«Я не консерватор; Я говорю о своих пределах. Я даже не ночевала ни у одного из моих парней…»
— Значит, ты впервые ночевал в моем скромном домике. Я горжусь.»
«Для меня это большое дело». — взорвалась На-Юл, разъяренная его насмешливым тоном.
«Это действительно не так».
«… Это первый раз, когда мужчина сам приготовил мне еду, и иметь такие… такие странные отношения с этим мужчиной, а также впервые официально не встречаться с этим мужчиной, хотя мы спали и завтракали вместе на следующий день. утро.»
«Так?»
«Вот почему то, что ты постоянно упоминаешь, даже неловкие подробности…»
«Секс?»
«…Я прошу тебя перестать так играть с людьми».
На-Юль стиснула подбородок и повернула голову набок. Она чувствовала его взгляд на своем лице.
«Мне? Играет с тобой?
В его вопросительном голосе звучала легкая насмешка. На-Юл ответил прямо, не оглядываясь на него.
«Да.»
«Тряпки не хватило, теперь ты обращаешься со мной как с мусором».
«Это имеет значение? Все люди могут быть дрянными в некотором роде».
«Это правда. Но я не помню, чтобы играл с тобой, понимаете.
«Подумайте еще раз. У меня так много воспоминаний об этом, что вы, возможно, забыли».
«Невозможный. Мой мозг совершенен».
— …Такой сноб…
«Я знаю.»
С таким хвастливым характером На-Юл задавался вопросом, как может быть что-то, о чем Си-Джин «знает дерьмо». Она коротко вздохнула и продолжила.
«Чтобы играть с людьми, многого не нужно. Речь идет не только о том, чтобы возиться с ними, причинять им боль, издеваться над ними и откровенно вести себя как человеческий мусор… Например, то есть что-то вроде упоминания секса, господин президент, вы всегда…
Она бросила быстрый взгляд на Си-Джина, но увидела, что он скрестил руки на груди, словно ожидая продолжения. Во рту пересохло.
— …ты всегда ведешь себя так, будто есть что-то еще.
Его взгляд как бы спрашивал: «Ещё немного» где, к чему?». На-Юл осторожно повернулась лицом к нему. У него было очень безразличное выражение лица.
«Что вы критикуете в моем отношении?»
«Мы уже провели черту между нами. Ты понемногу переходишь эту черту, но мне кажется, что это делается намеренно. Чтобы заставить меня неправильно понять вещи, чтобы застать меня врасплох. Я не говорю, что у тебя ко мне особые чувства. Этого не может быть. Но если вы намеренно не пытаетесь высмеять меня…
— Когда мы это нарисовали?
«Что?»
«Эта линия». — спросил он строгим тоном, игнорируя все остальные слова.
«… С самого начала, с тех пор, как я сказал, что ненавижу встречаться с тобой». На-Юл ответила, чувствуя себя обиженной. Разве он сам не согласился на это? (T/N: см. главу 30, если вы не помните этот диалог)
— Значит, ты даже не можешь пообедать со мной?
«Это может быть обычным для вас, господин президент, и вы можете не придавать этому большого значения, но…»
— Ты снова ревнуешь.
“. . . В любом случае, вы, кажется, не слишком много думаете об этом, но я совершенно не терплю таких вещей. Вы можете спокойно пересекать линию и ходить туда-сюда по ее сторонам, как вам заблагорассудится, но в моем случае, как только я перейду ее, я не смогу вернуться обратно, как будто ничего не произошло».
«Ты говоришь так, как будто наша «линия» хорошо налажена, но разве это не просто секс?»
«…Это само по себе является моей целью. Даже сейчас весь мой накопленный за всю жизнь здравый смысл разбит вдребезги, и я еле держусь. Я не могу справиться с чем-то большим, чем это».
Она не может позволить ему играть даже с ее эмоциями. По мнению На-Юл, это было в несколько раз лучше, чем переспать с ним. Но были ли эти плотские отношения легкими? Чем больше она обдумывала это, тем больше терялась.
Но больше, чем это бремя, она боялась еще больших страданий.
— В любом случае, ты не можешь стереть то, что произошло.
Ответ Си-Джина был немедленным. На первый взгляд его лицо казалось мрачным, но, словно это была мимолетная иллюзия, его глаза без волнения смотрели на На-Юл.
«Неважно, растолстею я с этого момента или нет»,
«…..»
«Неважно, сделаю я тебе больше или нет»,
«……»
«Если ты думаешь вернуться туда, где ничего не происходило, то уже слишком поздно».
Его слова были неприятными. Это выражение его лица было неприятным. Как он мог не знать? Он, который мог привлекать людей, просто оставаясь на месте, почему он сбивал ее с толку?
На-Юль прикусила внутреннюю часть губы.
— Прямо сейчас я могу хотя бы притвориться, что ничего не знаю. Притворись, что я чувствую себя комфортно, даже если это не так, и притворись, что ничего не произошло».
Когда эти короткие отношения закончились, На-Юл была уверена, что сможет это сделать. Потому что он тоже, даже лучше, чем она. Так что она догонит его, пусть даже из упрямства. Если бы все, что осталось между ними сейчас, было только этим, она бы это сделала.
— Это я могу сделать.
— И не можешь принять ничего, кроме простого секса?
«Да. Вы можете быть согласны с чем-то большим, но я не согласен».
«Я напугал тебя?» — внезапно спросил Си-Джин.
Какое-то время На-Юль не знала, что ответить, и продолжала смотреть на Си-Джина слегка встревоженными глазами. — спросил он снова.
— Я спрашиваю тебя, чего ты так боишься.
Что она могла ответить? Что он был страшен? Что она боялась действительно влюбиться в него? Что она боялась, что даже после того, как эти отношения закончатся, она вернется в то время 2 года назад, когда одного его слова было достаточно, чтобы потрясти ее наивное сердце? И что хоть она и знала, что это когда-нибудь закончится, она все равно с нетерпением ждала каждого его выражения, каждого его взгляда… Поймет ли он хотя бы малейший страх, что она может застрять в вечном воспоминании об этих мгновениях? ?
Спать с Си-Джином вот так уже было слишком большой авантюрой. Если бы она сравнила свои чувства с ямой, ей всегда хотелось бы убрать ноги, прежде чем она даже опустила бы их в глубину. Все, чему она научилась, когда повзрослела, — это перестраховаться заранее, прежде чем она пострадает.
Умеренные любовные отношения сопровождались умеренными любовными чувствами к ее партнеру. Отношения без трепета и безумной любви. Когда она повзрослела, у На-Юль всегда были такие отношения. Потому что она знала, что в детстве даже зародившаяся безответная любовь делала ее каждый день удушающе болезненным.
Она ненавидела этот момент, который изменил ее поведение. Те дни, когда этот ребенок появлялся в каждой мысли в течение всего дня. Ей казалось, что ее головой управляет кто-то другой, а не она сама. Как односторонний контроль, так как ее любовный интерес не любил ее в ответ, и она просто чувствовала себя бессильной. Возможно, это была беспомощность, которую она ненавидела.
Поскольку с тех пор она больше не чувствовала себя так, На-Юл иронически считала такую искреннюю тоску по кому-то эмблемой своей незрелой юности. Одна только мысль об этом заставляла ее чувствовать, что она попала в детский и неопытный период. Она покачала головой.
«Я не боюсь. И ты меня тоже не испугал.
— Но похоже на то.
«Нисколько. Серьезно.»
«……»
«Я просто хочу быть осторожным. Из чего-то большего.
Ему не нужно было знать. Никогда.
Си-Джин посмотрел в глаза На-Юл странным взглядом и резко встал. Дрожащая нервами затянувшаяся атмосфера исчезла в одно мгновение.
— Кофе будешь?
«…Извини?»
«Латте?»
«О да.»
На-Юл была немного озадачена естественным поведением Си-Джина. Удивляться, как и почему он помнит ее личные вкусы, было как раз повторением ее жалкой юности — в том, что она, естественно, не заключала, что он, вероятно, случайно вспомнил, что где-то это слышал, а вместо этого ожидал, что это имеет совершенно особое значение.
Такие мысли вскоре подстегнут ее воображение, и она заставит ее чувствовать себя особенной в его глазах. И если бы она переступила черту, она бы необратимо думала об этом целыми днями.
