Глава 142: Неприятно
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Мисс Шен, молодой господин Хэ». Чу Юйцзянь последовал за Цюань Рантингом и заговорил.
«Шестой дядя…» Хэ Хуай наконец отдышался и сел прямо, ведя себя как ученик начальной школы. — Вы оба пошли ужинать?
«Ага.»
«Не хочешь присоединиться к нам?» Хэ Хуай оказал мне любезность. Он знал, что Шестой дядя привык держаться в стороне, поэтому не ожидал, что тот согласится. Однако он был ошеломлен тем, что произошло дальше.
«Это работает. Попросите официанта принести блюда к этому столу».
Чу Юйцзянь ушел, чтобы это устроить.
К большому недоверию Хэ Хуая, Цюань Рантин спокойно сел рядом с Шэнь Ванем и даже спросил: «Ты не возражаешь, не так ли?»
Шэнь Ван молчал и спросил ее только после того, как сел. Какой бандит!
— Если ты промолчишь, я буду считать это твоим согласием. Кажется, маленькая девочка до сих пор помнит доброту господина.
Хе-хе!
— Вы… знакомы? Подозрительный взгляд Хэ Хуая метался между ними, его осторожность была очевидна.
Цюань Рантин только что услышал слово «знакомый», когда Шэнь Ван воспользовался этой возможностью.
— Не совсем, мы встречались всего несколько раз.
Глаза Цюань Ханьтина потемнели.
Однако Хэ Хуай почувствовал облегчение. Он подумал, что между Шэнь Ванем и Шестым дядей может быть что-то, особенно после вечеринки по случаю годовщины Минды, на которую Шестой дядя пригласил ее потанцевать. Но теперь казалось, что Шэнь Ван тоже его не особо любил.
Да, у девушки, которая нравилась Хэ Хуаю, всегда был другой вкус, чем у других!
«Шестой дядя, почему бы тебе не сесть рядом со мной? Здесь просторно…»
Он не успел закончить предложение, как Чу Юйцзянь вернулся, быстро сел и сказал Хэ Хуаю: «Спасибо, молодой господин Хэ, здесь действительно просторно».
Хэ Хуай потерял дар речи. Он считал это возмутительным!
Блюда приносили одну за другой, и Шэнь Ван не обращала внимания на еще одного человека рядом с ней; она сосредоточилась на еде.
Цюань Рантин явно был немногословным человеком, и Чу Юйцзянь тоже мало что мог сказать. Только Хэ Хуай время от времени вступал в светскую беседу.
Атмосфера была не то чтобы отличной, но и не ужасной.
«Шэнь Ван, попробуй мою…» Хэ Хуай зачерпнул ложку икры и положил ее на тарелку Шэнь Ваню.
«Спасибо.» Попробовав, она кивнула и прокомментировала: «Это довольно хорошо».
Хэ Хуай глупо ухмыльнулся и пробормотал: «Я рад, что тебе это нравится».
Кланк—
Звук удара стальной ложки о тарелку не то чтобы раздражал, но определенно был неприятен.
Хэ Хуай последовал за голосом и посмотрел на Шестого дядю, спрашивая: «Что случилось?»
«Это не хорошо.»
«Действительно? Я думал, что все в порядке. А как насчет тебя, Ван Ван?
«Мне это тоже очень приятно. Но у каждого свои предпочтения; вы не можете заставить его».
Хэ Хуай кивнул. «Вы абсолютно правы.» С такими сияющими глазами он явно был преданным фанатом.
Цюань Рантинг внезапно почувствовал боль в животе.
Чу Юйцзянь, не говоря ни слова, наблюдал за выражениями лиц и позами этих троих, думая: «Боюсь, это плохо кончится».
После основного блюда Хэ Хуай взял десертное меню и спросил Шэнь Ваня: «Какой десерт ты бы хотел?»
— Могу я взглянуть?
«Конечно.» Хэ Хуай повернулся к странице с десертом и оттолкнул ее. “Тирамису здесь хороший.”
Шэнь Ван наклонился ближе, их головы почти соприкасались, совершенно не обращая внимания на их близость.
Глаза Цюань Ханьтина почти полыхали огнем, а его аура, казалось, стала еще более гнетущей.
Хэ Хуай вздрогнул. Почему он вдруг почувствовал холод?
«Хорошо, давайте возьмем тирамису». Шэнь Ван был человеком, который ценил мнение других.
Хэ Хуай почувствовал прилив гордости, впервые осознав, что, возможно, он не совсем бесполезен в своей роли плейбоя.
«Шестой дядя, хочешь этот десерт?» — спросил Хэ Хуай, как обычно.
«Нет, спасибо.»
Затем он повернулся к Чу Юйцзяну, который покачал головой.
Хэ Хуай ничуть не удивился. Он вернул меню официанту. — Два тирамису, пожалуйста.
