Глава 119: Душераздирающий, Шестой Лорд
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Шэнь Ван слишком быстро помчался прочь, не заметив тонкую улыбку на губах мужчины, в которой таилась нотка интригующей тайны.
Еще увидимся?
«Очень скоро…» Почти неслышный шепот доносился на ветру под ясным голубым небом и ярким солнечным светом.
Шэнь Ван нашла свое место, согласно посадочному талону, в первом ряду бизнес-класса, рядом с окном, идеально подходящее для сна. Она попросила у стюардессы одеяло и маску для глаз, а затем начала засыпать.
Вчера вечером она перевела собранные ею соответствующие исследовательские работы на китайский язык и связала их в книгу, чтобы передать Чжоу Чи. Это задержало ее сон, и теперь, чувствуя сонливость, она ощущала турбулентность самолета. Вероятно, он уже взлетал, но Шэнь Ван не обращала на это внимания, меняя позу и продолжая спать.
Ее разбудил холодный воздух из кондиционера. Сняв маску с глаз, она потянулась, чтобы отрегулировать вентиляционное отверстие над головой. Внезапно ее движение замерло, когда она повернулась, чтобы посмотреть на сиденье рядом с собой.
«Бодрствующий?» У него было исключительно красивое лицо с глазами, которые, казалось, улыбались, но в то же время содержали намек на загадку. Хотя он, несомненно, был мужчиной, черты его лица были еще более утонченными, чем у женщины. Его можно было бы точно охарактеризовать как «исключительно привлекательного в эпоху процветания».
«Шестой дядя, какое совпадение». она улыбнулась.
«Не совпадение».
В 7″
«Я специально выбрал это место».
«Так?» Взгляд молодой женщины оставался спокойным, как будто его особое внимание к ней не имело никакого значения.
Именно такое сдержанное выражение лица могло заставить людей почувствовать удушье. Она казалась безразличной ко всему и всем, и Куан Ханьтин вдруг почувствовал себя немного неуютно.
Обычно кто не кланялся и не царапал перед ним, кивая и подобострастно?
Но она на это не поддалась, и все же ему необъяснимым образом это показалось забавным.
Тем временем Лин Юнь и Чу Юйцзян, которые могли видеть все, обменялись быстрыми взглядами, но не осмелились заговорить.
Лин Юнь: Лорд снова приступил к своим старым трюкам.
Чу Юйцзян: Неправильно! Это не трюки. Он просто придурок. Спасибо.
Лин Юнь: Осмелишься ли ты сказать это еще раз перед Господом?
Чу Юйцзян: Конечно… Я бы не посмел.
Он не устал жить.
«Женщины не должны быть слишком упрямыми, чтобы не навлекать на себя неприятности», — намекнул Цюань Ханьтин, скорее завуалированная угроза, чем совет. К сожалению, он не смог напугать Шэнь Ваня. «Ой? Шестой дядя дает мне совет. Почему я такой упрямый?»
«Сердце из камня.»
«Например как?»
Он потерял дар речи. Как она могла беспокоиться о невиновности после того, как переспала с ним, и вести себя так, будто ничего не произошло?
Конечно, Цюань Ханьтин не мог сказать этого вслух, но Шэнь Ван уловил намек на негодование в тех трех словах, которые он произнес ранее.
С лукавой улыбкой она наклонилась ближе. «Шестой дядя, ты все еще думаешь о той вилле с горячими источниками? Но ты же сам сказал: я недостоин, так что не стреляй себе в ногу. В конце концов, ты мне определенно не понравишься.
Последнее предложение было особенно суровым. Выражение лица мужчины внезапно стало холодным. — Будь уверен, ты мне тоже не понравишься.
«Это хорошо.» Шэнь Ван кивнул. «Я тот человек, который ненавидит неприятности».
ХХ
Ну, этот разговор был прерван.
Пока самолет плавно не приземлился, никто из них больше не заговорил.
Бедные Лин Юнь и Чу Юйцзян, закончившие подслушивать, решили больше ничего не говорить.
Заходящее солнце освещало своим теплым светом старый особняк семьи Шэнь.
Когда Шэнь Ван ушла, никто не обратил на нее никакого внимания, и ее возвращение было столь же сдержанным.
Увидев, как она спустилась вниз, чтобы поесть, остальные наконец поняли:
«Ван Ван вернулся? Надеюсь, ваше путешествие прошло гладко». Шен Ру улыбнулся и пригласил ее сесть, выглядя в хорошем настроении.
«Наверное, это было исключительно приятно!» Не дожидаясь, пока Шэнь Ван заговорит, Шэнь Янь с нетерпением продолжил: «Иначе, почему бы тебе отсутствовать в свой первый день в должности и вернуться только сейчас? Ну, разные удары для разных людей. Некоторые люди там развлекаются, а мы здесь работаем до изнеможения».
