Жалкие слова Сан-Хуна уже сами по себе раздражали, но еще больше, когда их читали вслух бездушным механическим голосом. Охваченная неописуемой яростью, она попыталась выключить телефон, но сзади протянулась рука и быстро выхватила его.
«А-»
«… С тобой всегда то же самое, Ким На Юль. Всегда думаешь только о себе, всегда… Что дальше?» — нахально спросил Си-Джин, сунув обидное сообщение в лицо На-Юл, чтобы расшифровать его для него.
«…… «Всегда жертвуешь мной ради собственной жадности»…»
На-Юл считала всю свою ситуацию, необходимость интерпретировать заявления, с которыми она даже не соглашалась, абсолютно нелепой. Как только она перестала читать, Си-Джин взяла трубку и продолжила с того места, на котором остановилась.
«Ты такая злая женщина. Такой злой…”
«…… Какая мерзость».
«Просто знай, что я наблюдаю за тобой, чтобы увидеть, насколько эгоистичным ты можешь стать. Понятно? ”
«……»
— Он сказал, что наблюдает за тобой.
— Да, я это слышал.
Дин! К ее большому облегчению, лифт показал, что он прибыл на ее этаж, и На-Юл поспешно вышла. Широкими шагами она рванула прочь от Си-Джина так быстро, как только могла. Только для того, чтобы внезапно остановиться и посмотреть на свою пустую руку.
«Ха…»
Это сводит меня с ума. С вытянутым лицом На-Юл неохотно повернулась и вернулась к нему.
— Мой телефон, пожалуйста.
«Он сказал, что вы пожалеете об этом, мисс Ким На Юль».
«Хватит уже читать».
«Абсолютно и на сто процентов, — сказал он».
Как только Си-Джин возобновил чтение детских сообщений Сан-Хуна своим механическим тоном, На-Юл снова почувствовал холодок. Она молча, но решительно протянула руку, словно останавливая его. Си-Джин уставился на него с вопросительным выражением лица.
«Мистер. Президент».
«Я из тех, кто не удовлетворится книгой или фильмом, пока не досмотрит их конец, понимаете».
«…Но это же не книга, и не фильм, и ничего больше!»
Что тут смешного?!? Яростно дрожа, На-Юл попыталась взять телефон силой, но Си-Джин, невозмутимый, поднял руку, держащую устройство, так, что оно было вне ее досягаемости. На-Юл прыгала вверх и вниз в жалкой попытке поймать его, когда она кричала о своем негодовании.
«Не используйте это для собственного развлечения! Это мое личное дело! Это личная жизнь вашего сотрудника!»
«Да действительно.»
«Что это за ответ…! Господин Президент!»
— Да, но разве у нас сейчас нет особых отношений? Особенно в этой области…»
«Эти сообщения никогда и никоим образом вас не касались!»
— …Так, кстати, ты собиралась выйти замуж за этого парня?
Слова, которые Си-Джин небрежно бросил ей, вызвали смущение сильнее, чем раздражение, которое она испытывала по отношению к нему. Это было не такое грандиозное чувство, как чувство унижения, а просто смущение. Не до такой степени, что она не могла поднять голову, но ровно настолько, чтобы отказываться слышать что-либо еще.
[Насколько безумной (в плохом смысле) влюбленной была она (которая не была в той же лиге), чтобы хотеть выйти замуж (как он ясно представлял из его сообщений) за такого (тупого) парня?]
На-Юл мог слышать мысли Си-Джина и читать между ними, даже если он не произносил их вслух. Но благодаря ему прошло ее раздражение и смущение, сменившееся чувством обиды, пока не осталась только ее последняя гордость, которая говорила ей не опускаться так низко, как грустные извинения за себя.
Но превыше всего…
Брак был темой, которую Санг-Хун всегда поднимал, прихлебывая суп кимчи, но услышать это из чьих-то уст действительно звучало так, будто они были готовы связать себя узами брака. Одна мысль об этом заставила ее волосы встать дыбом.
— Как будто мало было прочитать чужой разговор, теперь ты будешь его читать?
«Даже когда я начинаю книгу или фильм с середины, я ненавижу возвращаться назад, чтобы посмотреть, что произошло».
— Мне все равно, я говорю тебе прекратить…
«Я ненавижу ходить туда-сюда. Я не поднимал глаз». [T/N: Прочтите это и посмотрите, это игра слов ><]
Разумеется, сам телефон он физически держал высоко в воздухе. Когда она подпрыгнула на месте, чтобы попытаться схватить его за руку, На-Юл неловко остановилась, увидев вдалеке идущего мимо сотрудника. Она попыталась вести себя сдержанно, но Си-Джин остался с поднятой рукой, откинув голову назад в очень странной позе.
«Затем-«
