Эгучи: Всех с Новым годом! Эта глава позже из-за некоторых дополнительных вещей (потов)
Я постараюсь не опоздать в следующий раз. Может быть.
В любом случае, спасибо за вашу постоянную поддержку и в этом году!
Гумихо: Мы обязательно поддержим тебя, Эгучи-сан~!
«Эм, итак, я хотел бы поздравить всех вас, партию [Железная Воля], с повышением до B-ранга. Ура~!»
«ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ!!»
Глоток!
[1] Деревянные кружки оказались для меня слишком тяжелыми, и в итоге я пролил немного на стол, но, похоже, никого это не волновало, когда они подняли свои кружки и выпили содержимое. Даже элегантно выглядящая Франка-сан.
Ну, я думаю, это для вас «Искатели приключений». Они не обращают внимания на мелочи. Вместо этого все были очень рады сегодняшнему празднику.
День начался в уголке сада нашего арендованного особняка под ясным голубым небом. Естественно, когда речь идет о настоящей вечеринке, включающей еду, питье и веселье, лучше всего подойдет барбекю.
Отсюда и появление моей печи-барбекю, сделанной Гномом.
Это не все.
Деревянные кружки, которые использовались на сегодняшнем празднике, я купил по своей прихоти. Я действительно не могу представить, чтобы грубые и готовые искатели приключений чувствовали себя комфортно с керамическими сосудами для питья. Кроме того, я был бы убит горем, если бы они случайно разбили мою посуду. В данном случае это был правильный вариант.
«Каааа! Это было потрясающе! Пиво Мукуды-сана самое лучшее! Ничто не сравнится с этим!» — сказал Винсент с широкой улыбкой на лице.
«Я не очень люблю эль, но этот холодный эль восхитителен», — сказала Рита, делая еще один глоток пива.
Ну, технически это не эль, а светлое пиво.
— Винсент, Рита, я знаю, что вы с нетерпением ждали этого дня, но не слишком волнуйтесь и не беспокойте Мукуду-сан.
«Да, Лидер!»
«Нет проблем, Лидер!»
Они оба ухмыльнулись Вернеру-сану, который горько улыбнулся мне и сказал: «Большое спасибо, что пригласили нас сегодня сюда, Мукуда-сан».
— Нет-нет, я тоже рад всех видеть. О, позвольте мне налить вам еще выпить, — сказал я, наливая еще пива в пустую кружку Вернера-сана.
«О, спасибо. Должен сказать, этот холодный эль действительно хорош~»
— Хм, этот напиток не похож ни на один эль, который я когда-либо пил, — задумчиво сказал Рамон-сан.
«Действительно, помимо того, что он приятный и холодный, он имеет более чистый вкус, чем эль. Да, этот мне нравится больше», — сказала Франка-сан.
Ой? Похоже, эти двое настоящие гурманы.
«Здесь много, так что выпейте всех! Еще у меня есть фруктовое вино~» — сказал я, указывая на стол, который я сделал с помощью Магии Земли. Он был заставлен деревянными кружками с пивом и недорогим вином, купленным в [Net Super].
«Я любезно благодарю вас, если вы дадите мне еще один»,
«Я тоже!»
«Ах, здесь то же самое!»
«Здесь тоже!»
[Железная Воля] столпилась вокруг стола за напитками. Увидев, что все бросились к столу, Вернер-сан сказал с кривой улыбкой: — Я тоже благодарю вас, мы все любим выпить, но Рамон и Франка — самые крепкие пьющие среди нас.
Ну, я думаю, многие искатели приключений тоже сильно пьют?
«Ну, я приготовил это для всех, так что, пожалуйста, наслаждайтесь как можно больше!»
«Спасибо! Я буду наслаждаться этим в полной мере!» — воскликнул Вернер-сан, прежде чем протолкаться к столику с напитками вместе с остальными членами компании.
— Ой, мясо уже готово?
«Хозяин, я не могу жить одним запахом…»
«»Это верно! Несмотря на то, что запах настолько густой, что я почти ощущаю его вкус… Почти не помогает!!»
«»Мясо~~ мясо~~ мясо~~»»
— Да-да, подожди минутку. Хм, думаю, теперь с этим все будет в порядке.
На гриле жарилась говядина из подземелья и мясо гигантского минотавра, маринованное в доступном в продаже соусе.
У меня нет времени готовить соус с нуля, но этот имеющийся в продаже соус настолько хорош, что никто ничего не скажет. Я уверен.
«Ах, лук и баклажаны тоже готовы», — сказал я, кладя овощи рядом с мясом. Единственное, что я сделал с луком и баклажанами, это сбрызнул их оливковым маслом и посыпал солью.
«Никаких овощей».
Не обращая внимания на Фера, я поровну разделил мясо и овощи на все четыре тарелки.
«Ой-»
Фер начал было, но удар локтем дедушки Гона прервал его. — Просто молчи и ешь, идиот, — прошипел он.
Суй и Дора-тян были слишком заняты едой, чтобы что-то комментировать. И все же я благодарен дедушке Гону за то, что он заткнул этот шумный комок шерсти.
Добавив на гриль для барбекю еще мяса и овощей, я заметил, что мясо на другой стороне гриля почти готово.
«Всем привет. Я знаю, что алкоголь отличный, но приходи и за жареным мясом~!»
Почти сразу вокруг меня столпились члены партии [Железная Воля]. Я вручил каждому небольшую тарелку с дегустацией обоих видов мяса, а также немного лука и баклажанов.
«Ух ты!»
“Вкусно!”
«Вкусно~!»
«Боже, это заставляет меня хотеть алкоголя».
«ОУ! Пойдем, возьмем!»
Действительно, ничто не сравнится с холодным пивом с шашлыком.
Я тоже сохранял прохладу холодным пивом, переворачивая мясо и время от времени перекусывая или два, когда мог.
— Мукуда-сан, что это за мясо? – спросил Винсент-сан с полным ртом мяса.
«Это Корова Подземелья и Гигантский Минотавр», — сказал я небрежно.
«Ого, я впервые пробую Гигантского Минотавра!» — воскликнула Рита-сан.
«Как и ожидалось от Мукуды-сана, вы всегда используете мясо хорошего качества», — сказал Рамон-сан.
— Да, как и ожидалось, — сказала Франка-сан.
Ой? Их реакция была неожиданно холодной? Как освежающе.
Вернер-сан вздохнул: «Ха-ха, как и ожидалось от тебя, а…» на его лице было отсутствующее выражение.
Ну, те, кто охотился за этим мясом, это не я. Фер и остальные следили за тем, чтобы мои запасы мяса никогда не заканчивались.
«Эй, я знаю, что мясо гигантского минотавра довольно высокого качества, но всегда ли говядина из подземелья такая вкусная? Нам следует пойти туда дальше!»
«Ой? Вы еще не были? Думаю, это подземелье считается легким… но эта говядина из подземелья принадлежит Коровам Подземелья высшего класса, — сказал я.
«Уму
, мне нравится это мясное подземелье. Давайте снова.»
«Подземелье, где можно получить только мясные капли? Я тоже хочу его посетить».
«Там здорово! Продовольственные киоски тоже невероятные!»
«Много вкусного мяса~~»»
Ах, Фер и остальные вспоминали свою поездку в Розендаль, а дедушка Гон выглядел немного завистливым.
«Мясная темница, да? Возможно, нам стоит попробовать один раз», — размышлял Вернер-сан.
Остальные сразу согласились.
«Ну, поскольку это подземелье относительно низкого уровня, там любят селиться авантюристы с семьями, поскольку они могут охотиться на мясо хорошего качества и продавать его за деньги с небольшим риском», — сказал я, гордясь тем, что могу предоставить эту мелочь. .
Пока мы болтали, мясо, которого я ждал больше всего, наконец-то было готово.
«Все~ это мясо также является добычей из Мясного подземелья. Я хочу, чтобы каждый попробовал это».
— Эй, Мукуда-сан, ты уже давно жаришь это мясо на гриле… но оно действительно съедобно?
«Что это такое?»
Люди [Железной Воли] были одновременно любопытны и напуганы.
Ого.
Ты боишься?
Слегка ухмыляясь, я сказал: «Это субпродукты подземной коровы».
Франка-сан тут же побледнела.
«Ой, подай сейчас же!»
«Хозяин, я тоже! И еще немного алкоголя, если вы не возражаете.
«»Мне! Мне! Я!» Дора-тян уже взволнованно носилась над головой.
«Мясо~! Мясо~!» Суй подпрыгивала так быстро, что казалось, будто она вибрирует.
— Да, да, сейчас, — снисходительно сказал я.
Внутренности [1] или, в данном случае, кусочки толстого кишечника, маринованные в мисо, саке, мирине, гочуджанге, тертом чесноке, тертом имбире и кунжутном масле, выглядели восхитительно подрумяненными. Я быстро разложил их по четырем тарелкам вместе с миской пива для дедушки Гона.
Чтобы в полной мере оценить кишки на гриле, их следует запивать пивом.
— Эй, если Фер-сама это ест, значит ли это, что это действительно вкусно? — пробормотала Рита-сан.
— Ну, я думаю, нет ничего плохого в том, чтобы немного попробовать, — сказал Винсент-сан.
Вместе они кружили вокруг единственной тарелки, которую мне удалось вытащить для них из барбекю. После небольшого вызова типа «Я смею тебя, ты смеешь меня», оба схватили кусок жареной кишки и сунули его в рот.
Жевать, жевать, жевать…
«Как это?» — немного обеспокоенно спросил Вернер-сан.
«Супер!» — воскликнула Рита-сан, подняв большой палец вверх.
“Вкусно!” — воскликнул Винсент-сан, подняв вверх два больших пальца.
Увидев это, Вернер-сан, Рамон-сан и Франка-сан тоже взяли по кусочку субпродукта, я заметил, что Франка-сан взяла с тарелки самый маленький кусочек и быстро отправила мясо себе в рот.
Все трое быстро жевали с закрытыми глазами.
«Хм!»
Три пары глаз распахнулись.
“Вкусно!”
«Это хорошо!»
«Как это… хорошо?»
Я кивнул сам себе, удовлетворенный их реакцией.
— Знаешь, оно очень хорошо сочетается с пивом? — сказал я, засовывая в рот жареные субпродукты, прежде чем сделать глоток пива.
Следующее, что я помню, это люди толпились вокруг тарелки с потрохами с пивом в руках, счастливо жевали и глотали с большими улыбками на лицах.
[2]
Благодаря вкусной еде и напиткам болтовня стала очень оживленной, и в конце концов, возможно, воодушевленный вином, Винсент подошел к Феру и сказал: «Эй, эм, Фер-сама ~ ты ведь упоминал, что раньше сражался с Древним Драконом, верно?»
«Уму
, действительно, у меня есть,
— Так, ну, может быть… — он повернул большие блестящие глаза к дедушке Гону.
«Правильно, это тот тип»
«Я знал это! Это так потрясающе!»
«Я следующий! Я следующий!» — закричала Рита-сан. — Фер-сама, вы сказали, что «в следующий раз не проиграете», значит ли это, что на этот раз вы выиграли? Вот почему Древний Дракон путешествует с Мукудой-саном?
[2]
«Хорошо, это…»
«Хохо, ты хочешь сказать, что сможешь победить меня? Хм? Дедушка Гон вдруг прищурился на Фера.
«Нану
?» — зарычал Фер, обнажив клыки на дедушку Гона.
— Ты боишься правды?
«Что есть истина? Думаешь, ты сильнее меня? Ха???»
«Хох, так ты хочешь бросить здесь?»
«Давайте сделаем это, я никогда не отступаю перед вызовом».
Атмосфера, которая раньше была оживленной и веселой, теперь стала совершенно напряженной. Все из группы [Железная Воля] побледнели.
«Эй!! Прекрати! Вы планируете разнести Royal Capital на куски?!! Ты забыл, что я несу ответственность за твои действия?! — крикнул я, ударив их по упрямым головам своей [3] лопаткой для гриля.
— О-ой, что ты…
«М-мастер?»
«Закрой его!!» Я закричала, размахивая лопаткой, как оружием. «Ты знаешь, что происходит, когда вы двое ссоритесь, верно? Или ты на самом деле глупый?!
— Ч-кого ты называешь глупым?!
«Учитель, неужели это слишком много?»
«Неподчинение!» Я закричал. «Один день хлеба!»
«Ч-что?!»
— Ч-почему?
«Еще один день хлеба за новое неподчинение!»
«Гунуу
…»
«Гунуну
»,
«Эй, так что, ребята, возможно, вы захотите заткнуться, понимаете?» — сказала Дора-чан.
— М-мукуда-сан, ты такой потрясающий!! Партия [Железная Воля] плакала.
Однако я их почти не слышал, потому что был занят мыслями: «Ух ты, сила хлеба невероятна».
[Гумихо: В удаленной концовке Дора-чан советовала Суй не быть «бесполезным взрослым», глядя на Фера и дедушку Гона, что… кажется неуместным?]
[1] ホルモン на самом деле означает «внутренности» или «субпродукты» в целом, но в данном случае давайте просто предположим, что Мукуда просто жарит «толстый кишечник», а не печень, желудок, легкие или другие части из-за «горо» или « катящееся замечание, сделанное одним из участников [Iron Will]
[2] Сделайте разговор Винсента и Фер более реалистичным.
[3] Гуми предоставил лопаточку.
Kitchennovel.com имеет новую систему членства
!!
Пожалуйста, нажмите на таблицу ниже, чтобы проверить это ~
Естественно, вы также можете поддержать нас через Patreon или дать нам чаевые через Kofi~!
