Ч 93 — Мукуда, Покупаю ванну.
На следующее утро я направился в магазин компании «Ирарио» в сопровождении Фер. По словам Ламберт-сан, это был единственный магазин в городе, где продавались ванны. Его указания, как туда добраться, были на месте, но это был большой магазин, и его все равно было нелегко пропустить. Я на мгновение остановился, чтобы полюбоваться его впечатляющей архитектурой, прежде чем войти.
Продавец магазина, одетый в элегантную униформу, повернулся, чтобы поприветствовать нас, когда мы вошли. Выражение его лица застыло, когда он увидел Фер, что неудивительно для любого, кто впервые увидел такого большого монстра. Он быстро восстановил свой апломб, хотя, как и следовало ожидать от человека, обученного быть продавцом в таком высококлассном заведении, и быстро вышел вперед, чтобы поприветствовать нас.
«Могу ли я помочь вам найти то, что вы хотите?» Он был очень вежлив.
«Э-э, ты можешь показать мне несколько ванн?»
«Ванны, конечно. Пожалуйста, подойди сюда».
Было совершенно ясно, что продавец-сан не думал, что я выгляжу достаточно богатым, чтобы позволить себе ванну, но он, казалось, не возражал, позволив мне осмотреться. Я последовал за ним в заднюю часть магазина, где было выставлено несколько ванн. Ванна была трех размеров: большая, средняя и маленькая. Та, которую я видел в доме Ламберт-сан, была, похоже, ванной небольшого размера. Я подумал об этом и решил, что ванна такого же размера мне подойдет. Даже растянувшись в одиночестве, я бы прекрасно поместился в такой ванне.
«Достаточно небольшой ванны…» — пробормотал я, глядя на ассортимент предлагаемых ванн.
«У нас есть несколько таких ванн на складе, поэтому, пожалуйста, взгляните». Продавец магазина услышал мой комментарий и быстро обратил мое внимание на выставленные на витрине маленькие ванны. Он действительно знал свое дело, с благодарностью подумал я, просматривая их.
Первый был самым дешевым, простой керамический, коричневого цвета, стоимостью 300 золотых монет. Как и сказал Ламберт-сан, ванны были довольно дорогими, даже самые простые. Следующая ванна, на которую я посмотрел, была темно-зеленого цвета, очень расслабляющего оттенка, но она стоила 370 золотых монет. Другой цвет значительно повысил цену. Я спросил продавца в магазине, и он объяснил, что сделать большой кусок керамики, похожий на ванну, с гладким однородным цветом, было очень сложно, и это привело к увеличению стоимости.
Хотя цветные ванны были дороже, они были более привлекательны, чем простые ванны керамического цвета, и, поскольку у меня было много наличных на руках, я решил, что зеленая будет в моем списке. Следующей, которую я осмотрел, была чисто белая ванна. Это выглядело как обычная ванна, подобная той, что была у меня дома в Японии, и в ней чувствовалась гигиеническая чистота. Это стоило 430 золотых монет, даже больше, чем ванна зеленого цвета, на которую я положил глаз.
Продавец объяснил, что эта ванна белого цвета была новым продуктом, только недавно появившимся на рынке. Для получения белого цвета к глине был подмешан специальный материал. Этот материал был редким и дорогим, следовательно, более высокая цена готового продукта.
Следующая ванна, на которую я посмотрел, была роскошной моделью с цветочной росписью под глазурью. Это выглядело дорого, но я все равно был удивлен, когда увидел ценник-он стоил 500 золотых монет. Кажется, что нарисовать такие украшения сложнее, чем просто раскрасить керамику в один цвет, и для достижения привлекательного эффекта требуется значительное художественное мастерство. Было не так много мастеров, которые могли бы выполнить такую прекрасную работу, отсюда и более высокая цена. Я оценил его внешний вид, но это была такая ванна, которой мог бы похвастаться дом дворянина, чтобы продемонстрировать свое богатство и вкус другим. Я бы брал ванну с собой во время путешествия, так что такая элегантность была бы бессмысленна. Я повернулся к своему первому кандидату, темно-зеленой ванне. Да.
«Извините, но я хотел бы купить эту зеленую ванну». Я сказал продавцу в магазине:
Продавец магазина был немного удивлен, что такой заурядный парень, как я, который только что вошел с улицы, хотел купить что-то такое дорогое, как ванна, без особых колебаний, но он был профессионалом и быстро собрался.
«Это стоит 370 золотых монет, вы понимаете». У кого-нибудь вроде меня есть 370 золотых монет, чтобы заплатить за ванну? это было то, о чем он, очевидно, думал, но он был очень вежлив и не позволил своим сомнениям проявиться.
Хе — хе-хе, благодаря усердной работе Фер-сама эта сумма для меня мелочь.
«Да, это стоит 370 золотых монет, верно?» Я достал из коробки с вещами два пеньковых мешка. В большой сумке было 300 золотых монет, и я достал еще 70 золотых монет из сумки поменьше, прежде чем вручить их изумленному продавцу.
«Н — ну, позвольте мне проверить сумму, клиент-сама». Клерк тщательно пересчитал золотые монеты, складывая их стопками по десять штук на прилавке.
«…370 золотых монет…» Он кивнул. «Да, это правильная сумма. Вы хотите, чтобы мы доставили ванну к вам домой?» Теперь он широко улыбался, и я подумал, работает ли он на комиссионных. Ганбатте, продавец-сан, и, возможно, в следующий раз вы не будете заранее судить о клиенте по его внешнему виду.
«Нет, все в порядке, я положу его в Коробку с вещами и возьму с собой. Мне не понадобится, чтобы его доставляли.» Кроме того, я жил в гостинице, и у меня не было такого дома, как у Ламберта-сан, чтобы его доставляли.
«Хо, у тебя есть Коробка с вещами, как я тебе завидую».
«Хотя эта ванна почти заполнит ее, но она пригодится». На самом деле моя Коробка с Предметами казалась почти неограниченной по вместимости-в настоящее время в ней находилась половина стаи Виверн, а также гора мяса из стада Быков с Кровавыми Рогами и других монстров, которых Фер покорил (не говоря уже о Химере-сан и Ортрос-сан), но я не собирался сообщать другим, насколько она велика, если бы мог помочь. Конечно, такие люди, как Йохан-Оджисан и Мастер Гильдии, знали об этом, но я не хотел, чтобы это стало более широко известно, так как это могло стать проблемой.
Я положил ванну в коробку с товарами и вежливо поблагодарил продавца за помощь, когда он проводил меня до дверей магазина компании «Ирарио». Успех! Долгожданная ванна была моей!
Как только я оказался вдали от входа в магазин компании «Ирарио» (и, надеюсь, вне поля зрения продавца-сан), я спонтанно принял позу победы, мои руки были подняты в знаках «V». Я ничего не мог с собой поделать. Yahoo, я принял ванну!
«Почему ты ведешь себя так счастливо…» — спросила Фер, озадаченная моим поведением. Я не мог этого объяснить, он не был японцем, поэтому никогда не мог понять, но японские люди и ванны, ну… Я наконец-то исполнил свое заветное желание, купил ванну. Теперь, чтобы использовать его, но… Ах, в городе не было места, где я мог бы принять ванну, не так ли? В гостинице — нет… Нам придется уехать куда-нибудь за город.
«Эй, Фер, я хочу принять ванну. Давай уедем из города в тихое лесное место, где нет ни искателей приключений, ни монстров. Ты можешь найти меня где-нибудь в таком месте?»
«За городом, это хорошо». В душе Фер был деревенским парнем. «Прямо сейчас, залезай на меня».
