«Оно даже учит моральным ценностям»,
— Чревоугодие — это плохо, — решительно кивнула Феодора-сан.
Я… не могу воспринимать ее комментарий всерьез…
«Это одна из главных причин, почему я захотел стать авантюристом», — вздохнул Гидеон-сан.
«… …» время от времени меня по-настоящему поражало, что я больше не в Японии…
[2]
Судя по всему, эти «детские истории» рассказывают о неком «Герое Света», который награждает добро и наказывает зло. Харибда — это что-то вроде босса всех монстров-боссов…
Ждать.
Если «Босс всех боссов-монстров» не был боссом-монстром этого уровня, то какой же ужас является настоящим боссом?
Я был на грани паники, когда наконец понял, что все смотрят на меня?
«Хм? У меня что-то на лице?» Я стряхнул песок со щеки.
— Мукуда-сан… должно быть, тебе было тяжело…
«Интересно, смогут ли люди к этому привыкнуть?»
«Постоянно встречаться с монстрами S-ранга должно быть довольно сложно…»
«…будь сильным…»
— О-о чем вы, ребята, сейчас говорите? — сказал я раздраженно.
Что у них с жалостливыми глазами, а?
Гидеон-сан подошел и похлопал меня по плечу: — Держись.
Гаудино-сан похлопал меня по другому плечу: «Поскольку это Мукуда-сан, я уверен, что с тобой все будет в порядке».
Зигвальд-сан слегка ударил меня по руке, это было похоже на легкий удар, но я был достаточно поражен, чтобы почувствовать давление. «Ой, живи усердно и живи хорошо, а?»
Феодора-сан на мгновение посмотрела на меня, а затем глубоко вздохнула: «…не умирай».
«Ч-ч-о чем вы, ребята, говорите!? Привет!»
Прежде чем я смог преследовать [Ковчег] и заставить их объяснить свое странное поведение, меня осаждал мой собственный отряд.
«Ой, я голоден»
«Голодный~»»
«Еда~!! Да, это был потрясающий способ разжечь аппетит!»
«Мастер… если бы вы были так любезны…»
Ух, что угодно. У меня такое чувство, что я все равно не хочу знать.
Хотя…
Вероятно, это было связано с моими знакомыми…
Верно?
[Кумихо: Довольно короткая глава, хм]
[1] Скорректировано для ясности.
[2] Детали скорректированы для драматической цели.
Kitchennovel.com имеет новую систему членства
!!
Пожалуйста, нажмите на таблицу ниже, чтобы проверить это ~
Естественно, вы также можете поддержать нас через Patreon или дать нам чаевые через Kofi~!
