Глава 109: Ущипнуть или коснуться?
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Их противостояние, естественно, привлекло внимание Чу Юйцзяна и Лин Юня, которые находились поблизости и обсуждали свой план по задержанию кого-то. Они увидели, как их хозяин приближается к женщине в ципао, подходя всё ближе и ближе. В конце концов, он даже протянул руку и поднял ее подбородок, на его лице была смесь веселья и интереса. На первый взгляд он напоминал уличного бандита, пытающегося приставать к красивой девушке.
«Это тот человек, которого мы ищем?» Чу Юйцзян кивнул в сторону Шэнь Ваня и слегка изогнул рот. «Ну, раз уж босс взял на себя инициативу, то теперь мы можем просто расслабиться».
Лин Юнь выглядел озадаченным. «Он пытается задушить ее до смерти?»
«Не обязательно…»
— Тогда почему он протянул руку?
Теперь даже Чу Юйцзян не был уверен. Шестому Лорду не нужно было лишать кого-то жизни лично, не говоря уже о том, чтобы «ущипнуть» кого-то. Но если бы это не было «щипанием», то что бы это могло быть?
Внезапно ему в голову пришло слово «прикосновение». Когда он это понял, Чу Юйцзян не мог не найти это забавным. Действительно ли его светлость взял на себя инициативу прикоснуться к женщине? Ну и шутка.
Однако, когда он взглянул на темный, но игривый блеск в глазах своего господина, на нежную ласку кончиков пальцев на подбородке женщины и на слабую, почти незаметную улыбку на его губах… как бы он ни смотрел на это, это не кажется, что он жаждал крови; скорее, он как будто преследовал что-то для себя!
Но затем ему пришла в голову другая мысль, и он обрадовался. Если считать инцидент на вилле с горячими источниками, это был второй раз, когда Куан Бантин проявил интерес к женщине. Слава богу, его светлость наконец-то понял!
«У меня такое чувство, будто я где-то уже видел силуэт этой женщины», — пробормотал Лин Юнь.
Чу Юйцзян приподнял бровь, услышав это. У Лин Юнь была отличная память, и он никогда раньше не ошибался.
Тем временем мужчина и женщина все еще находились в противостоянии.
Когда Шэнь Ван ответил: «Разве ты не старый?» воздух мгновенно стал тяжелым, и леденящее напряжение охватило, превратив палящее лето в мгновенную зиму.
Когда их глаза встретились, один излучал холодность, а другой проявлял гордость, зажигая невидимые искры.
«Шэнь Ван, провоцировать меня бесполезно». Слова Куан Бантинга были тяжелыми, неся в себе тысячу фунтов устрашения, когда они обрушивались на нее.
Ресницы девушки слегка дрогнули, но она просто спокойно ответила: «Ой», как будто не отнеслась к его предупреждению серьезно.
Больше не запутываясь в вопросе «стар или не стар», Цюань Бантин сразу перешел к делу. «Скажи мне, какие у тебя отношения с И Бонгом?»
Веко Шэнь Ваня дернулось. Она оттолкнула его руку и прижалась к его груди. Его грудь была твердой, как будто закованной в броню, но не такой холодной, как металл. Сегодня на нем не было тяжелого пальто, и сквозь тонкую летнюю рубашку она отчетливо чувствовала тепло его тела и четкие контуры его мышц.
— Я не понимаю, о чем ты говоришь.
«Кажется, я недостаточно ясно выразился». Мужчина усмехнулся, но его следующие слова были подобны петле, затянувшейся на шее Шэнь Ваня. «Только что И Хун вышел из чайной №7, а ты был внутри. Что это означает? Один — магнат недвижимости в Бэйхае, а другой — наследница престижной семьи в городе Нин. Между вами не должно быть никакой связи. Однако не так давно ваш брат Шэнь Цянь планировал построить курортный проект в Бэйхае. Сначала просочилась цена предложения, а затем он купил участок земли у И Хуна, но все закончилось неудачей из-за неудачи, похожей на цунами. Каждое звено переплетено, отрезая ему все возможности отступления в Бэйхае, и он мог уйти только в смущении. Интересно, имеют ли эти события какое-либо отношение к мисс Шен? Хм?
Его тон стал повышаться, и он, казалось, был вполне доволен собой. Это было похоже на льва, играющего с диким кроликом: его острые когти слегка тыкали в мягкий живот маленького существа, готовые выпотрошить и сожрать его в любой момент.
Шэнь Ван, с другой стороны, стала спокойнее, когда первоначальный шок и изумление утихли, а ее мысли постепенно успокоились..
