На ум неожиданно пришло сбивающее с толку воспоминание из недавнего прошлого.
«Вы знаете, о том, чтобы быть «сфокусированным»…»
Просто вспоминая их диалог, она застревала в словах. В разгар ее замешательства Си-Джин закончил свою работу после того, как сосредоточенно провел пальцами по экрану и перевел взгляд на На-Юл.
«Что это такое?»
— Знаешь, эта твоя сосредоточенность.
— Говорите осмысленные вещи, а?
«Заметьте, вы были первым, кто сказал что-то бессмысленное, господин президент». — сердито упрекнула На-Юл. Она вспомнила, как несколько дней назад его слова сбили ее с толку на полдня. Она спросила его, почему он спит с ней, несмотря на свой плотный график, и, к ее великому удивлению, он ответил, что это помогает ему сосредоточиться… [T/N: ср. диалог в главе 35]
Его лицо было наклонено в сторону с все еще совершенно не обращающим внимания взглядом. И его глаза, которые за выходные были окрашены всеми оттенками желания, были настолько пусты, насколько это возможно. Как будто вдоволь наелся.
Это было ожидаемо. После того, как он утомил ее, как зверя, если его глаза все еще были полны голода, это было бы тогда, когда его отсутствие человечности достигло точки невозврата!
— Я все еще не понимаю, о чем ты говоришь.
«Потому что это помогает мне сосредоточиться». Странное заявление, которое он ранее сделал, задело уши На-Юл, как слуховая галлюцинация. Она подозрительно посмотрела на Си-Джина.
— Я имею в виду, что эта штука, се…
Хотя ее босс вполне нормально использовал это слово все время, ей все еще было трудно делать то же самое, поскольку она ненавидела, как мягко и небрежно оно звучало.
«Секс».
«……»
Даже когда Си-Джин вот так вставил слово от ее имени, она вздрогнула.
— Да, это.
— А как насчет секса?
— …Знаешь, когда ты сказал, что секс помогает тебе сосредоточиться.
«Ах». На лице Си-Джина, обращенного к На-Юл, появилась легкая кривая улыбка. — Все именно так, как я сказал.
«Как ты можешь так ярко улыбаться и говорить об этом, как будто это ничего не значит?»
— Потому что это ничего.
«Это что-то. Как это странно, если не сказать больше.
— Как я уже сказал, это буквально помогает.
Си-Джин все еще был так собран, что извращенца внутри нигде не было видно. Это внезапно вернуло На-Юл более раннее воспоминание.
— …Тот день, когда ты мастурбировал в одиночестве, это могло быть…?
«Может быть, это потому, что это помогает мне сосредоточиться?»
Это был тот же простой тон, что и тогда, когда он ранее сказал ей эти удивительные слова. Тон, который, казалось, говорил, что это объяснение действительно было единственной причиной его действий и ничего более.
«Итак, господин президент, вы говорите, что в вашем кабинете, посреди ночи, такая грязная вещь… вы сделали это, чтобы сосредоточиться? Чувствуете себя достаточно безумным, чтобы… сделать это?..
По сути, она спрашивала, настолько ли он сумасшедший. Си-Джин равнодушно ответил.
«Не надо чувств. Я просто механически смирился с этим».
Так что теперь он гордился тем, что он машиноподобный больной! Острые глаза На-Юл смотрели на него снизу вверх, пока она осторожно подбирала слова.
«Так что каждый день ночью, на работе, в том месте, куда невежественные люди приходят и уходят целыми днями, ты…»
— Я не так часто это делал.
«У каждого человека свои стандарты «часто». Если мужчина может дрочить 5 раз в день, но делает это только 3 раза, не зная об этом, кто знает, можете ли вы смотреть на него свысока как на скучного человека, который не дрочит так много?»
Несмотря на то, что ее видимое раздражение создавало впечатление, будто она вот-вот сообщит о хобби Си-Джина, На-Юль говорила расслабленным тоном, как будто она понимала обстоятельства этого извращенца. Он ответил, пожав плечами.
«Моя концентрация обычно слишком велика для этого».
«…Потому что тебе это действительно нужно, каждый раз, когда тебе это действительно нужно, выбирать…»
«Начнем с того, что мне неинтересно трясти своим членом».
И я тоже не гребаный извращенец, намекнул он. Того, кого теперь безоговорочно признали бы выдающимся больным, если бы знали о его «обстоятельствах»!
Ради интереса или случайно, кого еще можно назвать извращенцем, как не парня, мастурбирующего в своем кабинете?
«Как только я заканчиваю релиз, мой разум становится светлым и ясным, вот и все».
«И поскольку он попадает в ту же категорию…»
На-Юл хотела спросить, не заменяет ли сон с ней дрочку, но эта мысль показалась ей настолько жалкой, что она не позволила этому вопросу сорваться с губ. Си-Джин слегка пожал плечами.
— Ты не так полезен, как думаешь.
«……»
Он отрицал вопрос, который На-Юл еще не задавал, как будто он уже знал об этом. Она чувствовала себя странно, когда впервые услышала, что помогает, но по каким-то причинам, почему это задело ее самооценку теперь, когда он говорил иначе?
Си-Джин продолжал со своей обычной беспечностью.
«Дело не в том, что ты замена, но…»
— …Значит, ты все еще занимаешься этим каждый день?
— Я не знал с тех пор, как переспал с тобой.
«Что вы говорите…»
— Потому что не стоит.
«……» Как только она потеряла дар речи от дерзкого заявления, Си-Джин вытащил свой эрегированный пенис. «Вы хотите сказать, что не можете, потому что он просто не выдержит? Подожди, но…”
Обнаружив пенис с опозданием на один удар, лицо На-Юл застыло в замешательстве.
— …Почему ты вдруг достаешь эту бесстыжую штуку?…
«Всего несколько слов от вас сделают это трудным. Особенно, когда твой маленький ротик бесстрашно обсуждает такие грязные темы, мой член просто хочет открыть его пошире и засунуть себя внутрь…»
«……»
После этого его слова не прекратились, но На-Юл заткнула уши, прежде чем услышала еще больше его ужасного желания, и маниакально пробормотала, что ничего не слышит. Не в силах разобраться в ситуации, она закричала: «Я не знаю, что ты имеешь в виду, но я уже все поняла, так что засунь эту штуку обратно!» от безысходности.
Когда он молча отругал ее за чрезмерную реакцию на что-то, с чем она уже была знакома, Си-Джин засунул стоячего монстра обратно в свои спортивные штаны. Форма его эрекции была ясно видна, но, наконец, с облегчением от того, что больше ее не видела, На-Юл опустила руки и отпустила уши.
Именно тогда в них вошли отличительные слова.
«Благодаря вам мне не нужно беспокоиться о том, чтобы собрать его своими руками».
«О боже, правда… ты такой противный…»
Си-Джин ухмыльнулся над угрюмым лицом На-Юл. Когда она с отвращением оттолкнула его, его улыбка стала шире.
— Я знаю, что ты притворяешься.
«Что ты знаешь!!»
«Я знаю, что глубоко внутри тебе нравятся такие вещи».
Это происходило не от безосновательной уверенности, типичной для мужчин, а от уверенности в том, что она правильно прочитала ее мысли. Несколько раз она втайне колебалась из-за него, поэтому ей было трудно сказать, что это неправда. Поскольку она не могла этого отрицать, она просто притворилась обиженной.
Не огорчился, потому что это была неправда, а из-за того странного и самообманчивого ощущения, что это отчасти было правдой…
«Как я сказал с самого начала, я не собираюсь встречаться».
«……»
Си-Джин сказал это небрежно, как факт, не имеющий значения, но сердце На-Юла упало с глухим стуком, не имея возможности обмануть себя. Это единственное заявление, которого она как бы ожидала. Или, скорее, то, что она была уверена в том, чтобы быть в курсе. Эта твердая линия, проведенная между ними обоими. Тот факт, что она услышала это непосредственно от Си-Джина… это было жестоко.
