После странного инцидента, в котором Фенрир Феру присоединился к нам в нашем путешествии, мы продолжили путешествие в сторону Винена и почти достигли его.
Построение было таким: я прямо в центре, Рита впереди, слева Винсент, справа Рамон-сан, справа сзади Франка, слева сзади Вернер-сан и, наконец, Феру был в конце строя, неуклюже следуя за ним.
Вернер-сан, казалось, глубоко задумался и вздохнул.
“Что случилось? Вернер-сан.”
«Нет, мы вот-вот достигнем границ, но я все еще понятия не имею, что можно сделать в нашем нынешнем тяжелом положении».
Хм? В каком тяжелом положении?
“Нононо, Макуда-сан, мы обязательно остановим это».
Винсент оглянулся, прежде чем сказать.
Ах, это потому, что Феру здесь.
“Полагаю, всем пограничникам было бы очень любопытно. Однако я думаю, что они поймут, что у нас нет дурных намерений, и отпустят нас”.
“Вернер, прежде чем они это сделают, произойдет конфронтация с имперской армией, даже если Фенрир не намерен сражаться”.
“То, что сказал Рамон, имеет смысл».
“Э, то, что Фенриры однажды уничтожили целую страну,-это не просто детская сказка?”
“Рита, это рассматривается как исторический факт, ты знаешь?”
Подожди, мне что-то послышалось?
Насчет уничтожения целой страны, разве это не шутка?
”Даже если они признают Фенрира фамильяром и впустят нас в страну, на этот раз, я уверен, вся страна будет преследовать нас».
Вернер-сан сказал это, глядя на меня.
Подожди, я? Что на этот раз?
“Они подумали бы, что Макуда-сан, заключивший контракт с Фенриром, вряд ли покинет страну в одиночку. Если бы Макуда-сан хотел взять под контроль страну, Фенрир определенно помог бы ему.”
А, Ра-Рамон-сан, это правда?
Было бы крайне неприятно, если бы в стране распространялись такие слухи.
[Не беспокойся. Если они планируют причинить вред мне или этому парню, мы просто примем их вызов.] (TN: Теперь я буду использовать квадратные скобки, когда Феру говорит, так как автор тоже использует некоторые специальные цитаты.)
“Нононо, Т-Это слишком много. Фенрир-сама…
[Это Феру.]
“… Если бы Феру-сама действительно пошла на все, страна действительно была бы уничтожена”.
[Если мы собираемся запачкать руки, разве уничтожение не хорошо?]
Ф-Феру-сан, не слишком ли это много энтузиазма?
[Если тебе это не нравится, то я не буду делать никаких шагов. Это просто.]
Услышав, что сказал Феру, все широко раскрыли рты.
[Кстати об этом, не пора ли нам поесть?]
Таким образом, наступило время перерыва.
Ах — катастрофа
Количество мяса красного кабана, на которое раньше охотились все жители Железной Воли, достигает кризисного уровня.
Даже если вы скажете мне использовать все без остатка, все равно останется ограниченное количество пищи.
Я израсходовал довольно много из-за вчерашней жареной свинины с имбирем, а также из-за сегодняшнего утра, когда Феру продолжал настаивать [Мясо! Мясо! Мясо!].
[Эй, я хочу еще мяса.]
“Как и ожидалось, вторая половина дня тоже будет мясной. Мясо красного кабана не мое, если ты действительно хочешь есть мясо, пожалуйста, иди и поймай его сам».
[Му, это все? Я сейчас вернусь, подожди меня.]
Сказав это, Феру бросился к ближайшему лесу по тропинке.
«М-Макуда-сан, на самом деле можно просто использовать мясо красного кабана».
“Нет, я бы не позволил этому случиться. Все приложили столько усилий, чтобы поохотиться, и Феру просто закончил бы все сам. Кроме того, я не хочу слишком баловать Феру. Если Феру намерен продолжать следовать за мной, он должен, по крайней мере, обеспечить свою собственную долю, верно? Я не могу по-настоящему охотиться, и у меня нет достаточно денег, чтобы все время покупать столько еды. Я разорюсь в мгновение ока. Ха-ха-ха.”
Если это тот легендарный зверь, о котором мы говорим, он должен быть способен вернуться с едой.
“Макуда-сан действительно невероятна …” (Вернер-сан)
“Потрясающе, действительно потрясающе, Макуда-сан » (Рита)
“Макуда-сан такая замечательная. Чтобы иметь возможность отдавать приказы этому Фенриру, я уважаю тебя”. (Винсент)
“Вы, должно быть, действительно герой, чтобы иметь возможность отдавать приказы Фенриру, который известен тем, что сокрушает целые страны”. (Франка)
“Значит, есть люди, которые могут заставить Фенрира слушать инструкции, ха…” (Рамон)
Эхх– даже если вы, ребята
Хотя он может быть каким-то легендарным зверем, давайте не будем забывать, что Феру был заманен едой и поэтому заключил контракт со мной.
Чтобы так легко поддаться соблазну едой, Феру, без сомнения, должен быть идиотом.
Но так как я боюсь, я не буду говорить этого вслух.
Делая то и это, Феру вернулся с большой птицей, застрявшей у него в зубах.
”Феру, та штука, которую ты принес, это Каменная птица? «
“Ах, это считается демоном второго ранга. Даже если бы мы выложились до конца в бою, я не уверен, сможем ли мы победить его».
Эй, так вот что ты поймал?
[Итак, я принес еду обратно. Готовь еду, быстро.]
Урм, как я буду готовить с этой гигантской птицей?
Я не могу препарировать эту птицу. Это я бы оставил на ваше усмотрение.
“Феру, я действительно не могу препарировать эту птицу. У меня нет другого выбора, кроме как оставить это вам, а также, в обмен на все мясо красного кабана, которое вы ели в прошлый раз, можете ли вы передать другое сырье от птицы, которое стоит денег, Железной Воле?”
[Пока есть мясо, у меня нет претензий.]
“Так ты сделаешь вскрытие?”
Когда я это говорил, у всех в “Железной воле”, казалось, дрожали головы, как будто они говорили «нет, пожалуйста, нет».
«Одного только вскрытия более чем достаточно, это слишком много, чтобы принимать сырье тоже”.
Даже если ты так говоришь, я терпеть не могу, сколько денег этот парень заставляет меня тратить на его еду.
“Все в порядке, мясо красного кабана довольно сильно истощилось благодаря Феру; Феру тоже согласился, поэтому, пожалуйста, примите это».
Они говорили “Это слишком” до самого конца, но в конце концов согласились.
Да ладно, во-первых, охота для Феру в любом случае довольно проста.
Кроме того, похоже, что будут некоторые проблемы, когда мы въедем в страну, так что позволить им быть в долгу передо мной было бы полезно позже.
Кстати, вскрытие птицы было великолепным по Железной Воле.
Далее, поскольку речь идет о птице, я решил приготовить терияки и купил немного соуса терияки в интернет-супермаркете.
Во-первых, используя сковороду, Каменную птицу жарили на гриле, пока она не подрумянилась с обеих сторон.
Отсюда я хотел бы вытереть лишнее масло бумажными полотенцами, но я не могу этого делать, находясь на улице в другом мире, поэтому мне пришлось обойтись тем, что я наклонил сковороду в сторону, чтобы сбросить лишнее масло.
Затем следует добавить соус терияки таре.
После кипячения соуса из тары в него было подмешано мясо каменной птицы. Правильно, рокберд терияки готов!
На этот раз для супа я попробовал использовать сублимированный луковый суп.
Похоже, в супе много ингредиентов. Кроме того, мне не хочется есть суп-консоме быстрого приготовления, который у нас всегда есть.
Готовая еда была сначала роздана всем в Железной Воле.
[Эй, а как же я?]
“Феру такой большой едок, поэтому я должен сначала дать каждому их порцию. Это будет сделано через некоторое время, просто подожди еще немного”.
[Му, хорошо]
Я начал делать много терияки только для Феру.
Феру был особенно доволен терияки из каменной птицы, и, кроме терияки, который мы съели, все остальное отправилось в желудок Феру.
Терияки из рокберда были восхитительны, и мне это очень понравилось, но я действительно хочу в следующий раз спокойно насладиться своей едой.
