«И пока вы «слушаете больше», просто продолжайте слушать. В любом случае, ты был тем, кто попросил меня поговорить с тобой о чем угодно. — сказала На-Юль, вставая.
— Ты меня неправильно понял, я не имел в виду такой оскорбительный разговор…
Сан-Хун пытался протестовать, следуя за ней, но болтливый рот На-Юла был намного быстрее и точнее. Она взяла свой кофе, вернулась на свое место и продолжила.
«Наконец-то я здесь, разглагольствую перед вами столько, сколько хочу, в последний раз. Благодаря тебе мое желание сбылось».
«Вау… какого хрена, я потерял дар речи…»
«Не говори. Не надо — просто слушай».
Несмотря на то, что бесконечные разглагольствования На-Юл, казалось, были произнесены в трансе, они не могли сравниться с односторонней бомбардировкой сообщениями, которую Санг-Хун делал в течение недели.
«Привет, Ким На Юль. На самом деле, как ты так повернулся? Чувствуешь себя чужим…»
«Чего ты ожидал?» — холодно спросила На-Юль, садясь.
Санг-Хун с глубоким вздохом погладил лицо.
— Я, я просто…
— Что я буду благодарить тебя за то, что ты вернулся ко мне, как ни в чем не бывало?
— …Это так сложно?
— Тебе легко?
«Если мы действительно нравимся друг другу, насколько это может быть тяжело? Должны ли мы спорить и пытаться исправить все, что уже произошло?»
«Я хочу поспорить. А потом, чтобы никогда больше не встречаться с тобой. Никогда.
«На-Юл…»
— На что ты надеялся, придя сюда?! Зачем ты это делаешь?»
Сан-Хун обиженно посмотрел на На-Юл.
— Я хочу начать с тобой заново.
Хотя его намерение не стало большим сюрпризом, На-Юл неизбежно почувствовала, как по ее спине побежали мурашки. Поскольку она потеряла дар речи, Санг-Хун благоразумно продолжил.
«Я исправлю свои ошибки. Я был нетерпелив. Я просто продолжал расстраиваться из-за тебя, вещи просто накапливались… и в конце концов я совершил ошибку.
— …Теперь ты называешь это «ошибкой»?
«……Если бы я знал, что мы так закончим, я бы хотел, чтобы мне было немного жаль тебя. Я знаю, что ошибался. Я понимаю, что вы говорите. И я тоже знаю, как многого мне не хватает…»
— Так ты признаешь в себе бездельника?
«Слово бездельник вроде… Я серьезно, На-Юл».
— Это единственное, о чем я говорил до сих пор. Что ты расчетливый халявщик.
«Я проявлю абсолютное понимание. Отныне я приму всех вас. Так что, пожалуйста, дай мне второй шанс, Ким На Юль».
«Раз уж мы заговорили об этом, пожалуйста, «поймите», что у меня нет времени на вас тратить».
— В конце концов ты найдешь время. Если ты выйдешь за меня замуж и перестанешь работать…
«В твоих мечтах?» — усмехнулся На-Юл, но стена Сан-Хуна была высокой и крепкой.
«У меня есть возможность взять на себя ответственность за вас. Ты знаешь это. Вы же видели, что я ревностный работник.
«О да, настолько серьезно, что даже купить мне чашку кофе — большое дело».
По иронии судьбы, выражение лица Сан Хуна оставалось суровым, несмотря на саркастическое замечание.
— Не изнуряй себя больше работой, просто займись домашними делами…
«Как расслабляет работа по дому? Я говорю это для твоего же блага, но…
«Ага?»
«Если вы собираетесь сойти с ума, пожалуйста, заткнитесь и сходите с ума в одиночестве… Не беспокойте других людей».
«Ты вернешься ко мне, если расстанешься с тем парнем, с которым сейчас живешь? Мне ждать тебя? Подойдет?
«Сколько раз мне повторять, это не имеет к тебе никакого отношения, с кем я или нет…»
«Бля, так ты или нет?!»
Потребовалось всего несколько секунд, чтобы его благородное и милосердное «понимание» исчезло, когда он снова поднял вопрос в глубине души. На-Юль посмотрела на Сан-Хуна так, словно смотрела на самого жалкого человека в мире, и щелкнула языком.
«Ну, вот он. Тот человек.»
Головы На-Юль и Сан-Хун одновременно повернулись в сторону. Си-Джин улыбался, его лицо было ясным, как весенний день, без единой тени.
Глава 11 – Пятница, вечер 22:00.
В суматохе кофейни какое-то время плыла неловкая тишина, словно отдельный мир. Сан-Хун смотрел на Си-Джина, Си-Джин на Сан-Хуна, а На-Юль нервно смотрела куда-то в пространство между ними двумя.
Прошло 10 секунд.
— …Это этот ублюдок?
Тонкий рот Сан Хуна первым нарушил молчание. На-Юл инстинктивно приложила руку ко лбу от приближающейся усталости. Выйдя из себя, Санг-Хун хлопнул по столу.
«Ким На Юль, я спрашиваю, ублюдок ли он!»
Все взгляды в магазине мгновенно устремились на них. То, что они увидели, было гордым и могучим лицом «ублюдка», некрасивым лицом Сан-Хуна, полным обиды, и лицом На-Юль, внезапно превратившейся в женщину, пойманную дважды…
На-Юл тихим голосом предупредил Сан-Хуна.
«…Люди ищут».
«Люди смотрят, ну и что. О, тебе неловко? Похоже, ты тоже чувствуешь себя виноватым в чем-то, да? Это? Да, я прав! Ебать…!»
— Это тебя мне стыдно. Будь спокоен.»
«Я смущаюсь? Хм? Тебе неловко, что этот ублюдок меня видит, да? Ага?!»
«Вы смущаетесь!» В конце концов На-Юль огрызнулась и закричала в ответ. За несколькими столиками внезапно стало тихо.
— …Почему ты кричишь на меня? Мы можем спокойно говорить об этом». неловко пробормотал Санг-Хун, сжавшись от внезапного взрыва На-Юл.
Когда она прижала виски кончиками пальцев, глаза На-Юл с тревогой блуждали по Си-Джину. Он слегка пожал плечами…
«Так вот как это звучит со звуком».
…вместе с простым обзором, рассказывающим о том, как приятно было и на этот раз наблюдать за их нелепым состоянием.
На-Юль глубоко вздохнула.
«…Мистер. Президент, вы привлекаете внимание людей, так что либо идите своей дорогой, либо сядьте, чтобы быть менее заметным, мне все равно, но сделайте, пожалуйста, хоть одно или другое…»
«Я сяду».
Си-Джин сел рядом с На-Юл, прежде чем она успела закончить. Хотя она все еще смотрела на Сан-Хуна с немного искаженным выражением лица, На-Юль прошептала Си-Джину, чтобы Сан-Хун не мог ее услышать.
— …Я просил тебя уйти.
— Я знаю, но ты дал мне два варианта на выбор.
— Это было просто из вежливости…
«Вежливость? Какие?»
— Это было неохотное приглашение из вежливости по отношению к моему начальнику.
Вставай и уходи. Ее смысл был ясен.
По крайней мере, тому, кто действительно может понять намек.
— Значит, ты хочешь, чтобы я сдох?
«Я бы не осмелился сказать это таким образом, но да».
«РС. На-Юль, тебе не кажется, что твоего начальника эти слова могут задеть? Си-Джин дерзко пошутил, совсем не обидевшись. Его взгляд скользнул от встревоженного лица На-Юл к ее беспокойным тонким пальцам.
Си-Джин просто смотрел на На-Юл, подперев подбородок рукой, обнаруживая ее тщетные попытки ласково стряхнуть его. Как будто он не мог видеть Сан-Хуна, сидящего перед ним, как будто он даже не существовал для него, только На-Юль заполнила его глаза.
Не может быть, чтобы этот человек смотрел на нее без тайного намерения, и еще менее вероятно, что в его жестком взгляде светилась малейшая нежность. Вероятно, он просто хотел спровоцировать Сан Хуна, чтобы он удвоил свое личное удовольствие.
Словно чревовещатель, На-Юль холодно говорила сквозь стиснутые зубы.
«Оставлять.»
— Я тебя не слышу.
— Я сказал тебе уйти.
— У тебя слишком низкий голос.
Чувствуя большой ком в горле, На-Юль нервно потерла кончик соломинки салфеткой вместо того, чтобы выдавить застрявшие в ней очевидные слова. С естественной легкостью Си-Джин тихо схватила раздраженную руку На-Юль и нежно сжала ее. , останавливая ее тревожные подергивания.
Наряду с похлопыванием по тыльной стороне руки, показывая, что теперь она может успокоиться.
«……Что ты и этот ублюдок делаешь?» — спросил Санг-Хун, крутя головой. Казалось, что единственной причиной его молчания было его безропотное наблюдение за ними.
Но так как он еще не понимал их отношения, его угрюмые глаза светились острым светом.
— Как видите, мы держимся за руки.
В то время как сердце Сан-Хуна пропустило несколько ударов при слишком простом и ясном ответе, Си-Джин скользнул своими длинными пальцами между пальцами На-Юл и вежливо-делово улыбнулся Сан-Хуну.
Рука, прикрывавшая тыльную сторону ладони На-Юль, потянулась к внутренней стороне ее ладони и полностью схватила ее руку, как лиана. Она слабо попыталась высвободить руку, но его ласка, мягкая, но сильная, помешала ей это сделать.
«… Нет, я не об этом спрашиваю…»
«Я понимаю. Неужели ты настолько глуп, что ничего не понял?» — спросил Си-Джин совершенно очаровательным голосом и без чувства несоответствия, несмотря на то, что в процессе избил Сан-Хуна. Сан-Хун понял, что понял это с опозданием.
«Наши отношения именно такие, какими кажутся».
«……»
«Поэтому вам просто нужно принять то, что вы видите, как факт».
Примите то, что вы видите, как факт.
Санг-Хун жестко перевел взгляд. Его глаза, которые едва переводили взгляд с Си-Джина на На-Юл, а затем на их руки, крепко сцепленные вместе, яростно тряслись от полного недоверия.
«…Ким На Юль, ты мне скажи».
«……»
«Объясните себе, что, черт возьми, все это значит».
Кому какое дело до объяснений… Прямо сейчас На-Юл хотела только исчезнуть. Чтобы уйти от любопытных взглядов других посетителей, от укоризненных взглядов, от этих двух безнадежных мужчин, от всех этих проклятых вещей…
